 | 本条目介绍的是动画《比宇宙更远的地方》的插曲。关于动画《石纪元》的片头曲，请见“遥远的”。 |
|---|
南极观测队欢迎您参与探索充满青春的南极旅行故事 🐧 这里是，比宇宙更远的地方——。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
ハルカトオク
译名
遥远
作词
作曲
藤泽庆昌
编曲
藤泽庆昌
演唱
时长
2:23
音轨3
收录专辑
《The Girls Are Alright!》
《ハルカトオク》（意为“遥远”）是TV动画《比宇宙更远的地方》中的插曲，由saya演唱，收录于单曲《The Girls Are Alright!》中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
そっと記した夢 言い訳ばかりして
偷偷记下了梦想 却找了一堆借口
ほったらかしにしていた 変わるのが怖くて
虽然自己对任何事物都淡漠了 但变化真的是很可怕
何があるのかも 何が変わるのかも
或许确实存在着什么 或许又有什么发生了改变
行ってみなきゃわからない さあ一歩前に
但驻足不前就什么都明白不了 向前一步
踏み出そう
踏出这一步
おっきな夢を叶えたくて はるか遠く遠く
想去实现宏大的梦想 向着那遥不可及的地方
真っ白な世界に残したいな 最初の足跡
想在那一片纯白的世界 留下我最初的脚印
世界の最果てで 転がっていく太陽
红红的一轮夕阳 沉入了世界的彼端
南風はやがて島を越えて髪を揺らす
南风终将吹过小岛 轻抚我的柔发
ちっさな夢を叶えたくて 願った強く強く
想去实现心底小小的梦 强烈的希望
履き慣れたスニーカー 紐をキュッと締め直して
穿上熟悉的运动鞋 紧紧地系好鞋带
でっかい夢を叶えたくて はるか遠く遠く
想去实现宏大的梦想 向着那遥不可及的地方
波に揺られてかたふりして 進んでゆくよ
装作随波逐流的样子 缓缓前进
去往比宇宙更远的地方
收录专辑
| The Girls Are Alright! | ||
| ||
| 发行 | KADOKAWA | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2018年2月21日 | |
| 商品编号 | ZMCZ-11854 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| The Girls Are Alright! | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | The Girls Are Alright! | 4:32 | |||||||
| 2 | ハルカトオク | 2:23 | |||||||
| 3 | 宇宙を見上げて | 2:44 | |||||||
| 4 | The Girls Are Alright!(instrumental) | 4:31 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
" srcset="
注释与外部链接
- 歌词翻译：网易云音乐 译者：云村第一Hentai