 Illusration by なたり Movie by EMA |
| 歌曲名称 |
| 迷い子山中神隠し奇譚 迷路的孩子山中神隐奇谭 |
| 于2025年2月22日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 音街鳗SV |
| P主 |
| 浮足立 |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 決して振り向いてはいけないよ。
切记莫回头。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《迷い子山中神隠し奇譚》是浮足立于2025年2月22日投稿至niconico和YouTube的日文Synthesizer V原创歌曲，由音街鳗演唱。
本曲参加了The VOCALOID Collection（ボカコレ2025冬）活动。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
真っ赤な紅が綺麗な
朱颜绛色 艳色无双
あの子にどうか幸甚あれと
祈彼稚子 得幸安康
提灯 続く細道
提灯引径 羊肠蜿转
お先はとうに真っ暗なのに
前途晦暝 幽冥早覆
ぴーひゃら 笛が管巻きゃ
笛咽管鸣 声声切切
ここより先はこの世じゃないの
此界之外 已非人间
正気の沙汰はがらんどう
醒智徒存 皆尽虚妄
今宵も酔狂に参るとしましょうか
今宵且从 狂气兴往
人の心中は 浅ましく可憐ね
人心痴妄 卑贱可怜
それが業となるでしょう
终成业障 孽缘缠身
お帰りはあちらへ ただし振り向かずに
归途在彼 切莫回首
それがお約束でしょう？
此乃约誓 君可记耶
小っちゃな御御足 裸足で駆けてく
纤纤素足 跣行山川
ぱっちりお目目で 見据えた暁光
明眸炯炯 凝睇曦光
明日が欲しけりゃ 通りゃんせ
欲得明日 穿行而过
あの山超えて
越彼山岳 方见穹苍
百鬼の夜行も 魑魅とか魍魎
百鬼夜行 魑魅魍魉
逢魔もそこのけ 鬼さんどちらへ
逢魔辟易 鬼君何往
御用がないなら 通しゃせぬ
若无要事 休度此方
その首落としてあげる
青锋过处 颅落寒霜
何が嘘か誠 知りたけりゃ足掻けよ
欲辨虚实 奋力挣扎
それが人の性でしょう
此即人性 无需惊诧
振り向いてしまえよ
尽君所能 终将回首
あれが答えだとは 思いたくもないでしょ
岂愿知晓 彼即真谛
小っちゃな御御足 裸足で駆けてく
纤纤素足 跣行山川
ぱっちりお目目で 見据えた暁光
明眸炯炯 凝睇曦光
明日が欲しけりゃ 通りゃんせ
欲得明日 穿行而过
あの山超えて
越彼山岳 方见穹苍
境界跨げば 一歩も千里さ
境界既越 咫尺千里
現来たりて 夢から目覚める
现世重临 梦觉魂醒
あの子の七つのお祝いに
稚子七岁 贺仪当庆
母の元へと還しましょう
返归慈母 膝下承欢
明日が欲しけりゃ 通りゃんせ
欲得明日 穿行而过
あの子の七つのお祝いに
稚子七岁 贺仪当庆
明日が欲しけりゃ 通りゃんせ
欲得明日 穿行而过
あの子の七つのお祝いに
稚子七岁 贺仪当庆
真っ赤な紅が綺麗な
朱颜绛色 艳色无双
あの子もいつか忘れるのでしょう
彼子终将 湮于遗尘
提灯 続く細道
提灯引径 羊肠蜿转
超えたらどうぞ こちらに来なしゃんせ
越界之人 且来此方
注释
- ↑ 翻译转载自bilibili搬运稿件。