本页面记录Bethesda Softworks所创作的游戏《辐射4》中所有的卫兵的对话。
钻石城
通用对话
- 是真的，我去年屁股中了一枪。千真万确。
- 嗯？
- 别乱来。
- 不准游荡。
- 进去里面吧。
- 我不喜欢聊天。
- 今天天气很舒服吧？
- 今晚天气很舒爽吧？
- 这里没什么好看的。
- 嗯哼，你好呀，美女。
- 什么？你想惹麻烦吗？
- 捡破烂的，你有事吗？
- 看看，麻烦人物来了呢。
- 走路看路，我盯上你了。
- 走过大门走上楼梯就是了。
- 你是个神经病，你知道吗？
- 你这年纪上学不会太老了吗？
- 在市长身边可别乱来，懂了没？
- 你惹麻烦，我就找你麻烦，懂了吗？
- 要来点有趣的吗？去跑垒吧，相信我。
- 别以为我们忘了你。以后给我乖乖的，听到了没？
- 换班之后要换上拖鞋来杯啤酒，我的人生别无所求。
- 你不就是喜欢找别人麻烦的那家伙吗？我盯上你了。
- 别担心，你在钻石城里不用怕合成人。我希望啦……
- 继续用那种眼神看我，我会开始怀疑你是合成人……
- 学院哩，哼。我才不怕他们。不……真的。我发誓……
- 给你个建议，绝对不要说你老妈是合成人，除非证据确凿。唉唷喂。
- 你读了公共事件报的那篇文章了吗？该死的合成人说不定无所不在。
- 希望你来的路上没惹上什么麻烦。超级变种人都把河边那座桥当作埋伏据点。
- 我甩了我女朋友。她会把牙膏的盖子都收藏起来，你知道谁会这样做吗？合成人。
商店介绍
- 你看起来有点狼狈。去富豪手术中心找剐克医生谈谈吧。
- 要剪头发的话就去超级沙龙找强尼吧。
- 那是哔哔小子吗？我愿意拿左手来换一部。
- 如果你要去巨墙外，最好先去联邦武器行买些存货。
- 饿的话就去劲面道馆吃个东西吧，找那机器人就是了。
- 你看起来需要来一杯，去板凳旅店来杯冰凉的吧。
- 死打棒才叫真正的武器。去找老莫．克劳宁吧，他可以帮你弄到一把。
- 钻石城补给站可以让你卖捡来的破烂。
- 偶尔用个药物没什么丢脸的。索罗门可以帮你弄到货。
- 那机器人是你自己做的？你肯定聪明的要命。
芳邻镇
通用对话
- 嗯？
- 你好吗？
- 有问题吗？
- 你在看什么？
- 不要多管闲事。
- 干嘛，有问题吗？
- 我什么都不知道。
- 我欣赏你。你不怕伤害人。
- 算你好运，镇长喜欢外地人。
- 芳邻镇对你怎么样啊，亲爱的？
- 喔，你该不会在做那件事吧……
- 你在镇上惹了很多麻烦。我尊重你。
- 你在欣赏什么？衣服还是衣服下的男人？
- 别在芳邻镇问问题。这样对大家都比较好。
- 噢天啊，你应该不会像钻石城的人一样吧？
- 你去过钻石城？好样的。虽然那里混账一堆。
- 你惹上麻烦了，是你咎由自取。自个儿小心。
- 在这里切记安分一点，别让我做出后悔的事情。
- 他就是杀了很多人的男人。看食指就知道了好吗？
- 她就是杀了很多人的女人。看食指就知道了好吗？
- 我们现在是一组吗？要放松一下吗？去散步好了。
- 怎么，我看起来像酒保吗？把你的麻烦带到别地方去。
- 听说你是在当扒手时被逮到的。我们都经历过这种事。
- 听好，我无意吹嘘，但我这个人既平和又好斗，懂我意思吗？
- 汉考克是这里的镇长。他自己宣布成为镇长，所有人就这样接受了。
- 汉考克是掌管芳邻镇的人。他挺适任的。既公平又冷酷，两不偏颇。
- 喂，喂喂喂，不要偷偷摸摸的，这样我会很紧张。哪天后腰就被插一把刀之类的……
- 好了，别再说了。偷偷摸摸跟偷窃没两样。如果有东西不见了，我们就会惹上大麻烦……
商店介绍
- 想要补充一般装备的话，可以去黛西折扣店。
- 想卖掉不需要的东西？去黛西折扣店吧。
- 如果你想睡得舒服一点，不想打地铺的话，瑞福大饭店可以住宿。
- 如果你需要工作的话，白教堂查理那里应该有些事做。他就在第三铁轨酒馆。
- 记忆保管库是个好地方，但千万别跟疯子肯特一样上瘾。可怜的老家伙，完全被困在回忆里了。
- 瑞福大饭店的佛雷．艾伦可以帮你用药物处理。还有记忆保管库的伊玛……她手上有完全不同的药物。
- 待会可能在记忆保管库稍作停留。几个月前有个女孩在这里吧？哎呀哎呀，我很乐意再瞧瞧她的曲线啊。
聚落居民
聚落居民
- 鼹鼠真恶心。
- 我才不怕掠夺者。
- 你最好别惹麻烦。
- 最近作物长得很好。
- 作物长得挺不错的。
- 在农场工作真是无聊。
- 这可不是轻松的生活。
- 希望你不是来找麻烦的。
- 跟你说一声，我盯上你了。
- 我的背痛、脚痛、哪里都痛。
- 在外头的世界过一天算一天。
- 我有工作要忙，现在没空说话。
- 希望你不是来监视我的合成人。
- 我都数不清我长了几颗水泡了……
- 农业是最埋头苦干的老实行业了。
- 连小孩也要老实工作混口饭吃啊。
- 我记不起上次指甲干净是哪时候了。
- 又是一整天的辛苦工作，日复一日啊。
- 有工作就要吃饭，这道理就这么简单。
- 如果你是来要东西的话，我们可没东西施舍。
- 你看起来是个危险人物，希望你不是来找我的。
- 你知道什么叫完美的一天吗？肚子不挨饿就是了。
- 我看过死亡爪一次。距离有点远，但我真的看过。
- 我长大之后，要开自己的农场，把工作给别人做。
- 你听说尸鬼经营的那座农场了吗？还真是无奇不有啊。
- 还没去过格雷花园的话，我建议你去看看。那整个地方都是机器人管理的。
商队护卫
- 生意真好。
- 各种武器我都卖。
- 想要什么就跟我说。
- 嘿，至少很诚实。
- 我们的东西有品质保证。
- 路太长了。而且钱好少。
- 每个人都想跟我买东西。
- 沿着路走，比较有机会活命。
- 你看起来像是会再光顾的客人。
- 敢动一下我就杀了你，废土人。
- 噢，抢匪，我付过钱了，别找我。
- 不要看那个婆罗门，除非你疯了。
- 我们是要做生意吧，不然要干嘛？
- 子弹跟武器我都有，绝对让你大开杀戒。
- 这份工作唯一的经验是，要假设所有人都会杀你。
- 噢，你一定是要抢劫。开枪吧，我什么都不会给你。
- 我爱死联邦了。这么多人死掉、这么混乱，我永远不用担心没工作
特殊节日
钻石城
- 你相信今天是圣诞节吗？呵呵呵。
- 今天是万圣节，但我们有点心吃吗？没有，整天就只有恶作剧而已。
芳邻镇
- 万圣节快乐。你吓到了吗？哈哈哈哈哈。
地点流言
钻石城
芳邻镇：
- 你知道是谁把尸鬼踢出钻石城的吧？就是那个吹牛大王麦多那市长。他终有一天会得到报应，你等著看吧。
聚落居民：
- 你去过钻石城了吗？真大啊！
芳邻镇
钻石城：
- 你去过芳邻镇吗？那里只剩个大洞了，全都是尸鬼和药头。
聚落居民：
- 我不喜欢芳邻镇，那地方只有麻烦。
波士顿公园
钻石城：
- 听说波士顿公园里头住了些疯鸟，还是其他什么东西的。
战区
钻石城：
- 听说旧戏院区有个酒吧只有掠夺者能去，叫「战区」。你最好别靠近。
巫术博物馆
钻石城：
- 听说萨冷附近的旧巫术博物馆发生了些糟糕的事。为什么会有人去那里呢？那边都荒废好久了。
芳邻镇：
- 喂，你喜欢恐怖故事吗？有时间去一趟赛勒姆观光一下。
废土商人：
- 不久前我才北上经过巫术博物馆。那地方每次都让我发毛，不过现在啊，我连靠近都不想靠近了。那里发生了很不妙的事。
大学角
钻石城：
- 我告诉你，那不是什么故事。知道大学角吗？岸旁的那座聚落？全被合成人给夷平了。
芳邻镇：
- 你听过大学角吗？没听过？不意外。那地方已经被学院彻底摧毁了。
圣约村
钻石城：
- 你听说圣约村聚居地了吗？很不错，又干净。不过进去的规定很严格。
芳邻镇：
- 你觉得芳邻镇不够好吗？去看看圣约村吧，听说那里非常有趣。
废土商人：
- 要是你还没去过圣约村，那就太可惜了。那是这附近唯一有文化的地方，我觉得啦。
- 你去过圣约村了吗？那是这附近唯一有文化的地方。每次我来这区，一定会去那里歇脚。
牙买加平原
废土商人：
- 好吧。信不信由你，传言说有个……恶魔……之类的，被关在一个箱子里。就在南方的牙买加平原那边。可能只是哪个人打了太多杰特吧，不过话说回来，干嘛去给自己找麻烦呢？
宪法号
废土商人：
- 你看过查尔斯敦那艘挂在建筑物屋顶上的船了吗？状况是，似乎有些发疯的机器人住了进去，开始在里面建造……某种东西了。没人知道究竟怎么回事。机器人嘛……你能怎么样，没错吧？
剑桥警察局
钻石城：
- 可能只是我多心，但有个家伙进城来，说他在剑桥遗址接到奇怪的求救信号。
芳邻镇：
- 我昨天在剑桥遗迹附近时，收到这个诡异的呼救讯息。有人遇上麻烦了……
废土商人：
- 你听过钢铁兄弟会吗？南方的军事企业之类的组织？他们似乎到剑桥去建立基地了。就我所知，不是很友善的一群人。我宁愿给他们多点方便，以策安全。
钢铁兄弟会
普利德温号到达
钻石城：
- 我想问你个有点疯狂的问题。你该不会……最近看到了一艘飞船吧，有吗？
- 看到那艘大飞船了吗？钢铁兄弟会是什么？他们为什么要来？
- 只要钢铁兄弟会不把重炮运进城市，我们都很欢迎他。
芳邻镇：
- 钢铁兄弟会最好离芳邻镇远一点。我只有这句话。
- 我生平见过不少稀奇古怪的东西，但这种飞船还真酷。
钢铁兄弟会通用对话
兄弟会骑士
- 如果需要住处和补给，可以去剑桥警察局。
- 我以身为麦克森长老的部下为荣。我早就受不了里昂斯和他的愚蠢作风。
- 是那位久仰大名的新骑士吗？欢迎加入本小组。
- 上次那个违抗凯尔斯队长命令的家伙，最后去帮普利德温号除锈……还得爬出船外。
- 知道那些长着人造脸的合成人吧？它们吓得我魂飞魄散。
- 真不敢相信超级变种人原本是人类。科学发展怎么能如此误入歧途？
- 长得像人类的合成人最可怕。近在眼前也不知道它们的底细。
- 我听说麦克森长老脸上的疤，是他和死亡爪一对一决斗时留下的。
- 摸鱼不要被英格兰姆抓到。她瞬间就会去打小报告。
- 联邦鸟不生蛋？首都废土才叫鸡不拉屎。
- 老天爷……鼹鼠串太恐怖了……失陪。
- 奉麦克森长老命令，必须没入或回收各种科学技术。
- 我值勤很久了，但兄弟会在这里有所作为，我很高兴。
- 人类将被一模一样的合成人取代，相信吗？我好想吐。
- 天哪，点名如果再迟到，凯尔斯队长准会罚我做100下俯卧撑。
- 对准头部开两枪，敌人就倒地。想活命就听我的。
- 英格兰姆督学是普利德温号最棒的维修士。
- 有任务要完成就不能拖拖拉拉。
- 让我决定的话，我会把狂尸鬼、变种人、合成人都抓起来，全部打到外太空。
- 看到疑似死亡的怪物，记得再补一枪。何必冒险？
- 如果愚蠢跟丑陋结婚生子，生下的就是超级变种人。
- 如果不想挨子弹，就别背对枪手。
- 别被麦克森的年纪骗了……他是伟大的战略家与老练的战士。
- 如果麦克森长老要我跟他去地狱，我会打头阵踢开地狱大门。
- 等我工作做完，那块肉汁汉堡排我要定了。
- 食物要随身携带，否则只能靠莫名其妙的东西果腹了。
- 该死的狂尸鬼。辐射污染真是差劲的玩笑。
- 没开垂直飞行机杀过婆罗门，根本不算活过。那可是一大挑战呢。
- 经验告诉我，太臭屁加大嘴巴必死无疑。
- 为了新装备，我什么都肯做。现在身上的装备太破旧了。
- 我以前是外勤学士。有次死亡爪把我的腿骨像树枝般折断，之后我就不干了。
- 饱饱牌肉罐头加点核子可乐一起炸，吃起来简直像真的食物一样。
- 希望回收队下次带像话一点的物资回来。最近都在化腐朽为神奇了。
- 我希望普利德温号上能多装武器，但英格兰姆说船身太重速度会变慢。
- 别找我讲话。如果凯尔斯抓到我放下工作在聊天，我又要去扫厕所了。
- 凯尔斯枪骑队长是我遇过最优秀的带队军官。
- 用过旋转机枪吗？能把狂尸鬼像纸一样打穿。
- 我比较爱用激光武器。杀怪干净俐落，射击后的臭氧味令人难忘。
- 合成人、FEV病毒……天晓得学院还有哪些变态研究计划。
- 必须不计代价阻止学院和他们创造的科技怪物。
- 遇到合成人务必开枪射杀……不留活口。
- 没人帮忙就找死亡爪单挑会死很快。
- 联邦是危险之地。出门前要准备好。
- 不想得辐射病，就别接近狂尸鬼。
- 在联邦遇到人渣却扣不了扳机，这很要命。
- 我们会阻止学院。为了长老也为了兄弟会。
- 麦克森看上去慈悲为怀，但我保证，学院会尝到他的怒火。
- 如果能阻止人类末日来临，我乐意赌上性命。
- 别跟我讲话……正忙着清掉鞋子上的泥沼蟹大便。
兄弟会学士
- 在飞行甲板走路小心点。这段下坡很长。
- 舰尾推进器怪怪的，但放心……我们会让船顺利起飞。
- 别担心，我们会让普利德温号维持最高性能。
- 走路小心点。这段下坡很长。
- 虽然看上去不怎么样，普利德温号使命必达。
- 我还有很多东西要修理，别打扰我……。
- 普利德温号就算承受猛烈炮火也能继续飞行。
- 别跟我讲话……我在监控舰船系统。
- 我现在没时间玩乐。
- 等一下好吗？我在忙。
- 别碰垂直飞行机的螺旋翼。小心手被切掉。
- 想前往机场的话，可以搭乘垂直飞行机。
- 工作中别跟我说话。
- 我现在没空啦。
- 甲板区底下有几张动力装甲工作台可以用。损坏很快就能修好。
- 垂直飞行机能提供获胜需要的空战优势。
普利德温号驾驶区
- 继续保持目前位置。推进器状况稳定。
- 轮机引擎运转效能达87%。
- A气室饱和度达93%。平衡状态。
- 距离感应器正常。每三秒回传状况。
- 控制系统状况回报皆正常。
- 三号推进器轻微震动，调整扭力。
- 持续收到杂散电波信号。尝试过滤中。
- 目前舰体倾斜达3%。建议调整引擎推进力。
- 舰体上层结构完整度正常……舰体镀层状态稳定。
- 内部气室压力调整中。一切正常。
- 舰体镀层完整度尚佳，无须调整。
- 引擎推进力似乎出现不平衡。调整舰体倾斜度。
- 反应炉运转率达100%。
- 垂直飞行机对接系统与反应炉冷却剂输送系统皆正常。
- D序列运算开始。完成所需时间14分钟。
- 通讯天线校正测试成功……各频段正常。
- 尝试解决反应炉不稳状况。调整压缩率。
- 所有系统运转率达100%。辅助系统待命中。
- 内部监控启动。无状况。
- 依命令每隔30秒对远距单位发出侦测讯号。
商店介绍
- 需要弹药或武器零件，可以去找蒂根督学。
- 蒂根督学要找人去征收本地粮食。想去可以找他报名。
- 需要重新补给？舰船左舷有蒂根督学开的商店。
- 如果发现技术类文件，请拿给昆兰督学分析。
- 需要治疗伤口吗？去找凯德骑士队长吧。
- 需要看医生的话，可到甲板底下的医务室找凯德骑士队长。
- 体内辐射量在上升喔。快去看医生吧。
- 请凯德骑士队长看看伤口吧。
- 被揍得满惨的喔。去医务室报到吧。
- 餐厅是自助式的，兄弟。想吃什么自己拿。
- 餐厅是自助式的，姊妹。想吃什么自己拿。
钢铁兄弟会身份
未加入
- 退后，平民。
- 只谈军队之事。
- 本区禁止进入。
- 别挡路，废土人。
- 新来的？去剑桥警局报到。
- 没加入兄弟会的人一无是处。
- 为什么不加入我们，干大事？
- 想加入兄弟会就去剑桥警局报到吧。
兄弟会新兵
- 欢迎登舰，兄弟。
- 欢迎登舰，姊妹。
- 战无不胜，兄弟。
- 战无不胜，姊妹。
- 别沮丧，兄弟！兄弟会来拯救联邦了。
- 别沮丧，小妹！兄弟会来拯救联邦了。
- 加入兄弟会是人生最明智的选择，姊妹。
- 加入兄弟会是人生最明智的选择，兄弟。
兄弟会骑士
- 恭喜获得晋升，骑士。
- 骑士。
- 您好，骑士。
- 战无不胜，骑士。
- 没有事要报告，骑士。
- 没别的事要做吗？骑士？
- 如此表现使我们士气大振，骑士。请让我们引以为荣。
兄弟会圣骑士
- 获得晋升是实至名归，圣骑士。
- 圣骑士。
- 您好，圣骑士。
- 战无不胜，圣骑士。
- 没有事要报告，圣骑士。
- 你让我们士气大振，圣骑士。我们引以为荣。
- 长老把你升上圣骑士实在太好了……实至名归，兄弟！
- 长老把你升上圣骑士实在太好了……实至名归，姊妹！
兄弟会铁卫
- 恭喜您晋升至铁卫，长官。
- 铁卫。
- 您好，铁卫。
- 战无不胜，铁卫。
- 没有事要报告，铁卫。
- 如此表现使我们士气大振，铁卫。请让我们引以为荣。
兄弟会主线任务
钢铁之影
- 圣骑士丹斯在里面等，新人。
- 普利德温号在联邦的天空若隐若现，还真壮观。
- 我们已攻下机场废墟……这里是突袭行动的完美集结点。
- 幸好丹斯队向我们示警，否则他们只能靠自己了。
- 如果要守住这里，我们需要增援。
- 我竟然得守在这里顾着警察局前哨基地。
职务导览
- 欢迎来到指挥区，骑士。
- 迷路了？麦克森长老在指挥区讲话啦。
- 别跟我说话。长老要对舰船人员讲话了。
毫不留情
- 我听说了喔，在史特朗堡教训变种人的事情。
来自内部
- 想知道进入学院的方法，去找英格兰姆督学吧。
- 只身潜入学院？这是自杀任务吧。
- 从学院平安归来真是太好了，兄弟。
- 从学院平安归来真是太好了，姊妹。
- 由于学院侦察任务成功，我们现在有学院的第一手情报了。
- 我们破译学院任务取回的情报后，就能更了解他们。
- 我们掌握学院的情报了，能运用情报取得优势。
自由先锋再起
- 能参与自由至尊的维修工作，实在荣幸之至。
- 我很幸运被英格兰姆督学选为自由至尊维修组的成员。
- 自由至尊的激光眼能提供额外的攻击力。
- 有些学士认为自由至尊不过是「机器人」，但在我眼中它就是大英雄。
- 我从来没待过组成如此复杂的机械化部队。
- 我没时间讲话……维修自由至尊很麻烦的。
- 可恶，我真希望亲眼看到自由至尊攻向学院那一刻。
- 新生的自由至尊比以前高多了。
- 嘿，退后一点好吗？弄坏东西就不妙了。
- 黎博士是公认的天才，但我说她就是个叛徒。
- 没有黎博士，自由至尊可能还只是纸上谈兵。
- 没有史卡拉教授，自由至尊可能还只是纸上谈兵。
- 史卡拉教授的供电与武器系统知识无与伦比。
- 想不到黎博士回归兄弟会了。我以前还觉得她是叛徒。
- 黎博士来了，兄弟会想成功就少不了她。
盲目的背叛
- 如果丹斯逃跑，代表他有问题。一定要在他向学院走漏风声前找到他。
- 我懂你的感觉，姊妹。丹斯背叛了我们所有人。
- 我懂你的感觉，兄弟。丹斯背叛了我们。
- 曾经与圣骑士丹斯那么亲近，为什么看不出他是合成人？
- 我一直都觉得圣骑士丹斯怪怪的……就是有些……古怪之处。
- 失去圣骑士丹斯非常可惜。他是最优秀的战士。
- 我听说追杀圣骑士丹斯的事了。做得好……总得有人去做。
- 我还是不相信丹斯是合成人。该死的叛徒！
战利品
- 铍震荡器我不熟。那超出我的职责范围。
- 请搭乘垂直飞行机前往大核融合厂，圣骑士。
- 遇事冲动冒进容易送命。
- 祝大核融合厂任务顺利，圣骑士。
- 真希望我也能跟着去大核融合厂……杀合成人一定很好玩。
战无不胜
- 我迫不及待想看到自由至尊恢复运转。
- 看来自由至尊将会同行。我迫不及待想看到它击溃学院了。
- 我们该去打击学院了。
- 不消灭学院，我绝不罢休。
- 是时候结束战斗，永远摧毁学院了。
- 兄弟会很快就会消灭学院，让联邦永保纯净。
- 希望我还能活着见到兄弟会再度凯旋。
新的曙光
- 我们胜利了！要珍惜胜利时分啊，兄弟！
- 我们胜利了！要珍惜胜利时分啊，姊妹！
- 这天将永垂青史。我们感到非常自豪，兄弟。
- 这天将永垂青史。我们感到非常自豪，姊妹。
- 联邦虽已解放，我们的任务尚未结束。
- 看到学院的败亡，谅谁也不敢再来妨碍人类。
- 我在这里见证学院溃败。做得好，长官。
学院
一/二代合成人
- 记得，健康与幸福息息相关。
- 记得抓住每个机会节省电力。
- 记得随时养成良好卫生习惯。
- 所有维护要求都应该转给总务部门。
- 如果你需要维修，请向总务部门提出申请报告。
- 如果我的工作对你造成任何干扰，我向你道歉。
- 干净又健康的工作环境，是达到最高生产力的关键所在。
- 如果你遇到危险化学品泄漏事故，请立即警告总务部门。
三代合成人
- 我们很荣幸欢迎你的到来。
- 很高兴你来到这里，女士。
- 很高兴你来到这里，先生。
- 我希望你能和我们一样了解圣父。
- 如果不是你儿子，我不可能在这里。
- 我知道你会在这里有所成就，我们都很确定。
- 我没办法表达站在你面前有多么令人心情激动。
- 父亲大人不仅仅是我们的领袖，他更是我们的创造者。
- 就像你让父亲大人诞生一样，他为我们很多人赋予了生命。
- 你一定对父亲大人的成就感到骄傲无比，看看他打造的一切。
- 父亲大人做了很多了不起的事，如果不是他，我也不会存在。
- 你一定对父亲大人的成就感到骄傲无比，看看他打造的一切。
- 你的到来是个美好的礼物……不只是对父亲大人来说，对我们而言也一样。
追猎者
- 抱歉，先生。
- 抱歉，女士。
- 继续吧，先生。
- 继续吧，长官。
- 欢迎来到学院，长官。
- 很荣幸能见到你，先生。
- 很荣幸能见到你，女士。
- 不过是例行巡逻，先生。
- 不过是例行巡逻，女士。
- 请尊重学院的安全规章。
- 时时保持警觉，我们有很多敌人的。
- 你有携带武器的授权，但请收好它们。
- 如果你需要医疗协助，请找佛克特医师。
- 得守着看看有没有不寻常的合成人表现才行。
- 请将所有可疑事物回报给合成人回收部门。
科学家
- 我走路的时候思绪更清晰。
- 理论极限就是要拿来打破的。
- 拜托不要让我沾上任何细菌。
- 三层核准，你相信吗？三层！
- 这一切对你来说一定有点难以承受。
- 圣父是个好人，你一定为他感到骄傲。
- 父亲大人的成就对我来说是很大的启发。
- 我们真的需要这么多追猎者在大厅游荡吗？
- 感觉这个专案好像已经进行好几个月了……
- 你身上该不会刚好有备用的偏光镜吧，有吗？
- 所以炸弹袭击的那天你在场？那情况一定非常可怕。
- 我无法想像生活在地表上是什么情景，感觉会是场噩梦。
学院
- 采购授权通过。你需要什么呢？
- 欢迎，你需要其他补给品吗？
- 先生你好，欢迎来到杂货店。你想买点食物吗？
- 女士你好，欢迎来到杂货店。你需要什么。
- 早安，你要来点预先加工的营养补充剂吗？
- 午安，这里有食品可供购买，你要买一点吗？
- 晚安，我正等候你的差遣；你需要食品吗？
- 杂货店全年无休，你想要一点加工粮食包吗？
- 您好，如有特殊饮食要求，请务必填写。
- 你已获得授权，可以使用我的库存补给品。
- 我这里有各式各样的道具，应该对你的地表任务有所帮助。
- 你好，我是学院的采购厂商，能针对你在地表的任务提供补给品。你今天需要什么呢？
装备
武器
钻石城
- 天哪，小子。我也喜欢枪，但你是不是有点过头了？
- 天哪，小姐。我也喜欢枪，但你是不是有点过头了？
- 你那把枪真不错，别拔出来就是了。
- 专攻死打棒？不错嘛。
芳邻镇
- 呿，这个叫枪？
- 小心你甩那个东西的方向喔。
- 啊，你可以留着那些激光枪和热电……脉冲什么鬼的。射子弹的才叫做枪啦。
特殊装备
避难所
钻石城
- 那是真正的避难所制服吗？真帅。
芳邻镇
- 避难所制服？很时尚嘛。
- 真不错的哔哔小子。杀了谁抢来的？
银衣怪客
钻石城
- 你帽子挺好看的。
- 哇！你看起来就像电台里说的银衣怪客。
芳邻镇
- 我的妈呀。活跳跳的银衣怪客。噢，糟糕！死亡即将降临了！嘿嘿嘿……
- 嘿，正义使者，我之前好像看到有人在这附近闲晃。展现一下你的恐怖正义啊。
动力护甲
钻石城
- 装甲是不错，可别误会了。但是穿上去后到底要怎么……小便？
- 喂，不是说我想朝你开枪，那样太没礼貌了，但是你被射中的话感觉得到吗？
- 我，的，天，哪。这装甲还真帅。
- 把车停在庭院？要我用耙子戳穿你胸口吗？
芳邻镇
- 嘿，别靠太近啊，威猛先生。
- 天啊，路易丝，那个铁罐子真厉害。
- 动力装甲？先生，你打算跟谁打架？学院吗？呵呵呵。
- 看看你，铿铿锵锵走来走去的，简直是穿着闪亮盔甲的骑士。
聚落居民 穿那身装备小心别踩到作物，好吗？
学院科学家 动力装甲，什么？你击败了一个兄弟会士兵？ 看你穿著那套动力装甲，让我觉得我们应该自己设计一些出来。 我敢说汤普森博士一定很乐意拆解那套动力装甲，研究一下内部构造。
学院追猎者 那装甲在枪战时应该能帮你许多忙。 动力装甲是够坚固，但也限制了行动力。 穿上时小心点，可能会有人把你误认为钢铁兄弟会的士兵。
同伴对话
- 你的伙伴还都真奇怪。有机器人、有记者、有狗。你认识猩猩吗？嘿嘿。嗯？
派普
钻石城
- 不是我要告诉你怎么选朋友才对，但是派普可是个麻烦人物。
- 你看看，是钻石城的头号麻烦人物呢。我盯上你了。
- 你朋友看起来是个麻烦人物，记得管好她。
- 你跟那记者走得满近的嘛？小心点，市长跟她有仇。
芳邻镇
- 你的女性朋友在那边。她是替《公共事件报》写文章的人吧？那是好报纸。我一直很喜欢有深度的新闻。
- 嘿，是你朋友。他是派普吗？那个记者？我是你的忠实粉丝。
瓦伦坦
钻石城
- 听说你救了瓦伦坦，干得好。大多合成人都可怕的要命，但尼克跟那些学院的神经病可不一样。
- 你跟瓦伦坦混在一块是吧？很好，尼克是好人。你懂我的意思啦。
- 我盯上你了，就算你跟尼克．瓦伦坦混在一起也没用。
- 我听说你一直在城里问些有的没的。怎样，钻石城里现在有两个私家侦探啦？
芳邻镇
兄弟会
- 竟然和那合成人一起行动。
- 为什么把合成人带来这里？不怕它是间谍吗？
- 看紧那合成人，好吗？
- 该庆幸我没毙了那合成人。
- 别让那合成人离开视线。
壮壮
钻石城
- 你的科学怪人朋友不会突然开始吃人吧？
- 听着，呃……你的朋友有点……把我吓个半死……
- 天哪，你的朋友该不会是……你知道的，那个超级什么的。是吗？
兄弟会
- 竟然跟那……怪物站在一起？
- 带那只怪物上船会让全船人员面临威胁。
狗肉
钻石城
- 真是条好狗。
- 你那头野兽还真厉害。
- 那家伙不是流浪狗吧？
- 你最好把那东西看紧，我可不想听到有人被咬了。
X6-88
钻石城
芳邻镇
- 老天，你那个伙伴让我坐立难安……
- 我，嗯，我可不想惹到你的同伴。我一眼就能认出冷血杀手……
麦奎迪
钻石城
- 你跟你的佣兵朋友最好把枪乖乖收在裤子里。懂了没？
- 跟佣兵混在一块是吧？我可不想惹上麻烦。
芳邻镇
- 你的伙伴麦奎迪在芳邻镇有人手了。态度很差，枪法很准。
- 跟麦奎迪勾搭上了？我还看过更糟糕的佣兵呢。
凯特
钻石城
- 你那伙伴有点激动，他需要放松一下。
- 我认得前掠夺者。记得提醒你的「朋友」在巨墙里别捣乱，听懂了吗？
芳邻镇
- 把你女朋友牵好，看起来她会乱咬人。
- 跟你一伙的女人很麻烦，很大的麻烦。我看得出来。
- 那个红头发的女生是谁？她给人一种「拿螺丝起子戳爆你眼球」的感觉。跟我女友好像。
迪耿
钻石城
- 你那鬼鬼祟祟的朋友怎么回事？
- 你朋友看起来有点眼熟，说不定……
汉考克
钻石城
- 别激动。钻石城里没有尸鬼，快把那东西收起来。
- 如果我脑袋不清楚，我就会说我看到你跟尸鬼混在一起，还在钻石城里里。但那是不可能的，对吧？
- 喂，规矩你也懂的。钻石城里禁止尸鬼进入。把你的朋友带出去。
兄弟会
- 看好那只尸鬼。我可不希望等一下得帮它收尸。
- 看好那只尸鬼。谁知道它会干出什么好事？
- 如果那只尸鬼狂化，我会干掉它。
居礼
钻石城
- 什么人才会跟机器人当好朋友啊。天哪……你不是合成人吧？
芳邻镇
- 哎呀，看看这位带着机器仆从的小姐，多美啊。
- 噢，瞧瞧这位长裤很帅先生与他的机器仆从。真是太令人欣赏了。
Codsworth
钻石城
- 跟你的机器人说我们没有煎饼了。
- 天哪。你有个机器人管家？我也想要机器人管家……
芳邻镇
- 你有个管家机器人。所以咧？
- 瞧，这是白教堂查理失散多年的表兄弟。呵呵呵。
丹斯
钻石城
- 你现在是钢铁兄弟会的人啦？
- 喂，问问你的骑士朋友那艘豪华大船上有没有沙壶球。
芳邻镇
- 你那个钢铁兄弟会的朋友似乎很紧张。怎么了？他以前没见过尸鬼？
- 我以为你很不错，结果你却跟钢铁兄弟会结交……
- 你朋友最好注意一下言行。这里不欢迎钢铁兄弟会的人……
玩家行为
潜行
钻石城
- 别再跪着了，你看起来像个混账。
- 你在搞什么鬼？
- 喂，这边禁止随地大小便。去找间厕所啦，拜托。
- 听说你不知道「私人财产」是什么意思，你的手别乱摸就是了。
- 我这次给你个警告就好。
- 你不像外表一样那么笨嘛。
偷窃
钻石城
- 喂，小偷。想得美。
- 人赃俱获，混账。
- 我很确定那不是你的，小子……
- 我很确定那不是你的，小姐……
- 这下可好，来了个小偷。
- 喂。给我等等，小偷。
- 你认真的？当小偷是吧？
- 又是个该死的扒手……
- 这里有扒手！
- 有小偷！上啊，大家！
- 这是你最后的错误……
- 这么做可不聪明……
捡垃圾
钻石城
- 什么？你在捡垃圾？
- 你知道那是垃圾吧？
- 这里有个业余的工友……
- 可不是每天都有人免费捡垃圾的……
- 捡垃圾是吧，你是捡破烂的？
- 嘿，你要捡垃圾的话我可不会阻止你……
攻击
钻石城
- 欢迎来到钻石城，你这王八蛋……
- 没戏唱了，杂种。
- 这就叫三振出局……
- 红色警戒！红色警戒！
- 你死定了，人渣！
- 大家都离开大街上！
- 所有警官都给我过来！
- 上垒吧，杂种！
- 是时候来教训另一个疯子了……
- 有人动粗啊！
- 好啦，大伙！拿钱办事的时候到了……
- 闹够了，给我分开！
- 我跟你拼了！
- 这里有个神经病！
- 王八蛋！
- 婊子！
- 你们都是混账！
- 你惹毛我了！
- 我需要支援！
- 你是从芳邻镇来的不成？
- 这里有状况！
- 该死！
- 这里是钻石城，小子！
- 疯婆娘！
- 这是我们的城市，你这臭机器！
- 去死吧，冒牌保护者！
- 去死吧，学院混账！
- 该死的合成人！