コンバート
作词
金木和也
作曲
松室政哉
编曲
松室政哉
演唱
松室政哉
收录专辑
《Singin' in the Yellow》
《コンバート》是动画《阳光马达棒球场！》第10话的片尾曲，由松室政哉演唱，数字单曲发行于2025年6月4日，并收录于同年9月3日发售的专辑《Singin' in the Yellow》。
简介
作为特殊ED，在《阳光马达棒球场！》第10话最后一个故事揭晓了埋藏许久的伏笔后悄然插入，配合ED画面小次郎和椿的回忆画面，将本已神回的一集再度升华，令不少观众潸然泪下，被赞为“神回ED”。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
あの頃の僕ら
那时候的我们
隣町すら世界の果てみたいに感じてた
连邻镇都认为是世界的尽头
まだ見ぬ世界に心躍らせて
对未曾目睹的世界心动不已
肩並べて夢に焦がれた
肩并着肩 怀揣梦想
小さな世界を飛び出してみれば
冲出这小小的世界后
己の小ささ 思い知るばかりだ
才体会到自身的渺小
形は変わってしまっても
就算形状发生改变
共に見た夢 今でも
曾一起望见的梦想 如今依旧
胸の奥に灯し続けてる
仍在我心底闪烁着
僕ら幾つになっても
无论我们年岁几何
何にだってなれるだろう
定能成为心中所望
朽ちるはずのない夢の続きを
延续追逐那不朽的梦想
あの頃の僕ら
那时候的我们
疲れなど知らず 粘り強さには自信アリ
不知疲倦 坚韧也自信满满
小さな体に大志を抱いて
小小身躯里怀揣远大志向
肩寄せ合って夢に焦がれた
肩挨着肩 心怀梦想
後悔先にも役にも立たないさ
后悔也于事无补
己の青春 始まったばかりだ
我们的青春才刚刚启程
形は変わってしまっても
就算形状发生改变
共に見た道 茨でも
曾共走的路 遍地荆棘
灯りを頼りに歩み続けてる
我们依旧循光前行
僕ら幾つになっても
不管我们活到几岁
何度だってコンバートして
无论几次亦能重启
醒めることのない夢の続きを
延续那不愿醒来的梦
情けなくふがいなく空振ろうとも
即使挥棒落空 感到无力羞愧
明日だけ見つめてフルスイングで
也要直视明日 用尽全力挥击
嘲笑う声は笑い飛ばして
把嘲笑声全都一笑而过
しぶとく握りしめ続けた夢
顽强地握紧那份梦想
こぼれ落ちたなら拾いなおして
若它滑落 就重新拾起
締まって行こうぜ
再次振作起来
憂いなんて掻っ飛ばしていこう
把忧愁全部抛在脑后！
形は変わってしまっても
就算形状发生改变
共に見た夢 今でも
曾一起望见的梦想 如今依旧
胸の奥に灯し続けてる
仍在我心底闪烁着
僕ら幾つになっても
无论我们年岁几何
何にだってなれるだろう
依然能够成就心愿
理想と現実の狭間で揺れる
在理想与现实的夹缝中摇摆不定
夢の続きを
继续追寻梦想