スキキライも追い越して
歌曲封面
作词
原田茂幸 (Shiggy Jr.)
作曲
原田茂幸 (Shiggy Jr.)
编曲
原田茂幸 (Shiggy Jr.)
发行
《スキキライも追い越して》是动画《我决定和班上最讨厌的女生结婚了》的片尾曲，由樱森朱音 (CV: 矢野妃菜喜)、石仓阳鞠 (CV: 铃代纱弓) 和北条糸青 (CV: 稗田宁宁) 演唱，该版本于2025年1月4日公开。
本曲由上述三人加上樱森真帆 (CV: 前田佳织里) 的四人演唱版则于2024年3月1日公开。
歌曲
- 三人版
宽屏模式显示视频
- 四人版
宽屏模式显示视频
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
スキキライも追い越して
超越喜欢和讨厌
いっせーのせで世界中が騒ぐ
预备一二三 闹腾全世界
石ころ蹴飛ばし
猛力踢走小石子
駆け出した今日は超晴天
今天超好晴天正好奔跑
悩みなんか全部消えて
烦恼全部都消除
鐘の音と共に地球が回る
和钟声一起环绕地球
カーテンが揺れる
风吹动窗帘
開いた教科書の文字が
翻开课本上一页文字
踊り出す心意気
稍微动了些小心思
ステップ踏んで夢の中へ
就一步步走向梦中
ひとっ飛び
一跃而起
未来は決まっているわけじゃない
才不需要预先决定什么未来
キラリ願う
闪亮心愿
どんな希望も
不管希望大小
掴めるはずさ
一定抓住
今 顔を上げて
现在 抬起头吧
スキキライも追い越して
超越喜欢和讨厌
天邪鬼 裏返し Get you
唱反调 说反话 Get you
手を伸ばす先に熱い溶けるような想い
伸手向似乎被体温融化的心思
解き放って心に虹描こう
在敞开的心中拉一条彩虹吧
スキキライも成長痛
喜欢和讨厌都是成长的痛
にっちもさっちも行かなくてオーライ
就算被堵得无路可去也OK
君のせいで無我夢中
因为你我才如此沉浸忘我
戻らない日々を刻もう
永远记下这回不去的时光吧
100万年超えて
超越100万年的时间
届けたい想いと能天気
也想传递的心思和轻松感
順序なんかすっ飛ばして
哪里需要考虑什么顺序
頂上まであと少しペダルを漕ぐ
再加把劲就直接登顶了
初めての衝動を
初次的冲动
胸に刻む日々の地図
刻在心里成每日的地图
七色じゃ到底足りない
七彩说到底还是不够
無限に広がるキャンパスに
向着无限宽广的画布
ひとっ飛び
一跃而起吧
間違っても
即使走错了
落ち込む必要はない
也没必要失落
ちょっとズレた
一点点差错
本気の方が
非要说的话
未知の明日に もう一歩近づく
就是向未知的明天 更近一步了
スキキライを追い越して
超越喜欢和讨厌
愛しても恋しても
不管恋还是爱
どっちでも 万歳
结果如何都万岁
懐かしい匂いを
风吹来怀念的气息
運ぶ風が心揺らす
拨动了一丝心弦
甘い 苦い しょっぱい×涙
流下又甜又苦又咸的眼泪
本当の気持ち
本想说我的真心
伝えられたらいいのに
能告诉你就好了
激しく揺れるココロ
我激烈跳动的心
君に悟られてないかな
难道你还是看不出吗
少しは期待しててもいい？
我能再稍微期待一下吗？
なんて嘘だけど あぁ
虽然不是真的啦 啊
スキキライも計算中
喜欢还是讨厌还需计算
0点も満点もどっちでもオーライ
不过零分满分都OK
人生悩んだ時は
烦恼人生的时候
楽しい方へもっと飛べ
不如让自己快乐一点吧
晴れた空に笑顔浮かべてGO
对晴空展露笑容吧GO
スキキライも追い越して
超越喜欢和讨厌
にっちもさっちも行かなくてオーライ
就算被堵得无路可去也OK
君のせいで無我夢中
因为你我才如此沉浸忘我
戻らない日々を刻もう
永远记下这回不去的时光吧
| ||||||||||||||||||
