 Movie by Sabiasagi & 秋 |
| 歌曲名称 |
| いえない 说不出口 |
| 于2025年8月23日投稿至niconico，再生数为 -- 同年8月30日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| ひらぎ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《いえない》是ひらぎ于2025年8月23日投稿至niconico、同年8月30日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲参与了The VOCALOID Collection（ボカコレ2025夏）活动，并获得TOP100榜中的第8名。
歌曲
| 作曲 作词 | ひらぎ |
| PV | Sabiasagi 秋 |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
心配ないよって
别担心 没事的啦
綺麗事ばっか並べちゃって
总是说着一大堆漂亮话
あれ本当に良かったっけ？
但那样真的好吗？
って今更仕方がないけど
虽然现在再想也没办法
いつも走って転んでの繰り返し
总是不断奔跑不断跌倒周而复始
もう踏んだり蹴ったりやり直し
但是一波未平一波又起重新开始
その最後の最後の最後は
可最后的最后的最后啊
笑っていたいね いたいね
我想笑着面对 一直这样啊
勝算とか全くないし
没有任何胜算
お利口さんのまま祈っていたんだ
只是乖乖地祈祷着
どれだけ手を伸ばしたって
无论怎么伸手
手に入らないものもあるんだって
也有得不到的东西
最初から 間違っていたんだと今更
原来从一开始就错了
分かってしまった
直到现在才明白
あたし逃げたい 逃げたい 逃げたい
我想逃避 想逃避 想逃避
なんてね
可是呢
言えない 言えない まだ夢の中
说不出 说不出 还困在梦里
ねぇ聴いてよ
呐 听我说吧
ちょっと大袈裟なあたしの願い事
我那有点任性的愿望
あたし知りたい 知りたい 知りたい
我想知道 想知道 想知道
今でも
到了现在
止まない 止まない
依旧停不下来 停不下来
あなたのチューンが頭の底から離れないの
你的旋律在脑海中挥之不去
ちょっとだけ弱音も歌わせて
让我也能唱出一点点软弱吧
心配ないよって
别担心 没事的啦
腫れたまぶたにも慣れちゃって
就连眼皮的浮肿也已经习惯了
あれ、これ
诶，这到底
いつからだったっけ？
是从什么时候开始的呢？
不幸自慢ではないけど
倒不是在卖惨啦
鏡に映ったあたしと騙し合い
和镜中映出的自己互相欺骗
また願って妬んで空回り
又是许愿 嫉妒 白费力气
頭の中独り思い上がり
脑子里 自顾自的 自以为是
気づいちゃって恥ずかしいや…
注意到这点就觉得好羞耻…
「馬鹿なあたしの勘違い ちょっと夢見ちゃっただけ」
「不过是我愚蠢的错觉 只是稍微沉溺在梦里而已」
あたし逃げたい 逃げたい 逃げたい
我想逃避 想逃避 想逃避
なんてね
可是呢
言えない 言えない まだ夢の中
说不出 说不出 还困在梦里
目を背けた方が 幸福な真実もあるでしょ
有些真相忽视回避 或许反而更幸福吧
決して届かない 届かない 届かないものほど
越是无法触及 无法触及 无法触及的东西
知りたい 知りたい
越是想知道 想知道
あなたのチューンの中
在你的旋律里
ほら、いつも悟ってしまうの
看啊，我总是会明白的
ちょっとだけあたしも憶えてて
也稍微把我放在心上吧