ジャンプしてみて
试着跳起来
试着跳起来
网络配信单曲封面
填词
森田和树
作曲
森田和树、EFFY
编曲
EFFY
演唱
发行
国王唱片
收录专辑
《FACE》
《ジャンプしてみて》
《ジャンプしてみて》
《FACE》收录曲
The Battle
(2)
(2)
ジャンプしてみて
(3)
(3)
Apollo
(4)
(4)
《ジャンプしてみて》是由宫野真守演唱，森田和树作词，森田和树、EFFY作曲的音乐作品。
简介
- 本曲为宫野真守第八张专辑《FACE》连续3个月发行数字单曲的第1弹，于2025年8月8日上线。
- MV于2025年8月8日日本时间19:30发布。
- 收录专辑《FACE》于2025年11月19日发售。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ジャンプしてみろ
给我尝试跳跃看看吧
高くジャンプしてみろよ
给我尝试跳得高高的啊
そこでジャンプしてみろ
给我在那里尝试跳跃看看吧
早くジャンプしてみろよ
快点尝试跳跃看看啊
ちょっとそこのニーチャン
喂 那边那位大哥哥
ジャンプしてオニーチャン
跳跃一下吧 哥哥
待ってくれよニーチャン
给我等等啊 大哥哥
ストップしてオニーチャン
暂停一下 哥哥
駐車場の裏 ちょうど午後5時くらい
在停车场里 正好是下午5点左右
バッタリ出くわしてしまったが運命
虽说是碰巧相遇了 但那也是命运
「いいだろう？坊や 大丈夫？顔暗い
「可以吧？小伙子没事吧？脸色很差
ポッケの中身教えてくれりゃもういい」
你只要告诉我口袋里装啥就好了」
ジャンプしてみて
尝试跳跃看看
高くジャンプしてみてよ
尝试着跳得高高的嘛
そこでジャンプしてみて
在那里尝试跳跃看看
早くジャンプしてみてよ
快点尝试跳跃看看嘛
ちょっとそこのニーチャン
喂 那边那位大哥哥
ジャンプしてオニーチャン
跳跃一下吧 哥哥
持ってるでしょニーチャン
给我等等啊 大哥哥
見してほらアメちゃん
看啊 这不就是糖糖嘛
パーマ屋の前 朝の10時くらい
美容院前 早上10点左右
ガラス越しに目が合ったが運命
透过玻璃四目相接 但也是命运
「どうかな？お嬢さん 予約なしいけるかい？
「怎样啊？小姐姐 没预约也可以吗？
カットはなしで洗ってくれればいい」
不用剪发 帮我洗头就好了」
シャンプーしてみて
尝试洗头看看
僕にシャンプーしてみてよ
尝试帮我洗个头嘛
ここでシャンプーしてみて
在这里尝试洗头看看
早くシャンプーしてみてよ
快点尝试洗头看看嘛
ちょっとそこのネーチャン
喂 那边那位大姐姐
シャンプーしてオネーチャン
帮我洗个头 姐姐
洗ってくれよ
帮我洗啦
ねぇじゃあジャンプしてオネーチャン
呐、那么跳一下吧大姐姐
1回跳んだら終わり？
跳1次就结束了？
2回跳んでも足りん足りん
即使跳2次还是不够不够
絶対こんなんじゃ足りん
这样绝对不够嘛
明らかに跳び足りん足りん足りん足りん！
很明显地 跳得还不够不够不够不够！
ジャンプしてみて
尝试跳跃看看
高くジャンプしてみてよ
尝试着跳得高高的嘛
そこでジャンプしてみて
在那里尝试跳跃看看
みんなジャンプしてみてよ
大家尝试跳起来看看嘛
ジャンプしてみて
尝试跳跃看看
高くジャンプしてみてよ
尝试着跳得高高的嘛
そこでジャンプしてみて
在那里尝试跳跃看看
もっとジャンプしてみてよ
再多跳一点看看嘛
ちょっとそこのニーチャン
喂 那边那位大哥哥
ジャンプしてオニーチャン
跳跃一下吧 哥哥
ちょっとそこのネーチャン
喂 那边那位大姐姐
ジャンプしてオネーチャン
跳跃一下吧 姐姐
ちょっとそこのトーチャン
喂 那边那位老爸
ジャンプしてオトーチャン
跳跃一下吧 爸爸
ちょっとそこのカーチャン
喂 那边那位老妈
ジャンプしてオカーチャン
跳跃一下吧 妈妈
持ってるでしょバーチャン
你一定有带吧 老婆婆
見してほらアメちゃん
看啊 这不就是糖糖嘛
注释与外部链接
（日文）单曲介绍页面