 illustration by ハツ子 |
| 歌曲名称 |
| イカサマライフゲイム 虚伪的人生游戏、骗人的Life Game |
| 于2012年2月8日投稿至niconico，再生数为 -- 于2014年4月26日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| kemu |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ |
「少年は平穏に暮らしたかった」 “少年曾想平稳地生活” |
” |
| ——kemu | ||
《イカサマライフゲイム》是kemu于2012年2月8日发布的VOCALOID日文原创歌曲，由GUMI演唱。
在周刊VOCALOID & UTAU RANKING中，本曲在2012年2月的第228期首次登榜并以1,175,552pts成为第1名，成为周刊历史上第13首单周得点突破百万分的歌曲。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
明日の午後は雨が降る』と ぽつり
“明天下午会下雨”
耳鳴り 啓示 そんな何か『気をつけて』
幻听 启示 那样的什么告诉我 请注意
過程の収束 にわか雨の 標的たちは
过程的收束 阵雨的标的们
誰も知らない これはつまり 未来予知
谁都不知道 所以这是未来预知
『明日バスに乗るな』
“明天不要坐巴士”
『事故が起こるから』
“因为会出事故”
最適な温度で
我会在最佳的
僕は生きてく
温度下活着
イカサマライフゲイム
虚伪的人生游戏
雁首そろえたジョーカーは
被集合的小丑们
嗤う やがて
他们在笑 然后
可能性は消え去った
所有可能性消失了
いつか見た憧憬
何时所拥有的憧憬
穢れてく 夢はマガイモノ
被污染的梦是仿造品
嗤う ひとり
一个人在笑
祈れ 導きのままに
祈祷吧跟随引导
『明日のデートには行くな』と ぽつり
“不要去明天的约会”
陰をさす寒気 抑え込んで 札を引いた
压住不安全感的寒气 抽出扑克牌
過程の収束 にわか雨の 標的たちは
过程的收束 阵雨的标的们
何も知らない 僕がそれを選んだって
什么都不知道 是我选择的
誰かが言ってた 『あの子は独りで』
不知是谁说 “那个孩子一个人”
帰りのホームから足を滑らせ
不小心从回家的站台落下
イカサマライフゲイム
虚伪的人生游戏
雁首そろえたジョーカーは
凑齐人数的小丑们
嗤う やがて
他们在笑 不久后
感情は消え去った
感情消失了
それでも存在
那样也好 存在的
理由など 後で決めるもの
理由什么是之后决定
嗤う ひとり
一个人笑
祈れ 導きのままに
祈祷吧跟随引导
気づいた 代償
被注意到的代偿
答えに 隠れた
在答案中隐藏
さよなら愛しき日々
再见了 亲爱的每一天
戻れないのは 僕だけでいいから
回不去的 只有我就好
イカサマライフゲイム
虚伪的人生游戏
雁首そろえたジョーカーは
被集合的小丑们
嗤う やがて
他们在笑 然后
未来予知は訪れる
未来预知到达了
最後の通達
最后的通知
いやに明瞭で憎らしげ
非常明确并令人讨厌
『明日 君は』
“明天 你”
どうがんばっちゃっても死にますよ』
“不管怎样都会死喔”
イカサマライフゲイム
虚伪的人生游戏
雁首そろえたジョーカーは
被集合的小丑们
嗤う 嗤え
他们在笑 笑吧
ババ抜きじゃ仕方ない
抽对子的话就没办法了
おかえり感情
欢迎回来 我的感情
死ぬ程の 不安が愛しくて
就要死一般的不安令我迷恋
嗤う ひとり
一个人在笑
祈れ 導きのままに
祈祷吧跟随引导
明日雨は降るかな
明天会下雨吗
衍生作品
小说
| イカサマライフゲイム 骗人的life game | |
 | |
| 原名 | イカサマライフゲイム |
| 常用译名 | 骗人的life game 虚伪的人生游戏 |
| 作者 | 著：一岁椿 原案：KEMU VOXX |
| 插画 | hatsuko |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | PHP研究所 |
| 册数 | 1 |
| 上一部作品 | Invisible |
| 下一部作品 | 六兆年零一夜物语 |
一岁椿所著歌曲小说化，单行本由PHP研究所发行。
剧情简介
「我只想平稳地生活而已——」
因突发事故失去双亲的少年夏彦，对降临在自己身上的不幸变得极度恐惧。在青梅竹马空、好友明人、聪慧的妹妹的椛陪伴下，夏彦逐渐重拾平静的生活。但某日他邂逅了自称「真希酱」的神秘少女，获得了能预知未来的奇妙卡牌。
追求“平稳”少年的命运之轮，正悄然转动……！
登场人物
- 紫藤夏彦
- 渴望平稳的少年。七年前双亲因事故离世。现在和妹妹寄住在祖母家。
- 间宫明人
- 夏彦的好友、拥有对任何人都友好的性格作为足球部的王牌活跃着。
- 伏见空
- 夏彦的青梅竹马。说话口吻比较男性化，制服也很少穿裙装，是有一点点奇怪的女孩。
- 琉真酱
- 为实现人类愿望而诞生的东西。
- 真希酱（マキちゃん）
- 满足人类愿望的神明。性格有点疯狂，有时会做点荒诞的事情。
出版信息
| 发售日期 | ISBN |
|---|---|
| 2013年9月11日 | ISBN 978-4569813462 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||