英雄の詩
英雄之诗
英雄之诗
作词
高见泽俊彦
填词
高见泽俊彦
作曲
高见泽俊彦
编曲
高见泽俊彦、本田优一郎
演唱
THE ALFEE
收录专辑
《THE ALFEE 40th Anniversary Single「英雄の詩」》
《英雄之诗》（日语：英雄の詩）是日本特摄电视剧《银河奥特曼S》的片头曲。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
見えない壁に囲まれて
被禁锢于无形的壁垒当中
息が詰まりそうな毎日
每天都觉得快要窒息
君の優しい微笑みだけが
唯有你那温柔的微笑
未来へ導く光になる
能够化为引导吾通向未来的光芒
星空に手を伸ばせば
只要将手伸向璀璨星空 仿佛
カシオペアさえも掴めた
就连仙后座也能纳入吾掌心
瞳を閉じれば空だって飛べた
只要闭上双眼 便能翱翔于天空
少年達は英雄だった
自古英雄出少年
夢に破れた瞬間
梦想破灭的瞬间
あの悔しさの中で
在那悔恨之中
流した涙覚えてるかい
流下的泪水 你是否还记得？
思い通りにならなくても
世事难料 纵使天不遂人愿
自分らしくあれ
仍要不负自己 活出自我
迷わずに生きるため
为了能够心无迷茫地活着
強くあれ
坚强起来吧！
強くなれ
变得更强吧！
成为英雄吧！
負けた時こそがチャンスさ
身处逆境乃是转机出现之时
孤独な夜に耐えながら
坚强忍受着孤独难耐的夜晚
掴めVictory闇に迷っても
紧握 胜利！哪怕仍彷徨于黑暗中
静かに朝日が導くだろう
朝阳也定会默默地引导你
灰色の雲を突き抜け
冲破那层层的乌云
青空高く飛び立て
高高地飞向那蓝天
希望という翼広げて
展开那名为希望的羽翼
その勇気を奮い立たせ
振奋你的勇气
愛を守り抜け
将爱守护到底
あきらめず生きるため
为了能够毅然地活着 永不放弃
強くなれ！
坚强起来吧！
強くなれ！
变得更强吧！
成为英雄吧！
英雄の詩口ずさむ
英雄之诗 是口中吟诵的
運命の前奏曲
命运前奏曲
偶然という奇跡の中で
在那名为偶然的奇迹之中
君だけを見つめて
唯独凝视着你
君だけを信じて
也只信任着你
いつまでも君を愛し続けよう
无论何时 都永远深爱着你
思い通りにならなくても
世事难料 纵使天不遂人愿
自分らしくあれ
仍要不负自己 活出自我
明日を生きるため
为了明天毅然地活着
星空に手を伸ばせば
只要将手伸向璀璨星空 仿佛
カシオペアさえも掴めた
就连仙后座也能纳入吾掌心
瞳を閉じれば 空だって飛べた
只要闭上双眼 便能翱翔于天空
あの頃少年は英雄だった
那时的英雄出少年
強くなれ！
坚强起来吧！
強くなれ
变得更强吧！
成为英雄吧！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
