欢迎来到人与妖怪的世界！[ 显示全部 ]
萌娘百科东方Project板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！您可以加入编辑组QQ群：419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑！
为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:东方Project专题编辑指南。
点此查看最近日程
- 2025年11月10日 琪斯美之日、一轮之日
- 2025年11月11日 御柱之日、四张符卡之日、东方百奇之日、古明地觉之日、莉格露之日
- 2025年11月12日 平和的一天
- 2025年11月13日 平和的一天
- 2025年11月14日 平和的一天
- 2025年11月15日 教授之日、天狐之日、阿燐之日
- 2025年11月16日 咲夜之日
- 2025年11月17日 鵺之日
- 2025年11月18日 平和的一天
- 2025年11月19日 衣玖大人之日
点此查看全年日程
《花月夜》是Yonder Voice发行的作品，由瑶山百灵演唱，收录于PV集DVD《絢爛キネトスコープ》中。
简介
2014年5月11日 - 同名专辑花月夜发布，花月夜诞生
2014年11月 - 登录街机太鼓达人秋季例大祭限定
2018年10月12日 - 短版PV收录于Yonder Voice Promotion Disc 2018秋并网络公开
2019年4月28日 - 完整版PV收录于PV集DVD《絢爛キネトスコープ》东方同人PV集DVDYonder Voice絢爛キネトスコープ试看/试听 ，并在各大live场限定播放
2020年1月26日 - 完整版PV网络公开
2015年youtube单曲音频超100w播放
网易云播放近千万，评论5000+
常年超越苍月、决别、千之缘等PV曲稳居各大平台YV之首
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
月影揺れる弥生の夜
月影摇曳的三月之夜
桃色 風に踊る
桃色芬芳 随风起舞
桜ひとひら指で摘み
指尖轻拈 一片樱瓣
今宵も花見酒
今夜又饮酒赏花
ああ さよならは決められた運命なら
啊 若离别是早已注定的宿命
いつか 悲しみを知るのでしょう
总有一天 会懂得悲伤的滋味吧
今は忘れ 限りある時を
此刻暂且忘却 珍惜这有限时光
語り合い 重ねあい 無限を呼ぼう
相互倾诉 彼此依偎 呼唤永恒吧
四季彩を紡ぐ世の絵巻物
编织四季色彩的世间画卷
余白浮かぶ空蝉の影
留白处浮现失魂的残影
杯交わし 一夜 一夜
酒杯相碰 一夜又一夜
心よ春めいて
我的心啊 焕发春日生机
欠けた月もいつかは満ちる
残缺的明月终有圆满之时
悲歓離合めぐりめぐって
悲欢离合 周而复始
よどんだ涙 川に流し
将凝滞的泪水 汇入江河
夜空仰いで笑おう
仰望夜空 展露笑颜吧
今宵また幻想の中へ
今夜又踏入幻想之中
ああ 何もかも投げ出したくなる時は
啊 当想抛下一切的时候
そっと その背中見つめてる
悄悄凝视着背影
人恋しさ萃めたこの胸
盛满了眷恋的心
儚くも 切なくも そう暖かい
纵然虚幻 纵然苦涩 却如此温暖
咲き誇る花よ 色は匂へ
傲然绽放的花儿啊 花色伴着芬芳
酔いしれたい 浅き夢見し
愿沉醉其中 做一场短暂的梦
夜半の叢雨 一葉 一葉
夜半的阵雨 滴至一叶又一叶
濡れて 尚更光る
浸润之后 愈发晶莹闪亮
歌い踊れ 常世の宴
放声歌唱 尽情起舞 这尘世盛宴
一瞬の生 天まで届け
将这短暂的生命 传至天际
未来永劫 繰り返して
从今往后 永永远远 循环往复
今宵 永久に忘れない
今夜 永生难忘
月影揺れる弥生の夜
月影摇曳的三月之夜
桃色 風に踊る
桃色芬芳 随风起舞
桜ひとひら指で摘み
指尖轻拈 一片樱瓣
今宵も花見酒
今夜又饮酒赏花
ああ いつか終わる日が来る
啊 终有一天会迎来终结之日
それでも歴史は知っている
即便如此 历史也会铭记
わたしと君の 思い奏で
奏响你我心中的念想
四季彩を紡ぐ世の絵巻物
编织四季色彩的世间画卷
余白浮かぶ空蝉の影
留白处浮现失魂的残影
杯交わし 一夜 一夜
酒杯相碰 一夜又一夜
心よ春めいて
我的心啊 焕发春日生机
欠けた月もいつかは満ちる
残缺的明月终有圆满之时
悲歓離合めぐりめぐって
悲欢离合 周而复始
よどんだ涙 川に流し
将凝滞的泪水 汇入江河
夜空仰いで笑おう
仰望夜空 展露笑颜吧
今宵また幻想の中へ
今夜又踏入幻想之中
