Illustration by SAWTOWNE
|
| 歌曲名称
|
Confessions of a Rotten Girl
腐女忏悔录
|
| 于2025年1月17日投稿至YouTube，再生数为 --
|
| 演唱
|
| 初音未来
|
| P主
|
| SAWTOWNE
|
| 链接
|
| YouTube
|
| “ |
N...n...NOOOOOOOOOOO (╥﹏╥) |
” |
| ——SAWTOWNE投稿文
|
《Confessions of a Rotten Girl》是SAWTOWNE于2025年1月17日投稿至YouTube的VOCALOID英文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲的部分旋律采样了《贝多芬病毒》，PV中的部分画面Neta了《死亡笔记》、《弹丸论破》、《INTERNET YAMERO》。
歌曲
作曲
作词
插画
PV
3D建模
3D assests
Low Poly Miku | SAWTOWNE |
| 作词 | Vane |
| Flat-color Assistant | Solcyon |
| 特别鸣谢 | Riemann, CircusP,
Sena Kiryuin, Markkoo,
Shiki Miyoshino, echo ♪ |
| 日语翻译 | sena_daze |
| 演唱 | 初音未来 |
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Dear God, I've come to repent my sins
神啊，请倾听我的忏悔
Let your blood wash me clean for I'm...
请原谅这颗沾染污秽的心灵
I̴͉̠̒̿́͒̈́͗'̵̟̘̯̼̯͇̒m̸̧̘̈̌.̷͎̪̜̹͝.̵͎̼̩̌͆͑́͌́.̵̛̺̌̒̆
我是……
I'm a rotten girl...
我是一名腐女！
I swore I'd never sin again
明明发誓不再犯下罪行
But my patience's running thin...
但忍耐早已到了极限！
The temptation flowing through my veins
被诱惑的欲望在体内游走
I'm bounded by these shackles of shame...
羞耻的枷锁将我牢牢锁住……
I promised I'd indulge no more
明明说好不再沉溺欲海
But my heart I can't ignore ♥
可是心在嘶吼和挣扎！
In my dreams they're turning up the heat
妄想在梦中再次高涨
I'm a dirty, rotten girl...
我是一个沾染污秽的腐女
On lock, underneath the bleachers
我不会错过，那天台上的秘密时光
Just watch, look beyond the smoke & mirrors
看啊，镜面雾气后展现的场景
Heartstruck?! Shun the nunbeliever!
非信徒，请止步！
Our operation would NEVER be complete
计划正在顺利进行
Red Hot! Tension with each whisper
在燃烧着赤焰的低语回响之地
Snapshot! Quiet moans and muffled whimpers
不会放过那隐忍喘息的呻吟声
Come on! Can't you feel the fever~
看吧，欲火已经蔓延到这里了
Rising up?! Rising up to the sky?!
仿佛能高飞入云霄般无法自拔
As testaments echo, fear ignites beneath my skin
忏悔的回响啃噬着我的躯体
The lord sayeth, halt thy child, don't give into sin
神明低语着：“不可沉溺于欲望”
It's driving me crazy
但我的意志几近崩溃
The urge to forsake thee
我几乎想抛下一切
Yet, something shifts within this wicked bliss
却又深深渴望那污秽中潜藏的极乐……
I swore I'd never sin again
明明发誓不再犯下罪行
But my patience's running thin...
但忍耐早已到了极限!
Student council breathing down my neck
今天，学生会又向我投来冷冷的目光
I wonder if they're hiding from me...
难道他们在避开我吗……？
Forbidden fruits before my eyes
眼前出现了禁忌的果实
And a taste that's so divine
那仿佛升天的美味让我无法抗拒
My regrets rewriting history
在罪恶感中书写扭曲的历史
I'm a sad, pathetic girl
我是多么可怜的女孩啊
Someone PLEASE tell me what to do...
有人能告诉我该怎么办吗……
HONESTLY, I just can't STOP!!
说真的，我真的戒不掉啊！
I've been trying so hard and I can't STOPPPP---!
我已经拼尽全力，可就是戒不掉啊啊啊——！
WHAT WOULD GOD THINK?!?!
神啊，您究竟会以如何的目光看待我？！
I know I'm supposed to be a good girl, but...
我明明知道，我应该是个乖女孩
SOMEHOW I JUST CAN'T CONTROL MYSELF...
但不知为何，我就是无法自制……
Everytime I see them...
每当我看到他们……
Touching skin to skin..........
肌肤相触的那一瞬间……
MY MIND GOES---
我的思绪便彻底崩坏——
KYAAaAAAaAAAAAa4rftfgsdAAA----
KYAAaAAAaAAAAAa4rftfgsdAAA——
Could Eve be our idol?
我们是否该回归伊甸的起点？
Could she lead us through the light?
她是否是那引领我们走向光明的存在？
We'd all be disciples of her lemon driven bite
成为她的信徒，一口咬下粉色的禁果
Can somebody save me?
谁来拯救我们啊！
The urge to forsake thee
我几乎想要抛下一切！
Still, something shifts within this wicked bliss
却仍在渴望那隐藏在污秽中的极乐……
-The power resting in my hands
命运掌握在我的手中
-For my God has other plans
只要沿着神指引的道路前行
-In salvation I can live my life
便能委身于救济
-As an ordinary girl
以普通女孩的身份活下去
I can't resist it anymore
可是我的临界点早已被突破
'Cause I smell slow burn galore
被男性之间的基情点燃
All the trauma from a cobblestone
及时被无数的石头击打
Could never beat the devil in me
我心中的恶魔也不会认输！
An honest sinner 'till I die
直到这副身体腐朽为止，我都是忠实的罪人
What's the harm if I don't mind?
只要我觉得好，那一切就都没问题
With the paddle that empowers me
让这片桨划开腐女的道路
I can live a sinful life
驶向我的宿命之海
二次创作
- 由花月混修、一洛Ero填词并演唱的中文翻唱《嬷嬷忏悔录》：截至现在已有 -- 次观看， -- 人收藏
| 歌词 |
神啊 请聆听我的忏悔
请原谅这颗沾染污秽的心灵
因为我是……
我是……
我是泥塑嬷……
明明发誓不再犯罪
却还是为所欲为
脑内家产已大战几百回
快停下不然就会后悔
明明说好不再沉醉
却磕到痛哭流泪
脑内妄想已高涨几百倍
多谢款待美之味
嬷他 越惨越给力呀
嬷他 用爸爸来做那种事吗
嬷他 禁欲神职标价
家人们听我说每个都火辣
嬷他 直男马上被抓
嬷他 上位者身上满是伤疤
嬷他 同性恨还要加上养胃男～
哎哟代餐一下！
神啊我发誓这样并非我本意
难道公嬷一体才会更令人欣喜
聆听我的内心
想嬷你就嬷你
啊哈抱歉 我学不会收敛
即使沾染满身污秽
我说嬷谁就嬷谁
坦然面对嬷一下无所谓
强大的嬷力瞪谁谁给
即使面包烤焦变味
有嬷欲爽已准备
香甜可口还好吃不贵
今天要嬷哪一位？
放下公嬷的是是非非
大家本质
都是善良又可爱的年轻小女孩
都会有自己繁花似锦尚待展开的大好人生
都会有俗套而又温暖的几个浪漫故事
亦或是几位知己好友
真的没有必要
为了一个遥远的人
把自己变成一个自己都不认识的人
好吗？
祝你快乐
对了——
我可以嬷你家1吗？
天哪注意看这对大扔配小笔
公说公有理但是嬷说嬷嬷你
聆听我的内心
想嬷你就嬷你
啊哈抱歉 我嬷了全世界
谁说放纵即是异类
有性致多难能可贵
如果可以给予些安慰
一起吧我的同类
即使沾染满身污秽
我说嬷谁就嬷谁
坦然面对嬷一下无所谓
强大的嬷力瞪谁谁给
即使面包烤焦变味
有嬷欲爽已准备
香甜可口还好吃不贵
今天要嬷哪一位？
|
注释与外部链接
