脈脈
作词
人生
作曲
人生
编曲
Takakuzo
演唱
KAFUNÉ
收录专辑
《脈脈》
数字版单曲先行于2025年10月10日发布，后收录于同名单曲，发售于同月的29日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
現世の暗夜
现世之暗夜
妖の巣舞う頃
正当群魔乱舞时
人間の煩悩
人类之烦恼
欲深く暗く暗く
欲望之壑深邃而黑暗
臆病な本性
胆怯之本性
数年も前の暗夜
数年后依旧暗夜
妖の巣舞う頃
正当群魔乱舞时
提灯と斬鬼
提灯斩鬼
見紛う程
乍看难辨二者
瓜二つの同一存在
实则二者本就是同一存在
命一つ奪って取っては
唯一生命 若被夺去
贖い戻る事は無い
就绝无赎回的可能
命一つゆめゆめ
唯一生命 还请尽全力
大事にしてちょうだいな
慎重对待啊
燈一つ灯して照らしては
点亮一束灯火 照亮了的
謎を解き明かしたい
是正欲解开的谜题
気持ち一つメラメラ
一股意念 正待燃烧
愛しさ故の行為
因为有爱 故而如此行为
妖と人間の同一性
妖怪与人类的同一性
妖と人間の差異性
妖怪与人类的差异性
強欲で思慮深く
强欲造就城府深深
生きていたい
我想活着
狂気と心細さの像
此乃疯狂与细心之像
夜道にお気をつけを
行于夜路还请保重
今宵、108の煩悩と
今宵 让这108种烦恼
物怪のダンスパーティーを
和怪物们的聚会
慄けよ ごめん遊ばせ
轰动四下吧 尽情地玩吧
諸行無常
诸事无常
呼吸がズレる
呼吸凌乱
今宵、108の煩悩と
今宵 让这108种烦恼
物怪のダンスパーティーを
和怪物们的聚会
慄けよ
令观者生畏吧
闇を照らして
照亮黑暗
仲間と救って
和同伴一同拯救
百鬼夜行の奇譚
百鬼夜行之奇谭
現世の暗夜
现世之暗夜
妖の巣舞う頃
正当群魔乱舞时
一つの命を灯して
点亮一盏生命之灯
意思を騙し壊して生きては
欺骗以至破灭自己的意志
心が満ちる事は無い
不可满足我心
言葉一つゆめゆめ
还请为那一句话
優しくしてちょうだいな
倾尽全部的温柔
命一つ燃やして照らしては
点亮一束灯火 照亮了的
私を解き明かしたい
是正欲解开的我自己
愛を一つメラメラ
令那份爱熊熊燃烧
世界に注ぎたいの
正欲注入这个世界
身勝手な思想に
不受管束的思想
身の毛もよだちそう
让人夜里汗毛直竖
理想、希望を
理想 希望
刺傷から救う軌道を
从刺伤解救而出的轨道
狂って壊れそう
即将偏离而毁坏
脳内を襲う悲壮
悲壮袭入脑内
行き着く先は迷路
抵达一处迷宫
上手くいかないね
一切都不顺心
道中、お気をつけを
路上还请保重
今宵、108の煩悩と
今宵 让这108种烦恼
物怪のダンスパーティーを
和怪物们的聚会
轟けよ ごめん遊ばせ
轰动四下吧 尽情地玩吧
諸行無常
诸事无常
視界がブレる
视野纷乱
今宵、108の煩悩と
今宵 让这108种烦恼
物怪のダンスパーティーを
和怪物们的聚会
轟けよ
轰动四下吧
愛で照らして
用爱之光照耀
私も救って
也将我拯救
悪鬼羅刹と規範
从恶鬼罗刹与陈规之中
優しさとは何か
何为温柔
愛とは何か
何为爱
君は私は生きるとは
你我生存于世
差異の中で蹲る
屈服于彼此差异
陽が差して
阳光洒下
夜を跨いで
跨过夜晚
明日があるなら
还有明天
きっと些細なことでしょう
这些肯定都是微不足道的小事吧
今宵、108の煩悩と
今宵 让这108种烦恼
物怪のダンスパーティーを
和怪物们的聚会
慄けよ ごめん遊ばせ
令观者生畏吧 尽情地玩吧
諸行無常
诸事无常
呼吸がズレる
呼吸凌乱
今宵、108の煩悩と
今宵 让这108种烦恼
物怪のダンスパーティーを
和怪物们的聚会
慄けよ
令观者生畏吧
闇を照らして
照亮黑暗
命を想って
回想人生
百鬼夜行の奇譚
乃百鬼夜行之奇谭
現世の暗夜
现世之暗夜
妖の巣舞う頃
正当群魔乱舞时
一つの命を灯して
点亮一盏生命之灯
收录专辑
| 脈脈 | ||
 | ||
| 发行 | Sony Music Labels Inc. | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年10月29日 | |
| 商品编号 | UXCL-368 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《娑婆气》的片尾曲及对应伴奏、TV size。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 脈脈 | ||||||||
| 2 | 夕食 | ||||||||
| 3 | 脈脈 -TV Size- | ||||||||
| 4 | 脈脈 -Instrumental- | ||||||||