シャボン玉
单曲封面
作词
絵莉
作曲
村上純
编曲
村上純、濱田智之
收录专辑
《この青空に約束を― キャラクターソングvol.2 羽山海己（CV.森沢芙美）》ZMCZ-3402
シャボン玉（肥皂泡）是日本游戏品牌戏画创作的AVG游戏《青空下的约定》PS2版本的相关歌曲，为登场角色羽山海己的角色歌（CS）。由羽山海己（CV.森泽芙美）演唱。单曲CD《この青空に約束を― キャラクターソングvol.2 羽山海己（CV.森沢芙美）》发行于2007年6月6日。
歌曲
歌词
中文翻译：在卧
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
手をつないで歩いた
手牵手走过
穏やかに咲く花道
静静盛放的花路上
木陰のそよ風
树荫下的微风
みんなで笑ってたね
还有大家的笑容
星のきらめき 明日を待ってる
星星一闪一闪 等待着明天
夢の続きを 探して
去找寻 梦的延续
はじけるシャボン玉
吹飞的肥皂泡泡
淡い恋の色した奇跡
微萌的恋色奇迹
写し出す心が浮かぶ
描画出的心儿飘飘
空の中に
浮向空中
きれいなシャボン玉
漂亮的肥皂泡泡
一つひとつ違う顔して
五光十色各不相同
私だけの色を見せる
而只属于我的本色
あなただけに
只向你展露
澄んだ広い青空
澄澈广袤的蓝天
ひだまりの中過ぎてく
投下片片阳光
時のゆくままに
任凭时光流淌的
二人で黙ってたね
二人一起默默无言
瞳の奥で 雫の様な
于眼瞳深处 听见滴露般
海の音楽を聴いて
大海的音乐
はじけるシャボン玉
吹飞的肥皂泡泡
いつも心のそばで揺れる
总是在心中飘摇
あなた色のシャボン玉と
与染上你的颜色的泡泡
踊っている
一起舞蹈
小さなシャボン玉
小小的肥皂泡泡
触れると壊れそうな恋に
触碰就会消失般的恋爱
少しだけの夢を乗せる
就稍稍沉浸这美梦中吧
あなたのための
都是为了你的缘故喔
星のきらめき 明日を待ってる
星星一闪一闪 等待着明天
夢の続きを 探して
去找寻 梦的延续
はじけるシャボン玉
吹飞的肥皂泡泡
淡い恋の色した奇跡
微萌的恋色奇迹
写し出す心が浮かぶ
描画出的心儿飘飘
空の中に
浮向空中
きれいなシャボン玉
漂亮的肥皂泡泡
一つひとつ違う顔して
五光十色各不相同
私だけの色を見せる
而只属于我的本色
あなただけに
只向你展露
はじける夢を見せて
吹飞的我的梦想
あなただけの
只让你看见