キズナノユクエ
作词
漆野淳哉
作曲
mixakissa
编曲
前口涉
演唱
ユピテルの姉妹
时长
4:02
收录专辑
《キズナノユクエ》
《キズナノユクエ》是动画《只有神知道的世界 女神篇》的片尾曲，在动画不同的话数由不同的演唱者演唱。
简介
本曲的正式版由朱庇特姐妹（九条月夜 starring 井口裕香、中川花音 starring 东山奈央、鲇川天理 starring 名冢佳织、汐宫栞 starring 花泽香菜、五位堂结 starring 高垣彩阳、高原步美 starring 竹达彩奈）演唱，但该版本仅使用于动画的第11话。其余版本的使用情况如下：
- 由中川花音的声优东山奈央演唱的版本，用于第2话。
- 由鲇川天理的声优名冢佳织演唱的版本，用于第3话。
- 由九条月夜的声优井口裕香演唱的版本，用于第4话。
- 由五位堂结的声优高垣彩阳演唱的版本，用于第5话。
- 由汐宫栞的声优花泽香菜演唱的版本，用于第6话。
- 由高原步美的声优竹达彩奈演唱的版本，用于第9话。
以上未提及的话数均未使用本曲。
所有在动画中使用的版本均收录于同名主题曲专辑，发售于2013年9月11日。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
深くて 熱い愛しさ
深沉的 炽热的爱意
会うたびに積もるの 白い羽のように
每次遇见你 就如白羽翩翩 积在心底
何度も すれ違っていた
无数次错过
スキ・キライ・ダイスキ スクランブル交差点
从喜欢 到讨厌 再到最喜欢 总是在十字路口处交错
朝も昼も 夜も夢の
无论早晚 哪怕深夜梦中
中でもずっと そばにいたい
永远只想着 一直陪伴你
あなたを 守りたいの
我想要 守护你
こんな気持ち 初めての感情
这初次爆发的感情
世界を 敵にしても
即使要与世界为敌
私だけは 味方でいたいから
我仍然希望与你为伍
見えない キズナノユクエ
羁绊的去向 不知所踪
また泣いて笑って 忙しいeveryday
每天仍旧笑着哭着 忙碌着
誰になんて 言われたって
不管谁 说什么
信じる勇気 それが愛なの
依然相信的勇气 就是爱
コイだと 気づいた瞬間（ ）
当发现 这就是恋爱的瞬间
世界中が 光に包まれて
全世界 都被光芒覆盖
瞳を 閉じてもまだ
即使闭上眼 依旧能感受到
眩しいのは きっとアイのせいね
我想 那一定是因为爱
あなたを 守りたいの
我想要 守护你
こんな気持ち 初めての感情
这初次爆发的感情
世界を 敵にしても
即使要与世界为敌
私だけは 味方でいたいから
我仍然希望与你为伍
コイだと 気づいた瞬間（ ）
当发现 这就是恋爱的瞬间
世界中が 光に包まれて
全世界 都被光芒覆盖
瞳を 閉じてもまだ
即使闭上眼 依旧能感受到
眩しいのは きっとアイのせいね
我想 那一定是因为爱
收录专辑
| キズナノユクエ | ||
| ||
| 发行 | Geneon环球娱乐 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2013年9月11日 | |
| 商品编号 | GNCA-0198 | |
| 专辑类型 | 主题曲 | |
- 收录了动画《只有神知道的世界 女神篇》的片尾曲在动画中使用的各个版本及TV size版、伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | キズナノユクエ | ||||||||
| 2 | キズナノユクエ feat. 九条月夜 | ||||||||
| 3 | キズナノユクエ feat. 中川かのん | ||||||||
| 4 | キズナノユクエ feat. 鮎川天理 | ||||||||
| 5 | キズナノユクエ feat. 汐宮栞 | ||||||||
| 6 | キズナノユクエ feat. 五位堂結 | ||||||||
| 7 | キズナノユクエ feat. 高原歩美 | ||||||||
| 8 | キズナノユクエ(TV EDIT) | ||||||||
| 9 | キズナノユクエ(Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||