细数蓝色青春 | |
![]() | |
原名 | 青い春を数えて |
作者 | 武田绫乃 |
地区 | 日本 |
出版社 | 讲谈社 |
发表期间 | 2018年08月30日 |
册数 | 1 |
《细数蓝色青春》(日语:青い春を数えて)是由武田绫乃执笔撰写,由讲谈社出版的短篇集。
《细数蓝色青春》由5篇短篇小说以及两篇特别收录组成,分别是《白线与一步》《红灯[1]与二万》《侧翻[2]与三伏》《作战与四角》《漠然与五体》,以及《于是,奇迹发生》和《我才不需要青鸟》。
这5篇分别从有所关联的5位少女的视角出发,描写了有关社团活动,前途,友情,自我认同,以及对学校规则反抗的内容。蕴含着数不清说不明的复杂情感和纠葛,记录了“青春期”的各种真实的想法。
其中第一篇《白线与一步》初次刊登在2016年5月的《小说现代》上。之后这一篇的修改版以及额外撰写的另外四篇共同组成了这本短篇集。
「白线与一步」……虽然是最好的朋友,但我不想输给她。
「红灯与二万」……不想被人觉得狡猾,但也不想吃亏。
「侧翻与三伏」……我才不是空壳。再多看看我!
「作战与四角」……我在别人眼里到底是什么样子呢?
「漠然与五体」……不想被排挤,但有时感觉快要窒息。
广播部的知咲,恐惧站上比赛的舞台。不料,身为王牌的有纱却出现异常……(《白线与一步》)
害怕惹人生气的优等生细谷,经常不来学校、传说中的不良少女清水,两个性格迥异的少女逃避之旅结局是……(《漠然与五体》)
《白线与一步》
《红灯与二万》
《侧翻与三伏》
《作战与四角》
《漠然与五体》
封面 | 日版(单行本) | 日版(文库本) | 简中版 | |||
---|---|---|---|---|---|---|
出版日期 | ISBN | 出版日期 | ISBN | 出版日期 | ISBN | |
![]() |
2018年08月30日 | ISBN 978-4065122105 | 2021年7月15日 | ISBN 978-4065243862 | 2024年5月 | ISBN 978-7514522419 |
动画内容(涉及剧透) | |
---|---|
在动画第五话中,女主春山花奈决定在NHK比赛中朗诵本书的内容。同为广播部的夏江杏表示自己最讨厌这本书了,看了就想吐。其实是因为这本书让夏江杏会想起在初中时发生的事情,觉得与书中的内容有些相像。第五话结尾也是因为这本书,花奈与杏和解并且成为了朋友。第五话中的两段朗诵均出自本书第一篇《白线与一步》,同样讲述的是广播部的故事。 | |
动画第六话中,花奈在老师的指导下最终选择了以下片段作为比赛的原稿,依旧出自《白线与一步》(日版第40页,简中版第21页) | |
日文 | 中文 |
「『でも、伝えようとしなきゃ、なんにも始まらないんだよ』」 唇からこほれたのは、お気に入りの台詞だった。そうだ。最初から分かつていた。伝えようとしたって、伝わらない時がある。だから、ちゃんと手を伸ばさなきゃいけなかったのに。私はいったって逃げてばかりだ。自分の自尊心だけが大切で、傷つくことが怖くて、そのせいで大事なものを見失う。 |
“不行,我必须告诉她。不然,一切都将停在原地无法开始。” 我情有独钟的那句台词无意间从唇间蹦出。是啊,我明明是懂得的。想要说的话有时也无法传达,所以才需要伸手付诸行动。我总是在逃避,一味守护着自己脆弱的自尊心。害怕受伤,反而失去了最宝贵的东西。 |