 Illustration by まふゆ |
| 歌曲名称 |
| Starry Sky 繁星点点的夜空 |
| 于2019年07月09日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| noca |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | はじめまして、nocaです。記念すべき初投稿です。
各位初次见面，我是noca。这是我值得纪念的初投稿。 |
” |
| ——投稿文 | ||
《Starry Sky》是noca于2019年7月9日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Sayonzei
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
真夜中にふと出かけた
突然出没于深夜空中
その日は星が綺麗で
那晚的繁星美丽如画
ため込んだ想いを全部
想把积攒已久的想法
吐き出したくて
全部都吐露出来
心に映る夜空は
映照在心中的夜空
どれだけ明るいんだろう
该会是多么的灿烂
それぞれが大切な光なんだ
每颗星星都是宝贵的光芒
何百光年かかったって
跨越数百光年的距离
キミに光を贈るよ
要将这束光赠予你哟
あの星にこの手が届きそうなくらい
几乎能用手够到那颗星
背を伸ばしたらもう一度
当我将身体伸展开来时
迷いだって不安だって
所有的迷惘和一切不安
その光で消えていく
又随着那光辉消失不见
Ah Ah 輝いた Starry Sky
啊 啊 闪闪发亮繁星点点的夜空
気付けばため息ばかり
回过神来嘴边只有叹息
最近笑えてないな
最近都没有露出笑容呢
心の底の僕を
把内心深处的我
連れ出してよ
给带到外面来吧
地球の反対側
在地球的另一面
どんな星が見れるんだろう
能看见怎样的星星呢
それぞれに違う輝きがあるんだ
每一颗都闪烁着不同的光芒
何千光年かかったって
跨越数百光年的距离
キミに光を贈るよ
要将这束光赠予你哟
あの星にこの手が届きそうなくらい
几乎能用手够到那颗星
背を伸ばしたらもう一度
当我将身体伸展开来时
今だって明日だって
无论是今天还是明天
その光で照らして
那光辉再次将一切都照亮
Ah Ah 広がる Starry Sky
啊 啊 无边无际繁星点点的夜空
何万光年かかったって
跨越数百光年的距离
キミに光を贈るよ
要将这束光赠予你哟
あの星にこの手が届きそうなくらい
几乎能用手够到那颗星
背を伸ばしたらもう一度
当我将身体伸展开来时
迷いだって不安だって
所有的迷惘和一切不安
その光で消えていく
又随着那光辉消失不见
あの星にこの手が届きそうなくらい
几乎能用手够到那颗星
背を伸ばしたらもう一度
当我将身体伸展开来时
今だって明日だって
无论是今天还是明天
その光で照らして
那光辉再次将一切都照亮
Ah Ah 広がる Starry Sky
啊 啊 无边无际繁星点点的夜空
輝いた Starry Sky
闪闪发亮繁星点点的夜空