This site requires JavaScript enabled. Please check your browser settings.
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Duel!
欢迎正在阅读这个条目的您协助
编辑本条目
。编辑前请阅读
Wiki入门
或
条目编辑规范
,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
紫炎之影武者
基本资料
中文名
紫炎之影武者
日文名
紫炎の影武者
英文名
Kagemusha of the Blue Flame
卡片种类
通常怪兽
卡片密码
15401633
使用限制
无限制
种族
战士
属性
星级
攻击力
800
防御力
400
基本信息
此卡最早在科乐美1998年的DM游戏中出现,而后在卡片游戏的初代卡包《Volume 1》中被收录。其实卡化后过了六年多才出现了符合其卡名中描述的“主君怪兽”——“
天下人 紫炎
”。
但此卡的描述文本实际上是“
シエン
に仕える影武者
”,这里对其主君名字的描述和卡名并不一样,缺少了汉字。简体中文版在《
特典包 -原石之掘醒-
》中首次将此卡收录时注意到了这一点,保留了原文中的异词将其翻译为了“侍奉着
紫焰
的影武者”。
这很可能是科乐美在“
天下人 紫炎
”和“
大将军 紫炎
”之后又推出了“
真六武众-紫焰
”的原因,意在从设定方面告诉玩家无论其名字带不带汉字,从角色角度看这就是同一位主君。
虽然其日文卡名带有“
紫炎
”,但英文卡名却将“紫炎”翻译成了“Blue Flame”,与后续的字段译名“Shien”不同。“紫炎”字段的支援卡始终将支援范围限定在效果怪兽范围内,想必是为了绕过这张通常怪兽的译名,使其暂时不必修改。
这张卡出现在了初代《游戏王》动画里第一集中,是动画系列中第一只被召唤的怪兽,其使用者为
城之内克也
。这里实际上是科乐美原创卡片对剧情编排干涉的表现,原作漫画中出现在同样情节中的是“僵尸”,而那张卡因缺乏卡面信息而一直未被实卡化,于是动画制作组选择用原创卡片将其替补上去。
描述
侍奉着紫焰的影武者,持有锋利的名刀。
关联卡片
六武众的侍从
天下统一
查
·
论
·
编
通常怪兽
加载中……