《不器用に 君のとなり》是动画《笨拙至极的前辈。》的片尾曲，由前岛亚美演唱，数字版单曲先行发布于2025年10月9日。
后收录在同名单曲中，正式发售于同年的11月12日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
- NCED
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
当たり前の毎日今は
平平常常的每一天
なんだか愛おしい
如今想来还有些怀念
騒がしくて優しい時間 どうか消えないで
喧闹却温柔的时光 请你们不要流逝
頬あたる風髪を撫でて 過去へ流れていった
风顺着脸颊抚过发丝 就吹向了过去
俯いてた顔を上げたら 世界が変わるよ
抬起俯视的目光 世界就改变了
傷つくのも 傷つけるのも怖いから
我害怕伤害 也害怕受伤
隠した気持ち 動き出しそう
藏着的感情 即将要爆发
君が私の声を聞いてる
你听见我呼唤
そして微笑むから
于是冲我微笑
孤独より 強くなれる
孤独让我更强
気持ち知ったよ
更明白这感情
言葉の裏の 想いさえも
言语下的心意
理解しようとしてくれる
也能充分理解
不器用な私ありのまま 守ってみたいもの
这是哪怕自己笨拙如此 也要尝试守护的
Believer
Believer
無意識に 強がってみせた
无意识地逞能
平気なフリしてた
假装没事样子
素直になるって難しい
想真诚好难呢
…考えすぎてる
……是我想太多了
まだ 気づいたばかりで
我 还只是刚刚发现
まだ ぎこちないけどね
我 还没有那么娴熟
いつか もらった優しさ
但是 你给的温柔
躊躇わず返せたら
有一天 我会毫不犹豫还给你
君が私のとなり歩く
你和我相伴而行
同じ未来を見て
展望同一个未来
見慣れた景色が突然
往常见惯的景色
きらめいてくるよ
突然闪耀了起来
Believer
Believer
誰だって自分を 信じきれなくて
没有人 可以完全相信自己
臆病になって
人人都会胆怯
それでも誰かが 寄り添ってくれたら
可是 如果有另一人可以依靠
癒える傷もある
伤痛都会愈合
やっと出会えた 愛しさ
我终于遇见了 我的真爱
君が私の声を聞いてる
你听见我呼唤
そして微笑むから
于是冲我微笑
孤独より 強くなれる
孤独让我更强
好きっていう気持ち
更懂喜欢之情
言葉の裏の 想いさえも
言语下的心意
理解しようとしてくれる
也能充分理解
不器用な私ありのまま 守ってみたいもの
这是哪怕自己笨拙如此 也要尝试守护的
Believer
Believer
大事にしたいの
非好好珍惜不可
Believer
Believer
收录专辑
| 不器用に 君のとなり | ||
初回限定盘 .jpg) 通常盘 .jpg) | ||
| 发行 | King Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年11月12日 | |
| 商品编号 | KICM-92169 (初回限定盘) KICM-2169 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《笨拙至极的前辈。》的片尾曲及对应伴奏。
- 初回限定盘的Blu-ray收录了对应同名曲的MV等相关视频。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 不器用に 君のとなり | ||||||||
| 2 | 恋愛主義にクエスチョン | ||||||||
| 3 | Adaptation | ||||||||
| 4 | 不器用に 君のとなり(off vocal ver.) | ||||||||
| 5 | 恋愛主義にクエスチョン(off vocal ver.) | ||||||||
| 6 | Adaptation(off vocal ver.) | ||||||||