《素直》是动画《琴浦小姐》第11话的插曲，由中岛爱演唱，收录在动画的OP专辑《そんなこと裏のまた裏話でしょ？》中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夕暮れの空を見上げたら
仰望黄昏的天空
ちっぽけな はぐれ雲がひとつ
一片小小的云彩
ゆっくりと空を歩いてく
孤独地缓缓散步
背中は まるで私みたい
就好像我的样子
一人なら傷つかない…
保持孤独就不会伤害别人……
絶対に泣かないって言い聞かせてた
有人告诉我 绝对不能哭
君と出逢って世界はまるで色も形も違う
和你相遇以后的世界 仿佛形色皆变一般
明日もきっと笑えるんだね
想必明天还能笑着过
素直でいていいんだね
要能真诚起来就好了
素直でいていいんだね
要能真诚起来就好了
クレヨンで描いた未来地図
用蜡笔画出未来地图
「叶うはずない」と丸めて捨てた
却暗自认定无法实现 揉成一团丢了
追いかけて手を伸ばしてみても
因为哪怕如何尽力地伸手追赶
離れてく そんな気がしたから
感觉该离开的总是阻止不了
何かが壊れてくのを
似乎有什么要破灭了
一人受け止められず逃げ出してた
我独自不能承受 逃避了
君と出逢って世界はまるで風も光も違う
和你相遇以后的世界 仿佛风光皆变一样
明日もきっと強くなれる
想必明天我还会更强
私でいていいんだね
要我还能是我就好了
私でいていいんだね
要我还能是我就好了
ふいにこぼれた涙は空に弾けて虹になって
无意的眼泪 随风到空中 化作了彩虹
君と二人で歩いていく
你和我一同走着
手のひら重ねながら
一路手牵着手
君と出逢って世界はまるで色も形も違う
和你相遇以后的世界 仿佛形色皆变一般
明日もきっと笑えるんだね
想必明天还能笑着过
素直でいていいんだね
要能真诚起来就好了
素直でいていいんだね
要能真诚起来就好了
素直でいていいんだね
要能真诚起来就好了
收录专辑
| そんなこと裏のまた裏話でしょ？ | ||
初回限定盘  通常盘  | ||
| 发行 | Flying Dog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2013年1月23日 | |
| 商品编号 | VTZL-53 (初回限定盘) VTCL-35144 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《琴浦小姐》的片头曲《そんなこと裏のまた裏話でしょ？》及第11话的插曲《素直》，以及它们各自对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | そんなこと裏のまた裏話でしょ？ | ||||||||
| 2 | Mamegu A Go! Go! | ||||||||
| 3 | 素直 | ||||||||
| 4 | そんなこと裏のまた裏話でしょ？ -Instrumental- | ||||||||
| 5 | Mamegu A Go! Go! -Instrumental- | ||||||||
| 6 | 素直 -Instrumental- | ||||||||
| |||||||||||