《ホントトウソ》是动画《机械女仆·玛丽》的片头曲，由春茶演唱。
数字单曲发行于2025年10月6日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- NCOP
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いっそ 嘘で着飾る
不如 披上假话的衣装
私だけ 愛して
只爱我 一个人
駆け引きとは 違う
一切的起始 并非互相的算计
嘘が 全ての 始まり
而只是 一句假话
ハリボテの 姿を
我的双眼 羡慕你的外在一面
慕う瞳が 苦しい
让我 多么苦闷
ほころんだ 笑顔に
你的笑容 绽放
なぜか 鼓動が はしゃぎ出した
为何 令我 心跳起伏不定
機械じかけじゃ 説明できない
机械的原理 无法说明
初めての 異常検出（ ）
初次检出的 异常问题（ ）
不意に 赤らむ頬に
无意中 红了脸颊
戸惑いたい
我很是疑惑
君の隣じゃ 叶わない 願いでも
虽然陪着你 有些心愿 便不能如愿
ずっと 隣にいたいよ
还是想 一直陪着你
いっそ 嘘で着飾る
不如 披上假话的衣装
私だけ 愛して
只爱我 一个人
そんな言葉は 嘘でも 言えない
如此 虽然并非真心话 还是难出口
ほろり ほどけて 踊りだす心
轻轻地 打开我 跳动的心
見てほしい
请你看一看
この気持ちは 嘘じゃない
我的真心 不是虚假的
君が 傷つくたび
每当 伤到了你
なぜか 胸が チクチクするの
为何 令我 心中如若针扎
自分以上に 敏感になる
你比我 还敏感
守ってみせる
我要守护你
弱さ 覗く姿
弱弱地 偷看的样子
愛おしくて
我好是怜爱
いっそ しがらみ 捨て去って
不如 就此破除 所有限制
この身体 壊れるほど
即使 此身俱灭
抱きしめたい
还是要抱着你
もしも 世界 全てが
即便 全世界
敵になったとしたって
都与你为敌
私だけは 君の 味方だから
唯独我 还是 站在你的一边
そんなセリフも 恥ずかしげもなく
这样的话 我要大义凛然地
言えるよ
说出来
この気持ちは 嘘じゃない
因为 我的真心不是虚假的
ホントトウソ
真与假
狭間で 揺れている 花
如夹缝中 摇曳的 花朵
君は 知るはずもない
你 不可能知道
知られちゃ いけない
也不应该 知道
魔法が 解けないように
愿魔法 不要退散
また君に 嘘を 重ねた
我依然 对你说谎
いっそ 嘘で着飾る
不如 披上假话的衣装
私だけ 愛して
只爱我 一个人
そんな言葉は 嘘でも 言えない
如此 虽然并非真心话 还是难出口
ほろり ほどけて 踊りだす心
轻轻地 打开我 跳动的心
見てほしい
请你看一看
この気持ちは 嘘じゃない
我的真心 不是虚假的