《痛覚》是动画《青之驱魔师 终夜篇》的片头曲，由amazarashi演唱，数字单曲发行于2025年1月5日。
同名单曲正式发售于同年的2月5日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- NCOP
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
冷え冷えと蒼褪める夜に僕ら 凍えて 灯火探した
这夜无比深寒 深蓝逐渐褪色 我们饱受风寒 急求一缕灯火
信じてきたことが全部嘘だとしたら 存在意義が揺らぐ
曾相信的一切若全是虚伪 将动摇我存在的意义
そんな気がしたんだ
不时会有这种预感
だけど成したことと成せなかった事実に 仄かな動機が宿る
但成与败的事实之中 仍存在不起眼的动机
それを信じるよ
这是我所相信着的
悲劇の始まりだとしても 僕は何度でも君を選ぶ
即使这是悲剧的起点 我仍将无数次选择你
疑うことが僕らを引き裂いたから
因为你我一道定能打破质疑
片っぽに互いの約束、結わえて ほどけない手と手、結び目
彼此拼接残缺的约定 手不松开眼神不相离
誰かの願いの下に産れたんだ
我们生来便被别人寄托心愿
それなら生きとし生けるものに 備わる痛覚が愛って
若如此 众生与生俱来的痛觉 便可唤作爱
知りながら僕は痛む 君の笑みの名残 明日の轍に降り積む
我深知如此仍感到之疼痛 便是你微笑之弥留 沿着明日之路绵绵化雪
頬の熱で溶けるささめ雪の雫 こんな僕にも未だ生命の灯がくすぶる
盈眶热泪融化脸颊细雪 我亦有生命之灯火常驻
行くあてもないと かじかむ虚ろに住まう 暖に集う人 温もりがあれば
愿那失去方向住于封冻空虚抱团取暖之人 可得偿所愿
悲劇の始まりだとしても 僕は何度でも今日を選ぶ
即使这是悲剧的起点 我仍将无数次选择今日
恐れることが誰かを傷つけたから
因为心怀畏惧定会伤到他人
片っぽに互いの約束、結わえて ほどけない手と手、結び目
彼此拼接残缺的约定 手不松开眼神不相离
誰かの願いの下に産れたんだ
我们生来便被别人寄托心愿
それなら生きとし生けるものに 備わる痛覚が愛って
若如此 众生与生俱来的痛觉 便可唤作爱
知りながら僕は痛む 君の笑みの名残 明日の轍に降り積む
我深知如此仍感到之疼痛 便是你微笑之弥留 沿着明日之路绵绵化雪
生まれなきゃよかったと 嘆く闇 照らす明かり
定要照亮 令我哀叹“我不该降生于此”之黑暗
失うこと 損なうこと 後悔こそ僕をいざなう
失去过 亏欠过 此等后悔正引着我
冷え冷えと蒼褪める夜に僕ら 互いに 灯火見つけた
故虽这夜无比深寒 深蓝逐渐褪色 我们终于求得灯火
片っぽに互いの約束、結わえて ほどけない手と手、結び目
彼此拼接残缺的约定 手不松开眼神不相离
誰かの願いの下に産れたんだ
我们生来便被别人寄托心愿
それなら生きとし生けるものに 備わる痛覚が愛って
若如此 众生与生俱来的痛觉 便可唤作爱
知りながら僕は痛む 君の笑みの名残 明日の轍に降り積む
我深知如此仍感到之疼痛 便是你微笑之弥留 沿着明日之路绵绵化雪
收录专辑
| 痛覚 | ||
期间生产限定盘 .jpg) 完全生产限定盘  | ||
| 发行 | Sony Music Associated Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年2月5日 | |
| 商品编号 | AICL-4712~4 (完全生产限定盘) AICL-4715/6 (期间生产限定盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《青之驱魔师 终夜篇》的片头曲及对应伴奏。
- 完全生产限定盘的标题记为《痛覚/騒々しい無人》，其Blu-ray额外收录了不插电演唱会“騒々しい無人 2024”上多首歌曲的现场版音源。
- 期间生产限定盘的Blu-ray额外收录了对应动画的NCOP。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | 痛覚 | ||||||||
| 2 | 生活の果てに音楽が鳴る | ||||||||
| 3 | 痛覚 instrumental | ||||||||