月の満ちる時
译名
满月之时
填词
秋田知里
作曲
佐藤希久生
发行
avex trax
收录专辑
《仮面ライダージオウ 主題歌＆挿入歌 ベスト ソング コレクション》
《满月之时》是日本特摄电视剧《假面骑士Zi-O》中月读的角色歌，由月读（CV：大幡诗绘理）和假面骑士GIRLS演唱。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
時の声に耳をすませば
要是倾耳细听那时光低语
すれ違う歴史と物語
便能聆听到不一样的历史与故事
月の光 世界照らすように
月光如织 照耀着这世界
本当の あなたへと 導きたい
想要 指引你 触及真我
巡る時代 時空を超え 駆け抜けて
时代轮转 跨越时空 疾驶而过
あの闇に 飲み込まれてしまわないように
又岂能 被那片黑夜吞噬淹没
刻む時間 繋ぐ歴史 過去も未来も
时间刻痕 历史纽带 不管是过去还是未来
物語 紡ごう
来编织 故事吧
月も見えないような夜でも
即使在月光也无法穿透的漫漫长夜
時の流れは止まりはしない
时间长河依旧奔腾不息
ひとつひとつ 未来へと受け継ぎ
一点一滴地 向未来传承
一筋の 光へと 変わってゆく
终将 汇成 一道光
廻る季節 変わる世界 時の中
季节更迭 世界变幻 立于时代中
明日さえ 見失いそうになったとしても
就连明日 要行走的路似乎也变得朦胧不清
誰かのため 未来のため あの日のために
但为了某人的 未来 能够迎来转变之日
運命を変えよう
去改变命运吧
信じているから
因为我深信不疑
今行こう この運命(さだめ) 背負いながら
此刻 肩负命运负重前行吧
巡る時代 時空を超え 駆け抜けて
时代轮转 跨越时空 疾驶而过
あの闇に 飲み込まれてしまわないように
又岂能 被那片黑夜吞噬淹没
刻む時間 繋ぐ歴史 過去も未来も
时间刻痕 历史纽带 不管是过去还是未来
物語 紡ごう
来编织 故事吧
運命を変えよう
去改变命运吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
