波羅蜜恋華
波罗蜜恋华
波罗蜜恋华
专辑封面
填词
宝野アリカ
作曲
片倉三起也
编曲
片倉三起也
演唱
ALI PROJECT
收录专辑
《波羅蜜恋華》
歌曲
↓真人MV，慎点。一个1963年的高龄中二在cos一团火焰的故事
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
生きるのは 魔の道
此身所在 妖魔之道
巡って 越えて
巡回往复 方而超脱
出逢いしは 運命か
此般相逢 可乃命运
目覚めの地は 真の夢
觉醒之处 是真梦中
神話より遠い日々 わたしは炎の鳥
久远神话中 吾乃炎凤凰
帝(おう)の肩を離れ 紅蓮の空に翔んだ
飞离帝王侧 翔于红莲天
なんて永い旅なの 記憶は砂と舞い
呜呼长旅途 记忆如砂舞
いまはあなたの腕 やっと安らぎ覚えても
今于汝臂腕 且能得心安
まだ翼を 剣に変え
又化双翼 若剑之锋
愛するは 修羅道
爱之其事 如堕修罗
くぐって 堕ちて
潜伏其内 随即坠跌
纏いしは 緋色の棘の鎧
此身裹覆 红棘之铠
この生身が死の花なら
其乃此身 死兆之花
あなたの刀で咲かせて欲しい
愿其放于 汝刃之下
優しさと引き替えに 強さを手に入れて
温柔尽丢弃 换得身无敌
人は闇の先に 有るものを悟りたい
且悟得二三 于混沌之暗
わたしも変わってゆく 心の奥底で
吾亦化身去 去到心房间
音を立てて開く 蓮の莟を感じても
能感莲花瓣 梵音随盛开
水面に浮く 血の花びら
浮于水面 血色花片
愛の地上(ち)は 戦国
爱之所在 征伐时代
何故またの世も
何以世间 故态依然
翻る 紅い絹羽衣
此之猎猎 绢红羽衣
地獄の火で織られながら
业火熊熊 俨然织就
あなたに天女の姿 見せる
于此眼中 如见天女
生きるのは 魔の道
此身所在 妖魔之道
巡って 越えて
巡回往复 方而超脱
鬼になれ女よ
静女其姝 化为厉鬼
讃え歌え 迦陵頻伽
歌兮赞兮 圣音婉转
愛するは 修羅道
爱之其事 如堕修罗
くぐって 堕ちて
潜伏其内 随即坠跌
纏いしは 緋色の棘の鎧
此身裹覆 红棘之铠
この生身は死の花なの
其乃此身 死兆之花
あなたの刀で散らせて欲しい
愿其放于 汝刃之下
同名单曲唱片
| 波罗蜜恋华 | ||
专辑封面 | ||
| 原名 | 波羅蜜恋華 | |
| 发行 | Flying DOG | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年10月21日 | |
| 专辑类型 | 单曲专辑 | |
| ALI PROJECT单曲年表 | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 私の薔薇を喰みなさい | 波羅蜜恋華 | 无 |
- ALI PROJECT的第33张单曲。其中收录了TV动画《落第骑士英雄谭》的主题曲「波羅蜜恋華」和另外一首歌「魂ノ代」。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | 波羅蜜恋華 | 4:37 | |||||||
| 2 | 魂ノ代 | 4:51 | |||||||
| 3 | 波羅蜜恋華(Instrumental) | 4:37 | |||||||
| 4 | 魂ノ代(Instrumental) | 4:50 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||
