永久のキズナ feat. Another Infinity
通常盘初回限定版
通常盘
初回限定盘
译名
永久的羁绊
作词
mitsu
作曲
Another Infinity
编曲
Another Infinity
演唱
Daisy×Daisy
发行
收录专辑
《永久のキズナ feat. Another Infinity》
《永久のキズナfeat. Another Infinity》是动画《妖精的尾巴》第99~111话的片头曲，由Daisy×Daisy演唱，Another Infinity作曲、编曲。收录在2011年10月19日发行的同名单曲中。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
君がくれた永久のキズナを
你给我的永久的羁绊
思い出になんて できるワケない
并不是因为回忆种种才有
优しさを 君はくれたから
因为是你给的温柔
「强さ」に気づけたんだ
所以感觉到了力量
ありがとう
谢谢
勘违いした器用さ夸って
自满于自以为是的精明
优しさ知らぬまるで狼さ
就好像狼一样不了解温柔
君が腕を 掴んでくれた日が
你握住我手腕的那一天
疑う 选択しない仲间が
并非猜测的选择题
ここにいるから
因为你们在这里
君がくれた永久のキズナを
你给我的永久的羁绊
思い出になんて できるワケない
并不是因为回忆种种才有
厳しさを 君がくれたから
因为是你给我的严厉
「优しさ」の尊さ知った
知道了温柔的珍贵之处
君がくれた永久のキズナを
你给我的永久的羁绊
思い出になんて できるワケない
并不是因为回忆种种才有
优しさを 君はくれたから
因为是你给的温柔
「强さ」に気づけたんだ
所以感觉到了力量
ありがとう
谢谢
今足掻きたい 本能さえ超え
现在想要挣扎着超越本能
首轮千切って 未来を走ろう
扯断项链 奔向未来
ぶつかり合い 涙流す数は
跌跌撞撞 流了许多次眼泪
なにものにも 変えられぬ信頼
无论是什么无法动摇的依赖
限界知らずの君が 勇気を
不知界限的你将勇气
授けてくれた
全部授予
君がくれた永久のキズナを
你给我的永久的羁绊
思い出になんて できるワケない
并不是因为回忆种种才有
厳しさを 君がくれたから
因为你给我的严厉
「优しさ」の尊さ知った
知道了温柔的珍贵之处
君がくれた永久のキズナを
你给我的永久的羁绊
思い出になんて できるワケない
并不是因为回忆种种才有
许し合うことの大切さ
该宽恕的事情
学び続けたいんだ これからも
今后也要继续学习下去
君がくれた永久のキズナを
你给我的永久的羁绊
思い出になんて できるワケない
并不是因为回忆种种才有
「くだらない」なんて言わせない
“无聊”什么的请不要再说了
护り抜く背中信じて
坚任着身后的坚持守护
君がくれた永久のキズナを
你给我的永久的羁绊
思い出になんて できるワケない
并不是因为回忆种种才有
信じてる 证くれたから
相信着 证明着
キスナに頼れるんだ
所以在这羁绊中依赖着
ありがとう ありがとう
谢谢 谢谢