マイニチカシマシファーマシー
作词
园田健太郎
作曲
园田健太郎
编曲
园田健太郎
时长
3:41
发行
收录专辑
《マイニチカシマシファーマシー》
《マイニチカシマシファーマシー》是动画《开挂药师的异世界悠闲生活》的片尾曲，由诺艾拉 (CV. 松田利冴)、米娜 (CV. 熊田茜音) 和桐尾礼治 (CV. 福岛润) 演唱。
歌曲
TV size
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
今日もせっせとせっせと学んで、お待ちしてます
今天也很努力很努力地学着 等待客人的到来
キリオドラッグ毎日が新装開店
桐尾药房每天都是崭新开店
一度飲めば笑顔になる
只要喝一口 脸上就有笑容
そんなお薬の名前はきっとシアワセ
这种药的名字一定就叫幸福
用法用量はきっとあなたの気分次第
用法和用量 都由你随意决定
怖がらずに飲み干してみましょう
不用害怕 一口气喝完吧
ハツラツ元気だ！どうだい？爽快？万事良い感じ！
元气满满！感觉如何？爽快吗？一切感觉都很顺利！
毎日は…
每一天……
てんてこまいでもハピハピワールド
即使手忙脚乱 这个世界依旧让人开心
千客万来どんとこい！
客人们都快快过来吧！
ちっちゃくたってもお悩みを
再怎么小的烦恼
全部解決しちゃいます
全部都能为您解决
ばっさばっさとさばきましょう
把店里的东西销售一空吧
営業開始だ いざ行かん
开店营业了 各就各位
あっちもそっちも笑顔あれ
不管谁都是笑容满面
お疲れ！今日は閉店
辛苦了各位！该打烊了
ではまた明日！
那么明天再见！
回復・幸福・ドーピング！なんでもござれ
回复 幸福 点缀！全都往里加
とてもワンダフルなスローライフ
非常美好的慢节奏生活
お約束します
就这么约定了
世界中の悩み事を
把全世界的烦恼都给吹飞
全部吹き飛ばすお薬の材料は夢
这样的药材就是梦
ご用があればいつでもこの場所においでませ
不管有什么事 随时欢迎您过来
私たち一同お待ちしてます！
我们会一同等着您的！
創薬 新薬 在庫は十分！万事いい感じ！
制药 新药 库存 准备就绪！感觉一切都会顺利！
さあ今日も…
那今天……
てんてこまいでもハピハピワールド
即使手忙脚乱 这个世界依旧让人开心
みんなの笑顔が報酬です！
大家的欢笑就是报酬！
かゆいどこかに手が届く
哪里痒了想用手去挠挠？
そんな特効薬あります！
这里也有这样的特效药！
じたばたをする前に
请顾客不要慌张
相談しましょう当店へ！
有什么都在店里谈谈吧！
行列たえないそのワケは
门前排的队太长了吗？
ご利用になれば分かります！
就当是对我们的赞许吧！
お試し下さい♪
请试试吧♪
ハツラツ元気だ！どうだい？爽快？万事良い感じ！
元气满满！感觉如何？爽快吗？一切感觉都很顺利！
毎日は…
每一天……
てんてこまいでもハピハピワールド
即使手忙脚乱 这个世界依旧让人开心
千客万来どんとこい！
客人们都快快过来吧！
今日が一日始まれば最高の笑顔で
带着最好的微笑 开始新的一天
いらっしゃいませー!!
欢迎光临！！
ばっさばっさとさばきましょう
把店里的东西销售一空吧
営業開始だ いざ行かん
开店营业了 各就各位
あっちもそっちも笑顔あれ
不管谁都是笑容满面
お疲れ！今日は閉店
辛苦了各位！该打烊了
ではまた明日！
那么明天再见！
收录专辑
| マイニチカシマシファーマシー | ||
| ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2021年7月28日 | |
| 商品编号 | LACM-24152 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《开挂药师的异世界悠闲生活》的片尾曲及对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | マイニチカシマシファーマシー | ||||||||
| 2 | ポーションが欲しくなる歌 | ||||||||
| 3 | マイニチカシマシファーマシー (Off Vocal) | ||||||||
| 4 | ポーションが欲しくなる歌 (Off Vocal) | ||||||||
| |||||||||||
