| “ | リアルなんてもう二度と |
” |
《楔》是TV动画《天使的3P！》的ED，收录于2017.08.23发行的同名单曲中。
歌曲
- 完整版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
嵐は過ぎる
风暴过后
みんなが身につけてる
漠不关心的
無関心その上を
众人背后
世界は濁る
世界一片狼藉
そっぽ向いた方が勝ち？
无视掉的人反而称赢家？
「病は深いね今日も」
「今天的世界依然病得不轻」
嘆きの傍観者って顔をして
摆出一副说三道四的旁观者的姿态
はてさて自分はどうだ
可自己实际有无能耐
ごめんね My God 大差ないや
对不起 我的神啊 终于注意到
やっと気づいたから
作壁上观的自己也是半斤八两
逆賊よ目覚めて！
叛贼啊 快苏醒吧！
私の内側から矢を放つように
从我身内向外放出箭刃
Knock In a Wedge Now!
打下一道楔
許さないキミだけが泣くような
决不允许
リアルなんてもう二度と
只有你哭泣的现实再次发生
残虐な惨状
残酷的惨状
みんなは目を伏せてる
众人把视线移开
痛いねって顔して
摆出同情的姿态
でもそれは一瞬
但那仅仅持续了一瞬
数分後には笑ってる
数分钟过后便一如往常地笑着
「ていうか眠いね今日も」
「不如今天也直接睡吧」
風が止むのと、このココロが
是风止住 还是心死去
死ぬのはどちらが先？
哪边比较快呢？
無残なレース
比赛无情
辞退が勝者
离退的才是胜者
つまりね My God 選び取りたいんだ
换言之 我的神啊 我想用双手
この両手で
做出我想要的选择
壊れたっていいんだ！
抱有愧疚的幸福只是赝品
後ろめたいシアワセなんて紛い物さ
毁掉就好！
Knock In a Wedge Now!
打下一道楔
信じたいキミらしく真っ直ぐに
想要相信
いられる世界だって...Ah
存有你那份率直的这个世界（啊啊）
Amen! 楔を
阿门！ 把楔子
Amen! 打ち付けろ
阿门！ 打下去吧
変えたいと思ってるなら
如果想要改变的话
Amen! 絶望に
阿门！ 与绝望
Amen! 寄り添って
阿门！ 相依相伴的
いつだってあるものは希望
总是希望
もう大丈夫
已经没事了
自由になっていいんだよ Scapegoat
替罪羊啊 回归自由吧
犠牲はいらないよ
不需要再有任何牺牲
逆賊よ目覚めて！
叛贼啊 快苏醒吧！
私の内側から矢を放つように
从我身内向外放出箭刃
Knock In a Wedge Now!
打下一道楔
許さないキミだけが泣くような
决不允许
リアルなんてもう二度と
只有你哭泣的现实再次发生
Change World!
改变这个世界！
收录专辑
| 楔 | ||
 | ||
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2017年8月23日 | |
| 商品编号 | LACM-14651 | |
| 专辑类型 | 主题曲 | |
- 收录了动画《天使的3P！》的片尾曲《楔》和一首C/W曲《Baby's place》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | 楔 | 4:30 | |||||||
| 2 | Baby's place | 4:42 | |||||||
| 3 | 楔(instrumental) | 4:30 | |||||||
| 4 | Baby's place(instrumental) | 4:40 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||
