 Illustration by み×3 |
| 歌曲名称 |
| ドリーム・キス Dream Kiss 梦之吻 |
| 于2025年9月26日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 吐息. |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《ドリーム・キス》是吐息.于2025年9月26日投稿至niconico与YouTube日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲是第30次世界计划NEXT乐曲征集活动的应募乐曲，并被采用收录于游戏世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来中。
歌曲
| 曲&MV | 吐息. |
| 曲绘 | み×3 |
| MIX Mas | さぶろう |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
君の
你的
妄想症状想像以上の悪魔が僕に指折りの
妄想症候 远超想象的恶魔 竟对我
呪いなんてかけてくれたから
降下这屈指可数的诅咒
永遠へもう一歩
让我向永恒更近一步
それは
那是
妄想少女想像異常の天使が僕にキスをして
妄想少女 想象异常的天使 亲吻了我
「キミが世界を救え」なんていうんだ
说着“由你来拯救世界”之类的话
そんな、馬鹿な話だ
简直是无稽之谈
今日は終末日和？ちょっと待って！
今天又是末日好天气？稍等一下！
履き潰した孤独と心臓が
这穿烂了的孤独与心脏
きっと、誰かのモノになっていくんだ
必定 将渐渐归属于某个人
きっと、誰かのモノになっていくんだ
必定 将渐渐归属于某个人
明日も終宙豪雨！ちょっと何で？
明天也是终极暴雨！怎么回事？
青い春と瞳とその身体
蓝色的青春 眼眸 与那身躯
ずっと、確かな血が宿っているんだ
始终 有确切的血液栖宿其中
ずっと、確かな血が宿っているんだ
始终 有确切的血液栖宿其中
此処で超常超えた逃亡さ
在这里超越超常的逃亡
裸足の天使を殺すんだ
将赤足的天使杀害
何処も平常超えた正常さ
到处都是超越平常的正常
慌てないでメランコリック
不必慌张 忧郁者啊
此処で超常超えた逃亡さ
在这里超越超常的逃亡
裸足の天使を殺すんだ
将赤足的天使杀害
何処も平常超えた正常なんだから…
反正到处都是超越平常的正常…
ららら♪
啦啦啦♪
君の
你的
妄想症状想像以上の悪魔が僕に指折りの
妄想症候 远超想象的恶魔 竟对我
呪いなんてかけてくれたから
降下这屈指可数的诅咒
永遠へもう一歩
让我向永恒更近一步
それは
那是
妄想少女想像異常の天使が僕にキスをして
妄想少女 想象异常的天使 亲吻了我
「キミが世界を救え」なんていうんだ
说着“由你来拯救世界”之类的话
そんな、馬鹿な話だ
简直是无稽之谈
瞳を瞑って、君が逝って。
闭上双眼 你渐行渐远。
想い出って、あたたかいの？
回忆是否尚存温暖？
それは最終神話、ヒューマノイド？
那是最终神话吗，仿生人？
嘘みたいな空虚（ ）と我楽多さ
仿若虚幻的空虚（真实）与荒唐戏耍
おっと、レイジメイビイスイミン不足！
哎呀，易怒可能是睡眠不足导致的！
カプセル飲み込んでいく
将胶囊一口吞下
これは超常超えた創造さ
这是超越超常的创造
裸の天使を産んでいくんだ
将赤裸的天使诞生下
何処も天上超えた戦場さ
到处都是超越天上的战场
果てしないねメランコリック
真是无止境呢 忧郁者啊
これは超常超えた創造さ
这是超越超常的创造
裸の天使を産んでいくんだ
将赤裸的天使诞生下
何処も天上超えた戦場なんだから…
反正到处都是超越天上的战场…
いつか妄想症状想像以上の悪魔に
总有一天 对那妄想症候远超想象的恶魔
僕は指折りの お呪いを賭けてあげるのさ
我会奉上这屈指可数的诅咒作为赌注
煌めいて？白昼夢
让它闪耀吗？如白昼之梦
それは妄想少女想像異常の天使に
对那妄想少女想象异常的天使
僕は微笑んで 「貴女とセカイを救う」
我会微笑着说出“我来拯救你与世界”
なんていうんだ そうさ 馬鹿な話さ
之类的话 是啊 真是无稽之谈
メヲヒライテ キミガイッテ
闭上双眼 你已离去。
囮だって、夢をみるよ。
纵为诱饵 我仍会做梦。