 |
| 歌曲名称 |
| 枕木 |
| 于2008年5月7日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 鏡音リン |
| P主 |
| CaptainMirai（キャプミラP） |
| 链接 |
| Nicovideo |
| “ | 元気はじけるポップナンバーにしたかったのですがやっぱりどこか陰鬱なのは個性ってことで。
想要做成元气满满的pop number的但果然不知怎的有点阴郁是个性。 |
” |
| ——キャプミラP投稿文 | ||
《枕木》是CaptainMirai（キャプミラP）于2008年5月7日投稿至niconico的VOCALOID日语原创歌曲，由鏡音リン演唱。收录于专辑幻想論。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：kankan[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
暗闇の中で目をこらせ
在黑暗中眯著眼
始発列車が夜の中を行く
首发列车向夜晚出发
姿身にさよならと笑え
笑著向穿衣镜说再见
スーツケースはからっぽのままで
行李箱还是空的
強い向かい風も
强烈的逆风
目覚ましにはちょうどいい
最适合提神了
朝の鳥がふいに羽ばたいた
早上的鸟儿突然起飞
今夜汽笛が鳴ったら
今晚汽笛一响
きっと遠い未来は動き出す
遥远的未来一定会开始行动
今夜汽笛が鳴ったら
今晚汽笛一响
きっと夜が明ける前に
在夜晚结束前一定
旅立ちは黒い闇の中
在黑暗中出发
白いホームの霧をかきわけて
拨开白色月台上的雾
古い日記帳を
如果把旧的日记本
ごみ箱に投げたなら
丢到垃圾桶了话
踏み切りのハーモニー
倾耳净听
耳をすませ
平交道的合声
今夜汽笛が鳴ったら
今晚汽笛一响
きっと遠い未来は動き出す
遥远的未来一定会开始行动
今夜汽笛が鳴ったら
今晚汽笛一响
きっと夜が明ける前に
在夜晚结束前一定
深い孤独よりも
比深远的孤独
迷い込んだ闇よりも
比迷路进去的黑暗
枕木のリズムに胸を張れ！
向枕木的节奏抬起胸膛！
今夜汽笛が鳴ったら
今晚汽笛一响
きっと遠い未来は動き出す
遥远的未来一定会开始行动
今夜汽笛が鳴ったら
今晚汽笛一响
きっと夜が明ける前に
在夜晚结束前一定
今夜奇跡を信じて
今晚相信奇迹
そっと遠い未来へ歩き出す
静静的向遥远的未来出发
今夜奇跡を信じて
今晚相信奇迹
そっと夜が明ける前に
在夜晚悄悄的结束前
ディンドンダンドンディン…
DinDonDanDonDin…
ディンドンダンドンダン…
DinDonDanDonDan…
注释与外部链接
- ↑ 翻译取自VOCALOID中文歌词wiki