游戏剧情对话
极品飞车：无间追踪的剧情对话，除了过场动画以外还包含手机短信，其中带有星号标记的为无语音。
序章
| 今日，挑战黑名单车手#15 |
|
主角来到起跑线。发现剃刀和公牛俩人已经在等待。
朗尼（突然跑到主角车右边）：你车子跑起来如何？（离开）
米娅：（对剃刀）证件。（拿到剃刀的证件后对主角）我需要你的行车执照。
玩家把行车执照相关的证件给了米娅，米娅看了之后还给主角。
米娅：他很危险，你要小心，他会在必须的时候改变涂装。
剃刀：我打算开走你的车子，然后抢走你的女孩，准备接招吧！
米娅：嘿，专心点！他的车子马力十足，等他先换挡。
主角和剃刀出发了。
|
| 回忆中的比赛进行中 |
|
石港市警察局警用摄像头1，状态：三级警戒[1]，地区：石港市警察局，情况：3，嫌疑人：2车辆
石港市警察局调度员（女性）：巡逻单位1号注意，我们收到至少一位正在被警方追击的高危车手。
石港市警察局警员（男性）：我们需要所有可用单位前来支援，抓住他们！三级警戒！
进入到游戏操控阶段。
石港市警察局警员（男性）：请求设置包围圈，我们把车辆跟丢了。我们需要设置包围圈。
石港市警察局调度员（女性）：剩余单位请注意，已失去车辆视线。包围圈已在附近区域设置完毕。
米娅（玩家收到电话）：你的车子有问题，你的起跑线位置那里漏了很多油，你必须尽快完赛！
画面缓慢黑屏。
|
| 6天之前，进入石港市 |
|
主角驾驶蓝白条纹的宝马M3 GTR来到了石港市，初入石港市，遇见了一位开着红色的马自达RX-8的女孩米娅·汤森德，在进城路上进行一番竞速后，到了石港市市中心。在一个路口，他的宝马M3 GTR被一个叫做乔纳森·克罗斯的警长以及他的女搭档看中。乔纳森·克罗斯的警长以及他的女搭档分别从特别定制的警用雪佛兰科尔维特C6出来。
克罗斯：（亮出警徽）嘿老兄！你是否挑错奔驰的赛道？这......真是一台好车。仪表盘，换挡杆，方向盘......这些只是好看的装饰，还是有其他我应该知道的？
克罗斯的女搭档（脱下墨镜）：我想看一眼......引擎盖下面的。
克罗斯：好主意，让我告诉你接下来会发生什么。我们打算带走你的车子，将车子拆解，看看你的车子能不能合法上路。你知道的，（对搭档）我猜它可能不是合法的？叫辆拖车来这里。
克罗斯的女搭档（脱下墨镜）：看样子，你的赛车狂飙生涯结束了。
克罗斯：让我告诉你一个秘密，石港市的街头赛车已经结束了。我带了一个小惊喜，准备将你们这些家伙由内而外地彻底瓦解。（打开主角车门）现在赶紧滚下车！
克罗斯的女搭档接到了调度员的通知。
石港市警察局调度员（女性）：巡逻小组请注意，我方单位与试图逃脱的车辆进行高速追击，请此区域的所有单位立刻前往支援并提供必要掩护。
克罗斯：（用力关门）下一次，你就没有那么好运了。（掏出钥匙给主角车子划了一条线）车子条纹很炫。（驱车离开）
|
| 4天之前，巡曳街头，寻找比赛 |
|
主角在在路上遇到了开着黄色丰田Supra的车手罗纳德·麦克雷（别称“朗尼”）。随后在港口区将其打败。
剃刀：我是怎么跟你说的？
朗尼：剃刀，他紧追不舍，我甩不掉他......
剃刀：闭嘴。
主角首次看到克拉伦斯·卡拉汉（别称“剃刀”）。
剃刀：又一个想吃苦头的改装车男孩，我们应该立即将你从苦难解救出来，然后拆解那些改装零件。
米娅：不管是不是改装车，这车子的确很彪悍。
主角再次看到米娅·汤森德以及她的马自达RX-8，随后米娅走近这些车手。
米娅（来到主角旁边）：比这里的任何车子都要快。
剃刀：很显然你对自己的车子也不了解，甜心。
米娅（面对剃刀）：我知道你的车子没有一点机会。
剃刀：我的那个60尺，四分之一英里......无论你把什么搬上台面，可以打败这里的任何车，包含这辆打气改装车。
米娅：行啊，那你的钱在哪？
剃刀：五千美金，五千美金！我的那些小弟会来打败这个小丑！
米娅：你的小弟和这事情有什么关系？
剃刀：我不会和无名小卒对战，我也不会听从不知道哪来的小妞的发号施令。
朗尼：没错，这家伙是黑名单上面的第15名。在和他比赛之前必须先攒点名声。
米娅：感谢你的提醒，我们到底比不比？
剃刀打了一个响指。
公牛（主动上来）：他是我的了。
主角首次看到佐藤彻（别称“公牛”），以及其他的黑名单赛车手。
米娅：把赌注加到一万美金如何？
剃刀：你想玩加码是吧？那行，就这样吧。（掏出电话并拨打）没错，叫警察来。造船厂这里有几个家伙打算在那街头竞速。你最好立刻派警车来，或许应该外加一辆救护车。
剃刀电话即将讲完的时候其他黑名单成员纷纷散场。
剃刀：等他把你教训一顿之后，我再也不想见到你的脸。（锤主角车子然后转头离开）
主角和公牛的对战以主角的胜利告终，虽然中途遭到了警方的追击。
|
| 2天之前，建立名声，赢得比赛 |
|
主角在加油站附近看到了罗格等人。
罗格：看到你在夜间的地下赛车的表现还算不错，那就看看你在白天的表现如何吧。
主角打败了罗格等人。
罗格：跑得还不错，我喜欢你的风格。就是确保你要对那帮人保持警惕，行吗？一会儿见。（驱车离开）
剃刀（将车子停在主角面前）：怎么了，小丑？我很高兴你把那帮人打败了，真的。因为我已经等不及打败你了。什么？没有人跟你说这件事情？你得把车子停在起跑线上和黑名单车手比赛。然而，这样的事情并没有人会愚蠢到做出来。我会等你的。（驱车离开）
挑战黑名单15的动画再次播放，区别在于有没有再次播放时的主角的幻想阶段和首次播放时的出发阶段。
|
| 与黑名单车手#15的比赛结果 |
|
主角的宝马M3 GTR被拖走。
剃刀：感谢你的车，我就知道你不是登上黑名单的那块料。（笑了一会儿）嘿，你的钱去哪了？
米娅（突然赶来）：发生了什么事？
公牛：他完全是虚有其表而且不堪一击。
在场的黑名单车手开始嘲笑主角。
剃刀（抱着女人）：她是我的了，我打算驾着她享受你从未能体验过的快感。
公牛：彻底，被，打败。
剃刀（对米娅）：嘿，米娅！甜心......胜利者在这里。（笑）
卷发男：警察！警察！警察！
在场的黑名单车手听到警察在附近，匆忙散场。
剃刀（对主角）：公交车站在那，冠军。
黑名单散场后，警察抵达。
克罗斯：UC认为你就是这家伙，但现在你是我的了。（对女搭档示意放倒并逮捕主角）
克罗斯的女搭档，：嘿，你的花俏的车子去哪了？
克罗斯：谁在乎这个，他要去的地方不需要车子。牢房里面的那些家伙看见你肯定会爱死你的，宝贝。（女搭档正在给主角上手铐，主角被逮捕）
|
| 一段时间之后 |
|
主角离开石港市警察局市中心总局（？），看到了停在门口的马自达RX-8，以及其驾驶员米娅。
米娅（放下副驾驶位置的窗户）：上车！
主角上了米娅的马自达RX-8。
米娅：我听说他们证据不足。在没有车子的情况下，我想他们很难定你的罪。剃刀陷害你，在你的车子动了手脚。更糟的是，他现在是黑名单的头号车手，用你的车登上那个位置。为了抢回锋头，你必须变得恶名昭彰，赢得比赛并累积你的赏金。我已经为你找到了一个避风港，但是首先，你必须搞到一辆新车。（打电话）嘿，爱德，我是米娅。我会带一个朋友过来，帮我一个忙，帮他接风......谢谢，我欠你一次。
米娅的马自达RX-8停在了Rosewood区的一个车店，主角开了副驾驶车门准备下车买车。
|
Rosewood区
| 我会在那里和你碰面 |
|
主角选新手车完毕后的第一条带有语音的短信。
米娅：
嘿，是我。
查看你的地图，前往我告诉你的地点，我会在那里和你汇合。一会儿见。
|
| 动作快点* |
|
若玩家有很长一段时间没有来到Rosewood区的藏身处。
米娅：
你在哪里？别让我等候输家。
|
| 主角首次进入到Rosewood区的藏身处 |
|
主角打开藏身处大门。
米娅：所以，你找到了。感觉如何？你可以把你的车子寄放在这，把这里视为你的藏身处。当你的威胁过高时，也可以在这里避风头。如果你想要打败剃刀并夺回你的车，你有很多事情要去做。你必须想办法提升你在黑名单上面的排名，并且在比赛中打败所有人。他们所担心的是你正在重返黑名单的事情。挑战适当的赛事，累积足够的赏金，你便可以挑战有排名的车手，一旦打败他们，剃刀就是你的了......很酷吧？我会让你重振旗鼓，时机来临时，我会给你打电话。一会儿见。
|
黑名单15桑尼(Sonny)
黑名单14塔兹(Taz)
黑名单13维克(Vic)
| 前科档案 |
|
主角的车子停在大学城，米娅正准备上车。
米娅：干得好。（上车）你上榜了，我打算给你看样东西。（亮出一个设备）我帮你连上了警察局的数据库。你在警察那里已经建立起前科档案，你的威胁度更高......将会让你更加引人注目而且还有更高的赏金。所以请务必追踪你的前科档案。
剃刀（突然出现）：哇哇哇，看看是谁送上门来了？（看了一眼前科档案）
米娅（夺回）：你什么也得不到。
剃刀：（对米娅笑）你还是这么甜。（对主角）你真幸运，想要留在黑名单上面，除了运气以外还要有其他本事。你最好注意你的背后，因为接下来发生的你无法预料出来，是吧？
米娅：什么，你想对这辆车动手脚是吧？
剃刀（短促地笑）：米娅，我不知道你在耍什么把戏，但我会查清楚，你不能一直和烂货在一起。等他失去热情的时候，（米娅升起副驾驶的玻璃窗把剃刀拒之门外）就没有免费的车子可以坐了，我知道你喜欢他们......（离开）
米娅：在前科档案上面保持领先，我得走了，一会儿后会和你再次联系。（下车离开）
|
Camden沙滩区
黑名单12伊齐(Izzy)
黑名单11鲁霸(Big Lou)
黑名单10男爵(Baron)
黑名单9伊尔(Earl)
石港市中心
黑名单8珠儿(Jewels)
黑名单7凯丝(Kamikaze/Kaze)
黑名单6老明(Ming)
黑名单5韦伯斯特(Webster)
黑名单4JV
黑名单3朗尼(Ronnie)
黑名单2公牛(Bull)
黑名单1剃刀(Razor)
| 和剃刀的再次决斗之前 |
|
主角和剃刀的车子分别在起跑线上。
米娅：很高兴再次见到你，有段时间没有见面了......只要你保持一贯的跑法便能拿下这场比赛。
剃刀：（对主角）看看是谁爬着回来了？（对米娅）我很高兴你在这里，蜜糖。上一次你给我的那份好运。
米娅（对主角）：确保你能打败他然后夺回那辆车子，其余的交给我。（离开）
剃刀：你准备好献出你的另一辆车给剃刀耍了吗，宝贝？该走了！
|
结局
| 完赛后 |
|
主角和剃刀的对决以主角胜利告终，此时被作为终点线的游乐场附近还有其他黑名单赛车手。
剃刀：你是不可能一直保持第一名的位置，只要我尾随在后。（亮出钥匙）如果你想要这个，你有本事就来抢啊。
米娅（夺过剃刀手里的钥匙）：结束了，剃刀。
剃刀：只有我说结束才能算结束......
本来想动粗的剃刀被米娅撂倒，其他黑名单车手纷纷冲上来，然而米娅亮出了她的警徽以及手枪，所有其他的黑名单车手都无法靠近并双手举高。此时的警察即将抵达，首先是直升机优先抵达。
米娅（转头并将钥匙丢给主角）：走吧！
警方抵达，主角和其他黑名单车手纷纷驱车逃离，米娅正在给剃刀上手铐。
剃刀：你我应该是可以有个好结局的......
米娅将剃刀推开并交给其他警员，克罗斯以及女搭档来到现场。
克罗斯：另一个家伙去哪了？
米娅（从容）：他跑掉了。
克罗斯：你的意思是，那个头号通缉车手（不小心）跑掉了......那黑名单怎么办？
米娅：别管黑名单了，都已经是过去式了。（转身离开）
克罗斯：我要所有单位都去追击那个家伙。
克罗斯的女搭档（脱下墨镜）：所有人？
克罗斯：所——有——人————！！！！！！！！！！！！！！！
克罗斯以及女搭档，带上其他警员一起去追击主角。
|
| 全市大逃亡 |
|
主角驾驶宝马M3 GTR从游乐园处逃离。
克罗斯（打电话给主角）：嘿，老兄！嘿，感谢你帮了我们大忙！多亏了你，我们才能够将每一个黑名单车手绳之以法。如果你现在选择投降，我也许会放你一马，那你的选择会是什么？（电话挂断）
主角在城市当中四处逃窜，五分钟后。
米娅（打电话给主角）：我是米娅，别挂电话，听好了。你现在无法回到任何一个藏身处因为克罗斯已经知道了（每一个藏身处的所在地），去断桥那里吧，位置就在你的地图上。你的车子够快可以跳过去，只能这样了......一会儿见。（电话挂断）
主角找到了断桥，然后顺利跳到了断桥的另一头，留下克罗斯以及他的剩余警队，在断桥的一头眼巴巴地看着主角离开。
|
| 恭喜 |
|
你是石港市的“通缉车手”。
为了奖励你，你解开了一些可以在“快速比赛”和线上模式当中使用的特殊车辆。你依然有着很大的空间证明你是最恶名昭彰的街头赛车手。
挑战赛，在60多场的赛事中测试你的驾驶和逃脱追击技巧，这些赛事并不适合菜鸟车手或者心脏衰落者。
前科档案排行榜，或许你已经打败了所有黑名单成员，但你是否已经成为所有纪录的保持人？查看你的前科档案里的追击排行榜。如果你能登上所有排行榜的榜首，你便有机会取得另一项奖励。
《极品飞车：无间追踪》（Need For Speed:Most Wanted）
|
| 全国通缉令 |
|
克罗斯进入前科档案。
正在与石港市警察局连线......
石港市警察局，登入CROSS，密码XXXXXXX，正在登入。
正在搜索资料库，取得清单中，选中玩家的存档名字。已经做出选择，正在取得化名，载入8K......
前科档案，石港市警察局，档案文件（格式为MW-四位数-玩家的存档名字的前四个字）。名称（玩家的存档名字），赏金，政府支出，应支付罚金，车辆被扣押，监视车辆，逃脱追击，被逮捕
主选项：摘要，车辆资料库，违法事件，政府支出，前五大追击，排名，通缉令。→选中通缉令
发布警察通缉令，名称（玩家的存档名字），目前车辆：蓝色宝马M3 GTR，最近出没处：石港市北郊。说明：恶名昭彰的街头车手，应尽全力缉捕归案。发布层级：全市，全州，全国。→选中全国，然后点击发出
已发布全国通缉令，登上全国通缉车手名单。
完成，关闭前科档案。返回剧情模式主页面，最终奖励：宝马M3 GTR和20万现金。
|
↑剧情模式完结
- ↑ 取自极品飞车20的繁体中文环境下的code3翻译。