 |
| 歌曲名称 |
| 本末転倒（物理） 本末倒置（物理） |
| 于2021年11月27日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 音街鳗、初音未来 |
| P主 |
| てぃみ*れの |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | ※真似して怪我したらあなたのせいです
追記：お茶の量が多いほど(ryは同じような環境・容器で比較した場合 ※模仿曲中行为并因此受伤的话，都怪你自己哦 |
” |
| ——投稿文 | ||
《本末転倒（物理）》是てぃみ*れの于2021年11月27日投稿至niconico和YouTube的日文VOCALOID原创歌曲，由音街鳗、初音未来演唱。
本曲为“梗曲投稿祭”（ネタ曲投稿祭2021秋）参与作品。理论只有结合实际才是有用的。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Sayonzei
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
本末転倒（物理）
本末倒置（物理）
あったかいお茶が飲みたいな
想喝热热的茶水
とりまお湯を沸かしてきたよ
总之先把水烧开
淹れたばっかじゃまだ熱すぎるし
刚冲好的茶还很烫
冷めるまで待つのもめんどいな
等茶变凉真麻烦啊
お茶が冷めるまでにかかる時間は
茶的量越多
お茶の量が多いほど長くなるのです
变凉所需的时间就越长
じゃあ 早く冷めるように
那么 为了让它快点凉下来
半分くらい飲んでおこう！（え？）
先喝掉一半吧！（诶？）
あっついんだが！舌やけどしたんやけど！
烫死了！舌头都要烫伤了！
お茶の味もわからないし
而且还喝不出茶的味道
なんでその熱が直で口の中に
为啥茶的热会直接传到嘴里
入ってくるってわからなかったん
我也不知道啊
本末転倒（物理）
本末倒置（物理）
なんとなくパスタが食べたいな
莫名其妙就想吃意面
茹でるためにお湯を沸かさなきゃ
煮面又得先烧水
沸かす水の量が多すぎるし
水量太多了
できるまで待つのもめんどいな
等烧开又是件麻烦事
水が沸騰する温度は圧力が上がるほど
压力越高
高くなっていくのです
让水沸腾的温度就越高
じゃあ なる早でお湯が沸くように
那么 为了让水快点烧开
圧力を下げて茹でてみよう！（にゅ？）
就把压力降低吧！（嗯？）
省エネにもなるし（？？る？るる？？るるる？）
顺便还能节能（？？嗯？嗯嗯？？嗯嗯嗯？）
天才か？（てゃ？）
我真是天才（哈？）
かったいんだが！ガチでガチガチなんだけど！
硬邦邦的！嚼得牙齿咯咯响！
味も染みてなさすぎるし
根本没入味儿如同嚼蜡
なんでお湯の温度が高くないと
为啥水的温度不高就没法煮好
茹で上がらないってわからなかったん
我也不知道啊
本末転倒（物理）
本末倒置（物理）
ちな ほんま使えるよ パスタ茹で器
对了 “微波炉用煮意面盒” 是真的有用的