みんなだいすきのうた
最喜欢大家的歌
最喜欢大家的歌
专辑封面
填词
杉浦ラフィン誠一郎
作曲
杉浦ラフィン誠一郎
编曲
スワベック・コバレフスキ
时长
5:01
发行
收录专辑
YURUYURI♪♪ 2nd.Series BESTALBUM
《みんなだいすきのうた》是动画《摇曳百合》中赤座灯里的角色歌，也是第二季第十一话的插曲，由三上枝织演唱，为第二季Blu-ray第六卷的特典曲，后收录于2014年5月21日发行的音乐合集《YURUYURI♪♪ 2nd.Series BESTALBUM》中。
简介
三上枝织在摇曳百合的第三场演唱会《七森中♪ふぇすてぃばる》上表演了这首歌的钢琴弹唱。一般地，日本动画的声优演唱会分为昼夜两场，在这场演唱会的昼场中，由于歌曲所表现的情感较为感人，三上枝织在演唱到“ずっとずっとみんなと いれますように”（请让我和大家能一直一直在一起）这句时因抽泣导致声音哽咽从而一度无法继续唱下去，最后在夜场中重新演唱了这首歌。
宽屏模式显示视频
歌曲
中国大陆境内请走 这里
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
みんなの笑ってる顔を
大家的笑容
思い出し 目を閉じて
闭上眼就会浮现出来
ふかふか おふとん かぶった
盖上暖和的被子
なんでかな…? 涙が出た
不知为何眼泪就流下来了
楽しい おしゃべり 何でもない時間
欢乐地聊天 平常的时间
今日も過ぎてくけど
今天就这么过去了
大切な想い 伝えたい
想把重要的思念传达出去
伝えたいんだよ
想传达出去啊
だいすきだよ みんなのこと
最喜欢大家了
いつまでも一緒で 笑ってたい
真想一直都和大家一起欢笑
だから 明日 また会おうね
所以 明天再见啦
それまで ちょっとだけ… おやすみ
在那之前 就先...晚安啦
夕暮れ チャイムが鳴ってる
夕阳西下 下课铃响起
お腹もぐぅぐぅだね
肚子也在咕咕叫了呢
バイバイ 小さくなってく
拜拜 看着大家
みんなの 背中を見てる
渐渐变小的背影
薄い月から オレンジの空へと
从浅月到橙色的天空
伸びる 影 消えてく
延伸的影子渐渐消失
寂しくないから 泣かないよ
没有感到寂寞哦 没有哭哦
泣かないんだよ
才没有哭哦
一番星 お願い事
启明星啊 拜托了
ずっとずっとみんなと いれますように
请让我和大家能一直一直在一起
涙拭いて 手を振るんだ
擦去眼泪 挥挥手
だからね ずうっとね
所以呢 一直呢
だいすきだよ みんなのこと
最喜欢大家了
いつまでも一緒で 笑ってたい
真想一直都和大家在欢笑
だから 明日 また会おうね
所以 明天再见啦
それまで ちょっとだけ… おやすみ
在那之前 就先...晚安
だいすきだよ みんなのこと
最喜欢大家了
明日 また会えるね
明天一定还会再见的
それまで ちょっとだけ… おやすみ
在那之前就先... 晚安
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接
- 歌词及翻译来源：网易云音乐，部分翻译有修改
- niconico大百科对这首歌的介绍