あきらめられないのさ
作词
小池龙晖、增子敦贵、ペンギンス、neco-kara、田边望
作曲
ペンギンス、neco-kara、田边望
编曲
田边望
演唱
GENIC
发行
avex trax
《あきらめられないのさ》是动画《阳光马达棒球场！》第12话的片尾曲，由GENIC演唱，发售于2025年6月19日。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
例えるならばワンサイドゲーム
就好比一场一边倒比赛
30対0で負けて
30比0的大比分落败
理由さえ判らないそんな毎日
那些连理由都不清楚的日子
やっぱ向いてないかもって
果然不适合我啊
弱音吐いた空
发出微弱声音的天空
振り抜いた腕 その先の僕は
挥舞着手臂 那样的我
こんなもんじゃない
并非这样迷茫的人
「きっと」なんてコトバ
要将“一定”之类的话
「絶対」に変えてさ
变成“绝对”啊
一回きりのチャンス
只有一次的机会
ヒットじゃなくとも
就算没抓住也无妨
グッと耐えた先に
咬牙坚持下去
僕らの舞台が待ってるから
终会看到属于我们的舞台
あきらめられないのさ
无法放弃呀
あきらめられないのさ
不能放弃啊
何度だって何度だって
不管重来多少次
真っ直に夢を信じて
都毫不犹豫地相信梦想
でもあきらめないのさ
但不能放弃啊
まだあきらめないのさ
还不能放弃啊
高鳴った
大声喊出的话
理想と現実の 狭間であがいて
即使在理想与现实 之间挣扎着
嫌いじゃない
我也并不
未来にしたい
讨厌未来
投げ出す勇気
放弃的勇气
それさえ持てない
甚至都没有
悔し涙は 何回目の春？
多少次在春天流下悔恨的泪水？
まだまだやれる！！
还能继续坚持！！
僕ん中の君が そう叫んでる
我心中的你这样喊着
あきらめられないのさ
无法放弃呀
あきらめられないのさ
不能放弃啊
何度だって何度だって
不管重来多少次
真っ直に愛したい 未来にしたい
我都爱着未来
流した汗がイコールじゃないって
付出不一定有收获
あの日の挫折が教えてくれた
这是那天的挫折教会我的
でも、簡単な世界じゃつまらないでしょう？
但是，轻松简单的世界岂不是太无聊了？
あきらめられないのさ
无法放弃呀
あきらめられないのさ
不能放弃啊
何度だって何度だって
不论重来多少次
真っ直に夢を信じて
都毫不犹豫地相信梦想
でもあきらめないのさ
但不能放弃啊
まだあきらめないのさ
还不能放弃啊
高鳴った
大声喊出的话
理想と現実の 狭間であがいて
即便在理想和现实 之间挣扎着
嫌いじゃない
我也并不
未来にしたい
讨厌未来