 Illustration by 鹿野ケル |
| 歌曲名称 |
| 旅 旅 |
| 于2022年2月16日投稿 ，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| sui |
| 链接 |
| YouTube |
| “ | 僕らの旅の話
我们的旅行故事 |
” |
《旅》（旅）是sui于2022年2月16日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音ミク演唱。
另有sui自己演唱的人声本家。
本曲为企划《まいまいまいごえん》的
曲绘中出现的角色，从左至右分别为ゾーヤ（卓亚/藏也）、ライオン（莱昂）、シンタ（慎太）、ヒカル（光）、ハヤテ（疾风）、カナタ（夏向）。
歌曲
- VOCALOID版
宽屏模式显示视频
- 本家演唱版
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：沙沙响的曙光[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
静かに夢を見た僕らは
静静地做着梦的我们
灯りを探しに旅に出た
为了寻找灯光而踏上了旅程
思い輝く物語を
在回忆里闪闪发光的故事
全部 全部 伝えよう
全部 全部 都唱给你听
悲しい目をした大人たちに
给那些目光忧郁的大人们
優しい時間を届けたいから
送去一些轻松愉悦的时间
寂しい心に火をつけて
在寂寞的心中点亮火光
僕の手を取って
拉起我的手
さあ！一緒に行こう？
来吧！一起走吗？
響け！さあ
奏响吧！来吧
おいで 僕に摑まって！
来这边 快跟上我！
ついておいでよ
快跟着我来这边啊
空を摑んで らららら
攀爬上天空 啦啦啦啦
君と 空に帆を張って
和你一起在空中扬起帆
夢を見ようよ
来大胆做梦吧
何処へでも行けるさ
我们哪儿都能去的呀
おいで 僕に摑まって！
来这边 快跟上我！
星を見に行こうよ
去看星星吧
月に繋がる ロープウェイ
连接着月亮的 星河索道
君と空に帆を張って
和你一起在空中扬起帆
夢を見たいな
去做个梦呐
何処へでも行けそうだ
梦到我们哪儿都能去了呢
寂しい目をした大人たちに
想要给目光忧郁的大人们
優しい時間を届けたいから
送去一些轻松愉悦的时间
悲しい心に火をつけて
在悲伤的心中点亮火光
僕の手を取って
牵起我的手
さあ！一緒に行こう？
来吧！一起走吗？
届け！さあ
传达吧！来吧
おいで 僕に摑まって！
来这边 快跟上我！
旅に出ようよ
踏上旅程吧
地図を描いてさ らららら
在地图上描描画画 啦啦啦啦
君と 空に帆を張って
和你一起在空中扬起帆
世界を見ようよ
去看世界吧
何処へでも行けるさ
我们哪儿都能去的呀
おいで 僕に摑まって！
来这边 快跟上我！
星を見に行こうよ
去看星星吧
月に繋がる ロープウェイ
连接着月亮的 星河索道
君と 空に帆を張って
和你一起在天上扬起帆
夢を見たいな
去做个梦呐
何処へでも行けそうだ
梦到我们哪儿都能去了呢
さあ 次の旅へ行こう
来吧 踏上下一段旅程吧
君と 僕の夢よ
你和我的梦啊
響け！
奏响吧！
おいで 僕に摑まって！
来这边 快跟上我！
星を見に行こうよ
去看星星吧
月に繋がる ロープウェイ
连接着月亮的 星河索道
君と 空に帆を張って
和你一起在天上扬起帆
夢を見たいな
去做个梦呐
何処へでも行けそうだ
梦到我们哪儿都去了呢
注释与外部链接
- ↑ 翻译摘自网易云。