スイッチが入ったら
作词
石川智晶
作曲
石川智晶
编曲
西田マサラ
演唱
石川智晶
时长
4:31
收录专辑
不完全燃焼/スイッチが入ったら
《打开开关的话》（日语：スイッチが入ったら）是动画《神样DOLLS》的片尾曲，由歌手石川智晶演唱，收录于专辑《不完全燃焼/スイッチが入ったら》中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
スイッチが入ったら
打开开关之后
世界の裏側を転がり落ちてくる
逐渐翻转起世界的背面
あの橋の下の掃き溜めのように
就如同那桥下的垃圾堆一般
キレイゴトですまされない
光用漂亮话是无法掩饰的
1から10までパーツ全部揃えても
就算凑齐了所有零件
今の私じゃ何も使えないよ
如今的我也无能为力
手の腹を伝うてんとう虫の赤い点から
害怕沿着手掌攀爬的红色瓢虫
思わぬ火が付くこと恐れてる
会冒出意想不到的火苗
スイッチが入ったら
打开开关之后
止まる思考回路
思维停止
手を引っ込めた途端
我一缩手
暗闇に逆に噛まれるような
就仿佛被黑暗反噬一般
濃すぎる景色がある
置身于浓密的景色中
アクリルガラスの冷たいドームの中は
在冰冷的有机玻璃圆顶屋中
膝を抱えて座る静けさだけ
只有抱膝而坐的寂静
この手で増やした瓦礫の中に
在手里堆积起的瓦砾中
置き去りにした感情は絶えず点滅してる
被抛弃的感情不断若隐若现
スイッチが入ったら
打开开关之后
最大の強みは自分を知らないこと
最大的仰仗是对自己的无知
心ごと全部乗っ取るくらいの
和心灵一起完全化作
誰かのウィルスになる
占据某些人的病毒
初めて抱きしめた人形に息を吹きかけては
向初次拥抱的人偶中注入气息
私の分身につぶやいてきたものを探そう
想要去寻找不断向我的分身低声自语之物
向こう見ずな風が髪を揺らしていく
鲁莽的风吹散了我的头发
そのきっかけを探している
我正寻找那个契机
スイッチが入ったら
打开开关之后
止まる思考回路
思维停止
手を引っ込めた途端
我一缩手
暗闇に逆に噛まれるような
就仿佛被黑暗反噬一般
スイッチが入ったら
打开开关之后
最大の強みは自分を知らないこと
最大的仰仗是对自己的无知
心ごと全部乗っ取るくらいの
和心灵一起完全化作
誰かのウィルスになる
占据某些人的病毒
收录专辑信息
| TV动画《神样DOLLS》音乐专辑 不完全燃焼/スイッチが入ったら | ||
| ||
| 原名 | 不完全燃焼/スイッチが入ったら | |
| 发行 | Flying DOG | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2011年7月27日 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录TV动画《神样DOLLS》的片头曲和片尾曲。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | 不完全燃焼 | 4:08 | |||||||
| 2 | スイッチが入ったら | 4:31 | |||||||
| 3 | 不完全燃焼（without vocal） | 4:08 | |||||||
| 4 | スイッチが入ったら（without vocal） | 4:31 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||