僕の宝物
单曲封面
作词
椿山日南子
作曲
椿山日南子
编曲
椿山日南子
演唱
ぽかぽかイオン
收录专辑
《僕の宝物》是动画《异世界食堂》第二季第11话的插曲，由ぽかぽかイオン（东山奈央、安野希世乃）演唱。
歌曲
- TV Size
宽屏模式显示视频
- 完整版
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
この道 の先 できっと手 を振 る君 が一番 の宝物
在道路前方一定会朝我挥手的你是我最重要的宝物[1]
平凡度过的每一天都是珍爱且美好的回忆
闭上双眼去倾听就能明白 你在我身边 一直在守护着我
どんなに時 が経 っても ずっと色褪 せないから
纵使时光荏苒 这色彩永不退却
この道 の先 できっと手 を振 る君 が教 えてくれた
在道路前方一定会朝我挥手的你教会了我
すぐ傍 にある輝 き抱 きしめたいよ 愛 を届 けに行 くの
好想马上拥抱身边的光辉 将我的爱意表达
もし違 う姿 で生 まれたって絶対 探 し出 せるよ
要是你以不同的姿态出生，我也绝对能把你找到
ただ声 を聞 くだけでぽかぽかと安 らぐ胸 笑 っていてほしい
听见你的声音就感到温暖和安定的内心 想让你欢笑
だからもう迷 わない 君 の希望 になるから
我会成为你的希望 所以说不必再迷茫啦
如今 世界正渐渐打开 无需语言也能通晓心意呢
与你相遇的一切若全是命运的话
但愿也能和你一起 直到永远
只不过（只不过）和你在一起（在一起）
心中的云雾也随之消散
心跳（心跳）互相吸引着（互相吸引）感受着喜悦 Ah~
この道 の先 できっと手 を振 る君 が教 えてくれた
在道路前方一定会朝我挥手的你教会了我
すぐ傍 にある輝 き抱 きしめたいよ 愛 を届 けに行 くの
好想马上拥抱身边的光辉 将我的爱意表达
如今 世界正渐渐打开 无需语言也能通晓心意呢
与你相遇的一切若全是命运的话
但愿也能和你一起 直到永远
专辑信息
| TV动画《Slow Loop》片头曲专辑 《やじるし→》 | ||
限定盘A 限定盘B  动画通常盘  | ||
| 原名 | やじるし→ | |
| 出品 | Flying DOG | |
| 发行 | Flying DOG | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2022年3月2日 | |
| 商品编号 | VTZL-198/9（限定） VTCL-35343（通常） | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
| ぽかぽかイオン | ||
|---|---|---|
| 前一作 | 本作 | 后一作 |
| 无 | やじるし→ （2022） |
无 |
| ぽかぽか盤（限定盘A） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | やじるし→ | 4:31 | |||||||
| 2 | 僕の宝物 | 4:20 | |||||||
| 3 | 手紙の塔 | 4:40 | |||||||
| 4 | やじるし→(without KIYONO) | 4:31 | |||||||
| 5 | やじるし→(without NAO) | 4:31 | |||||||
| 6 | 手紙の塔(Instrumental) | 4:40 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| イオン盤（限定盘B） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | やじるし→ | 4:31 | |||||||
| 2 | 僕の宝物 | 4:20 | |||||||
| 3 | まわりみち | 5:21 | |||||||
| 4 | やじるし→(without KIYONO) | 4:31 | |||||||
| 5 | やじるし→(without NAO) | 4:31 | |||||||
| 6 | まわりみち(Instrumental) | 5:21 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| アニメ通常盤（动画通常盘） | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | やじるし→ | 4:31 | |||||||
| 2 | 僕の宝物 | 4:20 | |||||||
| 3 | やじるし→(TV size ver.) | 1:31 | |||||||
| 4 | 僕の宝物(Instrumental) | 4:20 | |||||||
| 5 | やじるし→(Instrumental) | 4:31 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 翻译：香风小兔（有改动）