我ら思う、故に我ら在り
作词
绫小路翔
作曲
绫小路翔
演唱
氣志團
《我ら思う、故に我ら在り》（我们思，故我们在）是特摄剧《假面骑士Ghost》的片头曲，由气志团演唱。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
涙が溢れるのは
泪水溢出之时
君が傍で微笑むから
你则在旁以微笑陪伴着我
抱きしめたくなるのは
想要好好拥抱你
君が傍にいるから
就是因为有你在我身旁
なぜに生まれて来たかなんて
为何会诞生 并聚合到这里来
考えてもわからないんだ
怎么思考也不清楚原因
だから生きる
所以活下去
魂燃やし生き抜いて
燃烧着灵魂不断活下去
見つけ出すいつか
就能在某时找得到答案
同じ時代に
在相同的时代
今出逢えた仲間達よ
此刻所遇到的伙伴们哟
我ら思う故に我ら在り（ ）
我们思，故我们在
新しい歴史に
向着崭新的历史
漕ぎ出せ仲間達よ
破浪前进的伙伴们哟
我ら思う故に我ら在り（ ）
我们思，故我们在
人生は誰も皆一度きりさ（ ）
对谁而言人生都仅有一次
思いのままに
那就像自己所想任意的活下去吧
心が震えるのは
内心正在颤抖着
君が強く見つめるから
就是因为见识了你的倔强
命が輝き出す漲るんだ力が
此为生命的光辉
人は死ぬよ必ず死ぬ
那股满谷满坑的力量啊
いつか君も俺も死ぬんだ
人皆有死 必皆有死
だからせめて
总有一天你我必皆会死
生きてる間ぐらいは
所以至少还在活着的时候
一緒にいてくれよ俺が守っからよ
让我们靠在一起吧
同じ時代に
在相同的时代
今出逢えた仲間達よ
此刻所遇到的伙伴们哟
我ら思う故に我ら在り（ ）
我们因思念而存在
新しい歴史に
向着崭新的历史
漕ぎ出せ仲間達よ
破浪前进的伙伴们哟
我ら思う故に我ら在り（ ）
我们因思念而存在
同じ時代に
在相同的时代
今息する仲間達よ
此刻还存有气息的伙伴们哟
我ら思う故に我ら在り（ ）
我们因思念而存在
花よ鳥よ風よ月よ儚き命よ
花鸟风月与稍纵即逝的生命哟
我ら思う故に我ら在り（ ）
我们因思念而存在
人生は誰も皆一度きりさ（ ）
对谁而言人生都仅有一次
思いのままに
那就像自己所想任意的活下去吧
空耳
我恋那阿历
我ら在り部分的发音被空耳为“我恋那阿历”法爷正在提刀赶来的路上。
然而阿历还真的来客串了[1]
一起弄披萨
一度きりさ部分的发音空耳。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 演员奥仲麻琴在第36~37话饰演真由保奈美