 Illustration by 阿阿阿啊飘 |
| 歌曲名称 |
| 君の胃に泳ぎたい 想要游入你的胃 |
| 于2023年12月22日投稿至Bilibili，再生数为 -- 于2024年9月22日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| GOZUKI |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili |
《君の胃に泳ぎたい》是GOZUKI于2023年12月22日投稿至bilibili、2024年9月22日投稿至niconico的VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
| 音乐 | GOZUKI/五仔 |
| 曲绘 | 阿阿阿啊飘 |
| 调声 | 蝴蝶墙 |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
選べない人生も
无法选择的人生也好
変わらない過去も
改变不了的过去也好
僕の渾然足る欲望も
我这浑然天成的欲望也罢
全てのことが今は決めてのか
一切在当下都已然被决定好了吗
人としてならどうすればいいのかな
生而为人 究竟该何去何从
回り回って 近づくの君が
盘旋着靠近的你
どんな目で僕を見ているのですか
在用什么眼光看着我
欲張りな風 僕らを焼き続ける
贪婪的风 持续灼烧着我们
どんな凝視を受けれる 気にしないの
要接受如何的凝视 你不在意吗
希望も 欲望も
希望也好 欲望也罢
記憶が燃やしている
记忆在不断燃烧着
君の笑顔はだんだん消えくなる
你的笑容渐渐消失不见
過去も その未来も
过去也好 这样的未来也罢
鎖に繋がれた思考
被锁束缚的思考
絶え間ない苦しみ 止まらない
不间断的折磨 永无止境
僕は君の胃の中に泳ぎたい
我想要在你的胃中遨游
まるでクリムような溶けている
就像奶油一样融化
出鱈目な願うでしょう
这是个荒唐的愿望吧
素直にしか言えない
却只能直率的表达
声が聞こえなくてもいいよ
即使是声音都听不见也可以
君の養分になる良かったかな
成为你的养分也不赖吧
嗚呼
呜呼
利己な僕たちは
自私的我们
ずっと他人を責めて続ける
一直在责怪他人
自分の根性も
自己的本质
毎日は 繰り返してだんだ
已然在日日夜夜循环往复
どうせ僕はその欲望を認めない
反正我也不会承认那种欲望
だから
所以说
そんな気持ちが 膨らみ続けるだろう
才会让这种心情不断的膨胀吧
僕は君と一緒に宇宙を泳ぐ
我和你一同在宇宙中遨游
雪ように星屑に溶けてゆく
像是冰雪一样在星尘间溶解
二人の手 繋いで 終わりに歩いていく
我们两人的手 牵在一起 向着终焉走去
この話を風に吹かせよう
这样的故事便随风飘散
これは卑しい僕だけの秘密だ
这便是仅属于卑微的我的秘密吧