ゆるやか坂道
向阳素描✕蜂窝第二卷BD封面
作词
micco
作曲
编曲
菊谷知树
时长
5:21
收录专辑
TVアニメ「ひだまりスケッチ×ハニカム」 キャラクターソングアルバム
ひだまループ×エブリデイ♪
《ゆるやか坂道》是动画《向阳素描》中沙英、寻的角色歌，由沙英(CV:新谷良子)、寻(CV:后藤邑子)演唱。
歌曲
(待补充)
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「いつまでもずっと、、、どこまでもずっと、、、」
「直到永远、、、无论何处、、、」
「ゆっくりで、ずっと、、、一緒にね、ずっと、、、」
「慢慢地、永远、、、要一起呀、永远、、、」
いつの間にか そばにいたね
不知何时开始 你便在我身旁
目を見れば何想うかさえも
虽然每每望见你会胡思乱想
照れくさそうに笑ってる
也会害羞地笑起来
大好きな表情見ていたい
想看见最喜欢的表情
隣にいる 分かり合える
在我身旁 相互理解
安心出来る場所だから.
你身边就是能让我安心的地方
待ち合わせはいらない空間
随时能见的空间
大切に変わらずに
无比珍贵的永远不变的空间
2人の夢が形になる
2人的梦想有了雏形
お互い足りない部分補って
互相补足缺失的部分
重なり合って形になる
相互重叠便有了形状
ゆっくりと進む ゆるやか坂道
缓缓前进 悠然坡道
「いつまでもずっと、、、どこまでもずっと、、、」
「直到永远、、、无论何处、、、」
「変わらずに、2人で、、、大切に2人で、、、」
「永远不变的、我你两人、、、你我同样重要、、、」
歩き出した道もうすぐ
现在让我们一起出去散步吧
曲がり角に差し掛かっていく
渐渐的走到了拐角处
不安だけど 一歩先を
虽然感到不安 也要先行一步
照らして行けるように行くから
探明去路让你不惧前行
遠くてもね 分かり合える
无论多么遥远 也能相互理解
安心出来る場所 2人
二人一起便能相互安心
隠し事はいらない空間
无需隐瞒的空间
いつまでも 変わらずに
永远珍惜 永远不变的空间
2人の夢が色付いてく
两人的梦想染上了色彩
のんびり空気 穏やかな時間
悠闲的气氛 安稳的时间
ハニカム未来 色付いてく
蜂窝未来 染上缤纷
ちょっとずつでいい
只要一点点便可以
2人の夢が形になる
2人的梦想有了雏形
願いの粒が膨らんでいく
祈愿的粒子在不断膨胀
ハニカム未来 色付いてく
蜂窝未来 染上炫彩
支え合って行こう ゆるやか坂道
相互支持一同前行 悠然的坡道
「いつまでもずっと、、、どこまでもずっと、、、」
「直到永远、、、无论何处、、、」
「包まれて、ずっと、、、そばにいて、ずっと、、、」
「被包围着、永远、、、在你的身边、永远、、、」
收录单曲专辑
| 向阳循环×Everyday | ||
 专辑封面 | ||
| 原名 | TVアニメ「ひだまりスケッチ×ハニカム」 キャラクターソングアルバム ひだまループ×エブリデイ♪ | |
| 发行 | Lantis | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2013年11月27日 | |
| 商品编号 | LASA-5152 | |
| 专辑类型 | 角色歌 | |
- 包含《向阳素描×蜂窝》的两人为一组合唱的角色歌以及2013年3月3日的超向阳祭 in 武道馆[来源请求]
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | ハニカムスマイル | 3:46 | |||||||
| 2 | ゆるやか坂道 | 5:21 | |||||||
| 3 | カムカムキャロット☆ | 3:47 | |||||||
| 4 | 学び舎 | 4:06 | |||||||
| 5 | SiS CalM DowN | 4:45 | |||||||
| 6 | フラワーリーフ〜みんなでひとつ〜 | 3:36 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| Bonus Track | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1 | 組曲「ひだまりスケッチ」〜超ひだまつりin日本武道館〜 | 11:58 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
