恋×愛=イクエイション
作词
森永桐子
作曲
羽鸟风画
编曲
羽鸟风画
吉他
MACARONI☆
键盘
羽鸟风画
鼓手
PAPA
收录专辑
《恋×愛=イクエイション/リアライズ》
《恋×愛=イクエイション》是动画《我老婆是学生会长！》第一季的ED1，由若菜羽衣 (CV: 竹达彩奈) 演唱，收录在动画ED合集《恋×愛=イクエイション/リアライズ》中。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
好き＋好き＝もっと大好き!になるのは
喜欢+喜欢=更喜欢！这件事
ケンゼンな事だから
本身就是健康向上的
今の気持ち絶対 タカラモノ
此刻心情 绝对是宝物
もらってね だんな様
你要接受哦 老公
手探りで始まった
从寻找开始
恋愛って難しいかも
恋爱也许很困难
距離をつめて 近くなるほど
距离越是缩短 越是靠近
スルリ逃げてく
就越要利落逃掉
キミの前では
在你的面前
うまくいかなくて
我都无法自如
いつも空回り
总在白费力气
こんなハズではないのに
本来不应如此的
恋×恋＝ときにパニック!になるけど
恋×恋=偶发的危机！虽然如此
前向きに楽しもう
也积极向前地期待吧
いまの私 キミへと一直線
现在的我径直地走向你
このまま受けとめて
请你就这样接受我吧
何気ない優しさ 無防備な笑顔も
平常的温柔 无防备的笑容
少しづつ増えてる 気が、する
我感觉 哪个都在一点点增加
距離をもっと縮めたくなる
我想更加贴近与你的距离
もう逃げないで
别再逃跑了
なんで?どうして?
到底？为什么？
ちょっぴり涙目
有一点泪目
焦るキミがいる
你略显急躁
困らせたくはないのに
本来不想让你为难的
想い＋ふれる＝ぐっと深まってく絆
心意+触及=猛然间加深的牵绊
ドキドキを伝えたい
我想传递出这一刻的心动
キミが胸の奥にしまいこんだ
把你连那些珍贵的回忆
思い出も一緒に
都装进我的心里
ココロの中は 誰にも見えないから
谁也看不见 心底最深处
わかんないね
所以才不了解啊
でも寄り添っている私を イメージしてみて
但请你想象一下 近在你身边的我
愛×愛＝常にひとつだけ、なんデス
爱×爱=通常情况下的唯一
キミとだけ育てたい
我只想与你一同去孕育
だから、つまり どうか幾久しく
所以 也就是说 不管过了多久
可愛がって だんな様
要疼爱我哦 老公
好き×好き＝∞
喜欢×喜欢=无限大
√恋＝トキメキ
√恋=心跳的加速
薬指－指輪＝キス
无名指-戒指=吻
收录专辑
| 恋×愛=イクエイション/リアライズ | ||
| ||
| 发行 | studio CHANT | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2015年8月22日 | |
| 商品编号 | STCH-0010 | |
| 专辑类型 | 主题曲 | |
- 收录了动画《我老婆是学生会长！》第一季的2首片尾曲及对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | |||||||
| 1 | 恋×愛=イクエイション | 若菜羽衣 (CV: 竹达彩奈) | |||||||
| 2 | リアライズ | 三隅伦 (CV: 津田美波) | |||||||
| 3 | 【新倉が】恋×愛=イクエイション【歌ってみた】 | 新仓绫音 (CV: 藤本葵) | |||||||
| 4 | 【藤咲が】リアライズ【歌ってみた】 | 藤咲可怜 (CV: 杉山由惠) | |||||||
| 5 | 恋×愛=イクエイション（インスト版） | ||||||||
| 6 | リアライズ（インスト版） | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||