 Illustration by ymiiijk & DANZI |
| 歌曲名称 |
| ハッピー嘔吐EVERYDAY 快乐呕吐每一天 |
| 2025年2月21日投稿至bilibili，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| DANZI |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | ::::呕吐 is very happy^O^ | ” |
| ——投稿文 | ||
《ハッピー嘔吐EVERYDAY》是DANZI于2025年2月21日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲为DANZI的合成音声第3作，同时参加了ボカコレ2025冬活动。
歌曲
| 词曲、动画 | DANZI |
| 曲绘 | ymiiijk & DANZI |
| 特别感谢 | UGLYJCNK |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 中文翻译来自于B站本家的CC字幕。
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
消化器官が壊れた
消化系统坏掉了
酸っぱい下水管
酸臭的下水道
ラッシュアワーの満員電車
尖峰时间的满员电车
もうすぐあふれちゃう
快要溢出来了
胃酸が舌を溶けた
胃酸溶解了舌头
さっぱりレモンソーダ
清爽的柠檬苏打
くそったれの噴門
该死的贲门
もう守れないよ！（嘔）
快要守不住了！（呕）
みなさん、準備はいいですか？
大家，准备好了吗？
内臓が引っ張られたよ！
内脏要被扯出来了！
みなさん、準備はいいですか？
大家，准备好了吗？
便蓋を今すぐ開けて！
现在立刻打开马桶盖！
次は上手くなるよ
下次会更好的
でも、3654回嘔吐しました！
但我已经吐了3654次了！
便器の前にひざまずいて
在马桶前跪着
水に歪んだ顔が映る
水中映出扭曲的脸容
なんて悲しく異常なこと
多么可悲又异常的事
受け入れるしかないよ
只能接受了吧
辛い時は耐えられず
难受的时候无法忍耐
思いっきり吐き出せ！
就尽情吐出来吧！
涙を拭いて すべてを流す
擦擦眼泪 把一切都冲掉
楽しい日常へ戻ろう
回到快乐的日常吧
歯磨きの時何をするの？
刷牙的时候要干什么？
嘔吐ですよ！
是呕吐！
朝ごはんの後何をするの？
吃完早餐后要干什么？
吐くだ！吐くだ！
呕吐啊！呕吐啊！
ストレスが爆発時何をするの？
压力爆炸时要干什么？
嘔吐ですよ！
是呕吐！
死ぬ直前に何をするの？
临死之前要干什么？
吐くだ！吐くだ！
呕吐啊！呕吐啊！
ハッピー！
HAPPY！
ハッピー！
HAPPY！
ハッピー！…
HAPPY！…
便器の前にひざまずいて
在马桶前跪着
水に歪んだ顔が映る
水中映出扭曲的脸容
なんて悲しく異常なこと
多么可悲又异常的事
受け入れるしかないよ
只能接受了吧
辛い時は耐えられず
难受的时候无法忍耐
思いっきり吐き出せ！
就尽情吐出来吧！
涙を拭いて すべてを流す
擦擦眼泪 把一切都冲掉
楽しい日常へ戻ろう
回到快乐的日常吧
吐く勇気を失いたくない
不愿失去呕吐的勇气
生きなければならないから
因为必须要活下去
でも、こんな代償を払えば
但若要付出这样的代价
幸せと言えるのかな？
还能说是幸福吗？
底なしの渦に囚われ
被无底的漩涡束缚
誰か僕を助けて！
谁可以来救救我！
胃は空っぽだった 魂は枯れた
胃已经空了 灵魂也枯竭了
笑顔も偽りになった
连笑容也变得虚假了
涙を拭いて すべてを流す
擦擦眼泪 把一切都冲掉
無表情で外に出てよう
面无表情地走出去吧
| ||||||||||