 illustration by kikuo |
| 歌曲名称 |
| ボクを忘れた空想紀行 忘我的幻想旅行 |
| 于2010年9月14日投稿至niconico，再生数为 -- 2020年1月20日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| kikuo |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
《ボクを忘れた空想紀行》（忘我的幻想旅行）是kikuo于2010年9月14日投稿至niconico，2020年1月20日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲为kikuo初投稿，并收录于个人首张专辑『きくおミク』及多人合作专辑『ぼかろってなぁに？』中。
传说的开始
歌曲
宽屏模式显示视频
网易云
歌词
- 翻译转载自网易云音乐
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
みく みく 飛んで行く
初音 初音 跃向远方
ひっくり返って 雲の中
在云中上下翻滚
みく みく 飛んで行く
初音 初音 跃向远方
みっくり返って 雲の上
在云中悠闲穿梭
宇宙の外側
去往宇宙之外的世界
ポッケにしまって 持って帰ろ
将你打包带走的话
どこまでも 一緒になってね
无论去哪都是在一起呢
空を見て 見失う
看着天空 渐渐迷失了自己
海の中に 忘れてく
将还身在海中这件事也忘掉
町中で 見つけては
我在街道上 被发现的话
路地裏で いなくなる
也会从小道 偷偷溜走
大きいようで 見えずらい
变得很大的话 反而难以被看见
そんな自分と 一人旅
保持这个状态 我开始独自旅行
みく みく 飛んで行く
初音 初音 跃向远方
ひっくり返って 雲の中
在云中上下翻滚
みく みく 飛んで行く
初音 初音 跃向远方
みっくり返って 雲の上
在云中悠闲穿梭
宇宙の外側
去往宇宙之外的世界
ポッケにしまって 持って帰ろ
将你打包带走的话
どこまでも 一緒になってね
无论去哪都是在一起呢
みく みく 飛んで行く
初音 初音 跃向远方
ひっくり返って 星の中
在星辰中上下翻滚
みく みく 飛んで行く
初音 初音 跃向远方
みっくり返って ボクの中
在我的身体里悠闲穿梭
ボクらの想いは
我们共同的愿望就是
真っ赤に染まって 飛んでる中
在跳跃前行中 被完全染成红色
いつまでも 一緒でいてね
今后永远都要一起前行呢
夢を見て 見失う
在梦中 渐渐迷失了自己
雪の中に 忘れてく
将还身在雪里这件事也忘掉
朝焼けに 見つけては
朝霞升起时被找到的话
静かな夜に いなくなる
我会在静谧的夜晚消失吧
確かなようで 未完成
虽然的确不怎么成熟
そんな自分と 二人旅
你仍和这样的我一起 开始双人旅行
みく みく 飛んで行く
初音 初音 跃向远方
ひっくり返って 星の中
在星辰中上下翻滚
みく みく 飛んで行く
初音 初音 跃向远方
みっくり返って ボクの中
在我的身体里悠闲穿梭
ボクらの想いは
我们共同的愿望就是
真っ赤に染まって 飛んでる中
在跳跃前行中 被完全染成红色
いつまでも 一緒でいてね
今后永远都要一起前行呢
宇宙の裏側
于宇宙的背侧
ひっくり返って ボクの中
在我的身体里上下翻滚
空の向こう側
于天空的彼方
みっくり返って 夜の中
在夜色里悠闲穿梭
自分と二人で
与我一起 两个人一起
まっさらになって 飛んでる中
在跳跃前行中 变得焕然一新
どこまでも 一緒になってね
无论去哪都要在一起呢
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
