心のふりこ
作词
金子麻友美
作曲
三泽康广
编曲
三泽康广
发行
日本哥伦比亚
收录专辑
《TVアニメ「上野さんは不器用」Ending Theme Songs》
《动画〈笨拙之极的上野〉ED合集》收录曲
《心のふりこ》是动画《笨拙之极的上野》的ED6，用于动画的第12话，由上野 (CV:芹泽优) 演唱。收录于2019年3月27日发行的ED合集中。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
おふとん 目をつむる
盖上被子 眼皮变得沉重
心のふりこがゆれてる
心中的灵摆 在眼前晃动
今 なに してるかな？
你 现在 在做什么？
もう君は 夢の中にいるの？
是否也一样 进入了梦乡？
何回も 何回も
一直 在思考
どうして君なんだろなって
为什么会在意你
考えたけれど
现在的情况
君のこと 思うたび
每次 想到你
胸があったかくなる
就觉得心中一热
きっとそれだけなんだ
原因一定就是这个吧
時々 不安になる
有时候 会觉得不安
このままでいいのかな？
这样下去真的可以吗？
理科室以外でも 会いたいよ
出了理科教室 也还想见到你
ふりこが速くなる
心中的灵摆 摆得更快了
何回も 何回も
不管多少次
届かなかった想いのゆくえ
都会为传递不出的心思的行踪
切なくなるけど
而感到悲伤
ちょっとだけ つないだ手
但依然轻轻地 在雨落的回家路
雨の帰り道
牵起彼此的手
やっぱ好きだなぁ
依然喜欢你
理科室に 君がいる
只要理科教室里 有你在
それだけで嬉しくなるけど
就足够让我感到开心了
それだけじゃ足りない
但仅仅这样还不够
明日こそ 明日こそ
明天 明天
ぐるぐる回ってる
还想要这样
また寝不足みたいだ
今晚又该睡不够了
ふぁ～あ 早く寝なくちゃ…
呵~ 赶紧睡吧……
| |||||||||||||||||||