 | 本条目介绍的是动画《公女殿下的家庭教师》片尾曲。关于少女的前进的其他含义，请见“少女的前进”。 |
|---|
《少女のすゝめ》是动画《公女殿下的家庭教师》的片尾曲，由冈咲美保演唱，收录在迷你专辑《SHAKING》中，发售于2025年7月2日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
かけだし少女！はだしで駆けろ
奔跑吧少女！裸足而奔吧
一瞬のプロローグ
一瞬之间的序章
一世一代の出会いで育つ
由一生一世的相遇孕育出
夢と希望、エトセトラ
梦和希望 等等等等
只用利剑是不足以
その氷は溶かせない
融化心表层的坚冰的
未完成のままでもいい
即便还不完美也好
願いは口に出してみて
只管把心愿说出来吧
成長少女！強気ですすめ！
成长少女！强势前进！
エピローグにはまだ早い
离后记还差得远呢
七転び八起き すすめ！
跌倒再爬起来 前进！
自分自身の可能性に
提前定死自己的可能
蓋をするにはまだ早い
还太早了呢
我侭も、弱音さえも、
任性也好 示弱也好
それらは後に光る財宝さ
以后都是晶莹的财宝
磨いてみてごらんよ
打磨出寒光闪瞎你们
ブギウギなホップ ステップ ジャンプ
勇敢地hop step jump
私、次の試練へ邁進中！
我正向下个考验 迈进中！
曇天模様 気が滅入るなら
如果被天色青青害得垂头丧气
休もうよ、たまにはさ
先松口气吧 偶尔也该这样
実践躬行 実は木に育つ
亲身实践 就像是培育一棵大树
雨すらも味方にしていく
把雨也当成自己的伙伴
ひとりの力で必死に獲った
虽然用尽你自己的力量
一等賞もいいけど、次は君の隣にある
辛苦得到的一等奖是好 下次让我和你一起
優しい手に気付いてみて
试着暗记身后有双温柔的手吧
見て、あえかな少女。それも強さだ
看吧 柔弱的少女 柔弱也是一种力量
今は迷ってもかまわない
此刻不知所措也不必在意
足跡は嘘を吐（ ）かない
足迹不会欺骗你
一転攻勢、その日は来るよ
一转攻势的这一天 已经来了
君しか持ってないものを
只有你最应该相信
信じられるのは君だ
自己有别人所没有的
知らず知らずに与え、与えられ、
不知不觉中互相给予
世界はまわっているのさ
世界就是这样转动的
教えられてばかりじゃない
我并非永远受教于你
並んで育っていくんだね
而是和你共同成长着
今は遠回りしても最後には
此次即使绕远 到了最后
星を掴むのさ ビリーバー
也会抓着繁星的 believer
清廉少女、今日のすゝめ
清纯少女 今日的前进
等身大の君も愛して
同样爱原原本本的你
身のほどはわきまえず
不论任何标准
可憐な少女！臆せずすすめ！
楚楚少女！别怀疑 前进吧！
前方には恋の嵐っ
前方刮来恋爱暴风
舵をとりすすめ！すすめ！
转舵前进！前进！
優しい少女 その輝きは
柔情少女的光芒
躓くぐらいじゃ落とさない
怎会因点点挫折就黯淡
だから、振り向くな！進め！
所以 一往无前！前进！
すべては君が織り成す魔法さ
这一切都是你创造的魔法
信じてみてごらんよ
尽管相信吧
ブギウギなホップ ステップ ジャンプ
勇敢地hop step jump
私、明日に向かって成長中！
我正向明天 成长中！
收录专辑
| SHAKING | ||
初回限定盘 .jpg) 通常盘 .jpg) | ||
| 发行 | King Records | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2025年7月2日 | |
| 商品编号 | KICS-94207 (初回限定盘) KICS-4207 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 迷你专辑 | |
- 收录了动画《公女殿下的家庭教师》的片尾曲《少女のすゝめ》等共计6首歌曲。
- 初回限定盘的Blu-ray收录了歌曲《少女のすゝめ》的MV和花絮。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | ハピメモ | ||||||||
| 2 | JOY!! | ||||||||
| 3 | イエロー♡ビート | ||||||||
| 4 | 月の季節 | ||||||||
| 5 | ブリキノダンス | ||||||||
| ※翻 | |||||||||
| 6 | 少女のすゝめ | ||||||||
| |||||||||||