ちいさな声、おおきな世界
作词
松井洋平
作曲
高桥谅
编曲
高桥谅
发行
收录专辑
《Singin' in a Tender Tone》
《Singin' in a Tender Tone》收录曲
《ちいさな声、おおきな世界》是动画《Healer Girl》第2话的一首插曲，由乌丸理彩 (CV: 高垣彩阳)、藤井佳奈 (CV: 𥐟部花凛) 和矢薙索尼娅 (CV: 吉武千飒) 演唱，收录在动画的插曲合集《Singin' in a Tender Tone》中。
简介
在动画第2话后半段，佳奈和索尼娅路遇一位临近生产的孕妇，于是二人决定唱这首歌曲，为其缓解情绪。但是唱到一半却发现没有起到预期效果（两人唱到あなたと見たい的时候突然中断，心象也随即崩坏），这时理彩到来接着重新把歌曲唱完。
在动画第12话，佳奈在美国的一家治疗院进修时为了安抚一位找不到妈妈的小女孩，也独唱了这首歌曲。
歌曲
TV ver.
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
聴こえていますか…とてもやさしくて
你能听到吗……那是多么温柔的
あなたを愛おしく思う鼓動
让你心生爱怜的心跳
伝わっているはずでしょう？
你一定已经听到了吧？
強く、強く、強く、響いている
那坚强地 坚强地 坚强地 回响着的
だれより近いから、伝え合える音
正因比谁都更贴近 才相互传递的声音
きっと、怖いとおもうこともある
你 一定有感到害怕的时候
「ねぇ、大丈夫」
“但是 没关系”
そばにいる人の声に耳をすませて
请你侧耳聆听 周围人的窃窃私语
そして、話そう これからの
然后 交谈吧 在由此而无尽地
ずっと広がる景色に
扩展开来的景色当中
咲く花や、空の色のこと、
绽放的花 天空的颜色
あなたと見たい
都想和你一同……
きっと、怖いとおもうこともある
你 一定有感到害怕的时候
「ねぇ、大丈夫」
“但是 没关系”
そばにいる人の声に耳をすませて
请你侧耳聆听 周围人的窃窃私语
そして、話そう これからの
然后 交谈吧 在由此而无尽地
ずっと広がる景色に
扩展开来的景色当中
咲く花や、空の色のこと、
绽放的花 天空的颜色
あなたと見たいよって
都想和你一同欣赏
待っているの この先に
在前方 等待着
もっと、すてきなこと
更加美妙的风景
あたたかく包んでくれる
在被温暖所包围的
手を取り合う日
与你携手并进的日子
| |||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 根据实际演唱的情况，对歌词作了修改。