 Illustration by Super♡Dry |
| 歌曲名称 |
| 妄想アスパルテーム 妄想阿斯巴甜 |
| 于2023年2月11日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| picco |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | ʙᴀɴ☆彡
1枚の絵から始まる音楽チャンネル「ESHIKARA」
ʙᴀɴ☆彡 从一幅画开始的音乐频道“ESHIKARA” |
” |
| ——投稿文 | ||
《妄想アスパルテーム》是由picco创作，ESHIKARA于2023年2月1日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
| 作曲 | picco |
| 曲绘 | Super♡Dry |
| PV | 藍瀬まなみ |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
翻译转自YouTube中文字幕
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ありえない幻想
不可能的幻想
あふれだす妄想
溢出的妄想
君以外全部いらないわ
除了你什么也不需要
息をするように嘘ついて
说谎像呼吸一样自然
もうあたしやっぱいらない子？
早已不需要我了吧？
こぼれ出しちゃった承認欲求
不小心溢出的尊重需求
もっとココロ満たしてよ
进一步满足我的内心吧
アスパルテーム 甘い夢
阿斯巴甜 甜蜜的梦想
あたしだけに愛をください
只要爱我一个人
あ゛〜もうムリ まじムリ
好烦啊 已经不行 真的不行了
恋して 愛して 救済執行BAN⭐︎
喜欢我 爱上我 送你上路BAN⭐︎
ねー好きって言ってよ？
喂 说一声爱我吧？
ありえない幻想
不可能的幻想
あふれだす妄想
溢出的妄想
とまんない つまんない
停不下来 没有意思
欲が散らばって
欲望散乱
求めてる愛情
希望得到爱情
隠してる劣情
隐藏的邪欲
君以外全部いらないわ
除了你什么也不需要
Yeah
Yeah
誰のこと見てんの？
你在盯着谁？
こういうの好きなの？
你喜欢这种吗？
ねーDDとかガチでやめてください
喂 DD什么的真的受不了了
かわいくなりたい！
好想变得可爱！
キラキラしてたい！
好想星光闪闪！
もっともっとガチで褒めてください
再多多认真地夸夸我吧
泣いちゃう散々
要哭个痛快
空けちゃうシャンパン
香槟喝个痛快
今夜も配信来てくれるよね？ね？
今晚也会来到我的直播吧？一定吧？
独占させてよ
让我独占你
本命なんでしょ
我不是你的单推吗
もっともっとガチで推してください
再多多认真地推推我吧
飲み過ぎ注意 オーバードーズ
小心喝得太多 酩酊大醉
クラクラさせて いつだって
晕头转向 何时何地
あ゛〜もうムリ まじムリ
好烦啊 已经不行 真的不行了
アガって サガって 救済執行BAN⭐︎
时好时坏 送你上路BAN⭐︎
ねー好きって言わせて？
喂 让我说一声爱你吧？
噛みついた衝動
咬住的冲动
戻れない焦燥
回不去的焦躁
たまんない ミッドナイト
受不了的 深更半夜
指が絡まって
手指缠在一起
ときめいた表情
心跳的表情
何も言わないで
什么都别说
君だけがきっと王子様
一定只有你是王子
ありえない幻想
不可能的幻想
あふれだす妄想
溢出的妄想
とまんない つまんない
停不下来 没有意思
欲が散らばって
欲望散乱
求めてる愛情
希望得到爱情
隠してる劣情
隐藏的邪欲
君以外全部いらないわ
除了你什么也不需要
あたしだけずっと追いかけて！
一直追逐我吧！
ねーもう待てないの
喂 我早已迫不及待
君以外全部いらないわ
除了你什么也不需要
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||