 Illustration by Sin:cK |
| 歌曲名称 |
| 天藍のアイスヘヴン 天蓝的冰之天堂 |
| 于2025年11月29日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| いるかアイス |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | —蒼海天の果て、巡り逢おう。
在苍海天的尽头相会吧。 |
” |
| ——irucaice投稿文 | ||
《天藍のアイスヘヴン》是いるかアイス于2025年11月29日投稿至niconico、YouTube与bilibili的日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲是第31次世界计划NEXT乐曲征集活动的应募乐曲，并被采用收录于游戏世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来中。
歌曲
| 音乐 | irucaice |
| 曲绘 | Sin:cK |
| logo与艺术设计 | 駿川/Hayakawa |
| 3DCG & 角色动作 | yoshimo |
| 导演 & 构图 | covox |
| 演唱 | 初音未来 |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：视奸请免[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
退廃的な残響のハーモニー
颓废余响的和声
迷い込んだ６番目の海で
在误入的第六片海中
呼んでいるような微かに聴こえる声は
那仿佛在呼唤的微弱声音
踏み出すための合図のようだ
仿佛迈出步伐的讯号
彷徨った願いの衝動が
彷徨愿望的冲动
瞬いた導きの針の先
在闪烁的指南针尖端
何回も夢で会えた光に
与多次在梦中相遇的光芒
蒼海天の空隙に落ちた
坠入苍海天的空隙
運命的一閃の道標
命运般闪现的路标
降り注ぐラズライト
倾泻而下的青金石
太陽も触れることのない果ての果てに
连太阳也无法触及的尽头之尽头
遥かな蒼と交わす約束
与遥远苍穹许下的约定
今調べを辿りながら
此刻循着旋律
巡り逢おう天藍の宝
就此相会吧 天蓝的宝藏
ずっと止まない憧れの鐘の音と共鳴する希望に
与永不停止的憧憬钟声和与之共鸣的希望
目を閉じて浮かべた探究心が指し示す空
闭上眼浮现的求知心所指引的天空
(Answer the blue, Feel your call)
(回应这片蔚蓝，感受你的呼唤)
In the Ice Heaven, I found you.
在这冰之天堂 我找到了你
蒼海天の終点で会えた
在苍海天的终点相遇
運命的一閃の宝物
命运般闪现的宝物
祝福のラズライト
受祝福的青金石
太陽も触れることのない果ての果てに
连太阳也无法触及的尽头之尽头
確かな蒼と果たす約束
与确切的苍穹实现的约定
今奏でを忘れないように
为了不遗忘此刻的奏鸣
結び合おう天藍の契り
缔结吧 天蓝的誓约
刻まれゆく悠久の空で
在镌刻着悠久的天空下
Within this unnamed heaven,
在这无名的天堂之中
I found the only sacred memory.
我找到了唯一神圣的记忆
Our promise was written in blue.
我们的约定以蓝色书写
Lazulite light was falling here,
青金石光芒在此洒落
Caught in the spell of the endless blue.
沉醉于无垠蔚蓝的魔咒
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||