初登场于厄普西隆战役“血舞”(Dance of Blood)中,为了对付盟军的终极武器悖论引擎,尤里决定提前打出他的“王牌”,准备让天秤从太空返回地面,但降落地点托托亚岛却遭到了CN太平洋舰队的突袭。在心灵军团成功抵挡住CN攻势之后,载有天秤的太空船(或者说火箭)安全着陆,之后天秤强大的心灵力量使得所有入侵的CN部队都丧失了斗志,厄普西隆部队最后轻松消灭了入侵者。这一关的天秤十分强大,拥有超高的攻击和生命值,射程也非常远,一人就可消灭所有敌人,但不知为何,在这一关中天秤不会说话。刚从月球来到地球,还不会说地球话。是制作组故意的[2]
之后在厄普西隆战役“机械首脑”(Machinehead)中,紧接着“惧之路”(Thread of Dread),云茹开着百夫长攻城机甲等待着一条隧道被挖通,于是,尤里派遣异教去杀死她。异教按照命令占领了这里的4座机场,并且制造了16架狐步舞者战机去摧毁百夫长,然而,云茹给百夫长安装了内置的铁幕装置,迫使尤里派出天秤使用重力场来摧毁百夫长并杀死云茹。然而,云茹还是逃脱了,并在逃脱的过程中对天秤进行了一次电磁脉冲攻击(),瘫痪了她的压制器,使天秤陷入了暴走的状态。名场面。之后云茹乘坐一辆半履带车离开了这个区域。
- Heeeeeey.. come out to plaaaayeeeaaaay. 嘿——出来玩——呀——
- What. Is it? 那,是什么?
- Why are you so annoying? 你为什么如此烦人?
- I'm bored. 我无聊了。
- Can I kill them? Pleeeeeease? 我可以杀了他们吗?行——不?
- Can't you all just shut up?! 你们就不能都闭嘴吗?!(有语气不同的两种版本)
- The floor is lava! 地面是岩浆![3]这一句在3.3.5版本前为移动语音
- (少女的咯咯笑声)
移动
- Yes, Proselyte. 是,异教。
- Why can't we go the other way for once? 我们为何不走一次其它路呢?
- Hmph, fine. 嗯,好吧。
- Ooh, a nice place to visit! 喔,一个不错的景点!
- This will do for now. 暂且就先这么做吧。
- Fine. 行。
攻击1 - 抛射飞镖
- JUST DIE ALREADY! 快点受死吧!(有语气不同的两种版本)
- (甜蜜但有点疯狂的笑声)(有语气不同的两种版本)
- I am not amused. 我一点都不感兴趣。
- Things that go kaboom.. you! 下面要炸掉的……就是你!
- Are we having fun yet? ARE WE?! 我们玩得高兴吗?高-兴-吗?!
- Don't worry, Libra won't hurt you.. too much. 别担心,天秤不会伤害你…太重。
攻击2 - 引力场
- See, you CAN fly! 看,你会飞!
- Got youuuuuuu! 抓到你了——!
- Everybody dance now! 大家一起跳舞吧!
- Up you go! 上去吧!
- Weeeee! 喔!!!芜湖!!!愤怒的天秤
重伤
- I don't think I want this! 我不想要这样!
- Make them stop!! 让他们停下!!
- Why won't you just kill yourself! 你为什么不去死!自爆吉普车:我也这么想
- That's too much! 太过分了!
- Stay... AWAAAAAAAY! 离我…远点啊!!!!!口嫌体正直
语音 (复制人)
选择
- Epsilon we serve. 我们效忠厄普西隆。
- In Yuri we trust. 我们信仰尤里。
- We'll die if we must. 如有必要,我们就会献身。
- As long as we're useful. 只要我们有用武之地。
- Peas in a pod. 一个模子里刻出来的。
- Sisters. 姐妹们。
移动
- As Yuri dictates. 如尤里所愿。
- We move. 我们走。
- Commence distraction. 开始欺瞒行动。
- We are underway. 我们在路上。
- In full view. 一目了然。
- Can they see us now? 他们现在能看见我们吗?
攻击1 - 抛射飞镖
- These are real, right? 这些是真的,对吧?
- Attacking. 攻击。
- Enough skill to use them. 我们的技巧足够使用了。
- Just like her. 就像她一样。
- We will not be ignored. 我们不会被忽视。(我们在拉仇恨)
- Battle mode. 战斗模式。
攻击2 - 伪·引力场
游戏中未使用
- Our dance is almost perfect. 我们的舞蹈近乎完美。
- Good enough to fool them. 足够愚弄他们了。
- Perhaps they will flee? 或许他们会逃走?
- It's about the presentation. 最重要的就是表演。
重伤
游戏中未使用
- There will always be more. 总会有更多。
- We cannot be killed. 我们不会被杀尽。
- We will return. 我们会回来的。
ep23中友川纪夫对天秤的那一幕的台词致敬了《Undertale》的sans审判战,但那一幕更像 Battle Against a True hero。地图彩蛋中出现了Undertale中的三角符文。而其后,和云茹一样,这一关的找箱子彩蛋(找齐7个彩蛋箱子会整出来个七个灵魂的台词,神他*ut)中天秤遭遇了“梦魇特种兵”,作为类似打破第四面墙的存在的他,倒是给了天秤考验(东方经典躲弹幕游戏),但并没有太多牵扯出天秤的背景故事。 而在正常流程中,天秤拔掉CAS之前的那一段尤里给她看的画面中,出现了时间机器和类似ra2原版的尤里,因此……
天秤大小姐在《战锤40k战争黎明:灵魂风暴》的unification mod当中也有登场。她会作为钛帝国的遗迹单位,以“上上善道的大先知”名义在40k世界线嘎嘎乱杀。大小姐的意志还会传达给下一个大小姐。就算有一个大小姐一去不回,还会有6亿个大小姐说“The floor is lava!”今后也是,只要我们不停下来,前方的道路上就一定会有天秤大小姐最终醒来的那一天。天秤大小姐最终醒来,大概还需要150150天罢。