《アダルトチックチルドレン》是动画《SANDA》的片头曲，由yama演唱，数字版单曲先行发布于2025年10月3日。
后收录在同名单曲中，发售于2025年12月10日。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
大人になってしまいました
看似长大的你
あなたは表裏一体 子供のまま
实则表里如一 依旧是个孩子
言葉を吐いてしまいました
如此宣言的我
私は今後一切取り消せぬまま
往后所有一切 还怎么来倒退
届かない思いの先に
若心意道不明
正しさなんてなくて どうかこのまま
那还谈何正确 不如干脆如此
すれ違う季節の間に私が
季节交错之间
泣いてました きっとそのまま
我想必还是会 一直泪如雨下
信じらんないね
简直难以置信
絶望？感動？
绝望？感动？
白くなった夜は耐えず黒くなって
黑夜是白夜不堪忍受的黑化
ああ何もかんももう変わらない？わからない！
啊 难道一切已经覆水难收？我不明白！
どうしたってまたこの瞬間を繋いでいた
只是 我还存在于这一瞬间
今日はきっと叶えられますように
所以今天 我必须要完成
don't stop!!
不能停下！！
あなたから奪ったアダルトチックな心
从你身上夺走的 老成的心
また忘れないから
我还未忘掉
大人になった私もあなたも
已成大人的你我
変わらないから
依旧是那个孩子
もういいよ
算了吧
奪ったアダルトチックな心
夺去的那颗 老成的心
まだ忘れないから
我还未忘掉
変わってしまったわたしもわたしだから
即使样貌变了 我也还是我
後悔と願った祈り
因为后悔而祈祷的
チルドレン 私
孩子气的我
何もわかんないから
还是懵懵懂懂一无所知
叶った思い、信じて
相信 心愿会成
ただし、私終わらないから！
然而 我还未止步于此！
尖ったナイフ
无心之言
言葉には同じくらい痛い切先があって
切开的伤口如同利刃划过一样痛
弱ったライフ
脆弱生命
心の殺風景の奥がずっと痛くて
心中肃杀的风景依旧剧痛
「バイバイじゃあねまた明日」
“别了明天见”
忘れてしまうあなたが怖くて
这句话也忘掉的你 令我生畏
大体そんなものでしか測れないね、私たち
但是说来 我看你如此 你看我也应如是
絶望も純粋だった感情
绝望也是纯粹的感情
確かで不確かな声も愛も知らないフリして
我明明就把模糊的声音不确定的爱佯装不知
生きていくんですか？
我这样还算活着吗？
無理して笑えないな
我强颜欢笑道
曖昧にして死んでいった「本当」が
模糊中被扼杀的“真心”
アダルトチックの証です
那才是老成的证明
絶望も純粋も運命も鉤括弧
绝望 纯粹 命运 用双引号加注
まあいっか
随便吧
奪ったアダルトチックな心
夺去的那颗 老成的心
また忘れないから
我还未忘掉
大人になった私もあなたも
已成大人的你我
変わらないから
依旧是那个孩子
もういいよ
算了吧
奪ったアダルトチックな心
夺去的那颗 老成的心
まだ忘れないから
我还未忘掉
変わってしまったわたしもわたしだから
即使样貌变了 我也还是我
奪ったアダルトチックな心
夺去的那颗 老成的心
また忘れないから
我还未忘掉
大人になった私もあなたも
已成大人的你我
変わらないから
依旧是那个孩子
もういいよ
算了吧
奪ったアダルトチックな心
夺去的那颗 老成的心
まだ忘れないから
我还未忘掉
変わってしまったわたしもわたしだから
即使样貌变了 我也还是我
後悔と願った祈り
因为后悔而祈祷的
チルドレン 私
孩子气的我
何もわかんないから
还是懵懵懂懂一无所知
叶った思い、信じて
相信 心愿会成
ただし、私終わらないから！
然而 我还未止步于此！
| ||||||||||||||||||||||||
