《声のカケラ》是动画《烈火浇愁》日配版的片尾曲，由安田丽演唱，收录在EP《Ray of Light》中，于2024年2月7日正式发售。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
無くしたことさえ
失去的那些东西
忘れていたいくつもの
忘却的那些东西
胸の奥にしまったままの
都是一直封闭在心里的
記憶の音
记忆之音
いつだってただヒラヒラと
不知不觉地 飘飘忽忽地
気まぐれに逃げそうな明日を
明天就要随心所欲地离去了
ふわり君の気配が
只有你轻柔的气息
月夜のよう照らしてまた歩き始める
如明月照耀我让我还能再行
迷う日も笑う日も
迷失之日 欢笑之日
一つ一つ重なり
一天天累积起来
季節を越えて行く
越过一个个季节
跡を残して
留下自己的踪迹
見えない未来 終わらぬ綱渡り
未知的未来 无尽的冒险
一人じゃない声のカケラ感じて
但是我感到了无数个人声音的碎片
迷う日も笑う日も
迷失之日 欢笑之日
一つ一つ重なり
一天天累积起来
超越过所有命运
痛み残して
留下痛苦在记忆
あの日選んだ道の帰り方は
那天选择之路已不知如何回溯
忘れたよ声のカケラ辿ってくよ
但我还能追溯声音的碎片
眠れない夜に
不眠之夜里
ふと君を思い出した
突然想起你
どうしてだろう涙が出ちゃうのは
我为何偏偏这时掉泪
まだわからない
不知道缘由
声にならない想いは
无以言表的思念
この夜の静けさによく似て
正像是这夜的寂静一样
うまく言えないけれど
虽然无以言表
またいつか会えたら精一杯伝えるから
但若还能再见 我一定会尽力表达
迷う日も笑う日も
迷失之日 欢笑之日
一つ一つ重なり
一天天累积起来
季節を越えて行く
越过一个个季节
跡を残して
留下自己的踪迹
見えない未来 終わらぬ綱渡り
未知的未来 无尽的冒险
一人じゃない声のカケラ感じて
但是我感到了无数个人声音的碎片
迷う日も笑う日も
迷失之日 欢笑之日
一つ一つ重なり
一天天累积起来
超越过所有命运
痛み残して
留下痛苦在记忆
あの日選んだ道の帰り方は
那天选择之路已不知如何回溯
忘れたよ声のカケラ辿ってくよ
但我还能追溯声音的碎片
收录专辑
| Ray of Light | ||
初回限定盘 .jpg) 通常盘 .jpg) | ||
| 发行 | SACRA MUSIC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2024年2月7日 | |
| 商品编号 | VVCL-2413/4 (初回限定盘) VVCL-2415 (通常盘) | |
| 专辑类型 | EP | |
- 收录了电影《和你在世界终结之日FINAL》的主题曲《Ray of Light》及动画《烈火浇愁》日配版的片尾曲《声のカケラ》。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1 | Ray of Light | ||||||||
| 2 | 声のカケラ | ||||||||
| 3 | Turn the Page | ||||||||
| 4 | Not the End - With ensemble | ||||||||
| 5 | Circle - With ensemble | ||||||||
| 6 | Ray of Light (Instrumental) | ||||||||
| 7 | 声のカケラ (Instrumental) | ||||||||
| 8 | Turn the Page (Instrumental) | ||||||||