Hunt In The DARK
在黑暗中狩猎
在黑暗中狩猎
作词
松井洋平
作曲
AstroNoteS
编曲
AstroNoteS
演唱
细贝圭
收录专辑
《ウルトラマントリガー》
《在黑暗中狩猎》（英语：Hunt In The DARK）是日本特摄电视剧《特利迦奥特曼》中伊格尼斯的角色曲。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
得る為には捨てなきゃならないなら
为了得到就必须舍弃的话
失くした数だけ奪っていい筈だろう
应该可以尽数夺回吧
嘲笑われて生きること
被嘲笑着生存着
弱さと決める誰かに
决定软弱的是谁
生き残るために磨いた
为了生存而磨炼自己
牙を剥く時だ
到了展露獠牙的时候
本当に欲しいもの
真正想要得到的东西
本能が望むなら
靠本能所期望着
本性を隠しても
即使隐藏本性
手に入れなきゃならない
也必须得到
光と向かい合って
面对着光明
影は手を伸ばしてく
影伸出了手
自分さえ裏切る覚悟 胸に抱え
连背叛自己的觉悟都抱在怀里
未来を棄てたことで
只有舍弃了未来
掴み獲れる強さだけ
才能抓住的强大
“ゴクジョー”と信じて
相信着“极品”
今は孤独の闇を纏うだけ
如今笼罩着孤独的黑暗
忘れ去ろうとしていた感情が…まだ
想要忘却的感情……还在
胸の奥で疼いていると気づいても
内心深处还能察觉到疼痛
終わりのない悪夢の中
在无尽的噩梦之中
彷徨い続けた先で
在不断彷徨的前方
出会いという絆さえも
就连相遇的羁绊也
運命を締め付ける
被命运束缚
大切に思うほど
越是珍惜
大願は遠ざかる
宏愿落空
太陽に灼かれても
即便被太阳灼烧
成し遂げなきゃならないから
也必须要达成
影に背を向けるほど
背对着影子
光に目は眩み
光太过耀眼
何も見えなくなるのなら目を閉じるさ
如果无法看见的话就闭上眼睛
過去を繰り返すという
就只会重复着过去
罪に塗れてしまっても
即便被罪恶所掩盖
復讐を誓って
也发誓要复仇
狩人のように闇に潜む
像猎人一样潜藏在黑暗中
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
